📢Presentación del libro «Paseando por las calles de Sarajevo» en Bosnia
▫️El libro ilustrado «Paseando por las calles de Sarajevo: Bosnia y Herzegovina desde la perspectiva del ayatolá mártir Seyed Alí Jameneí» fue presentado oficialmente el 24 de octubre en Sarajevo, durante una ceremonia en la que asistieron personalidades de Bosnia y Herzegovina, Turquía y el Reino Unido.
- El ayatolá Ahmad Yanati, secretario del Consejo de Guardianes de la Constitución y representante del Líder mártir de la Revolución en los asuntos de Bosnia y Herzegovina, destacó en un mensaje con motivo de la publicación del libro «Paseando por las calles de Sarajevo» que el Líder mártir siempre se sintió responsable del destino de los musulmanes y los oprimidos del mundo, y consideraba el apoyo al pueblo de Bosnia como una obligación hacia la comunidad islámica (umma).
- En otra parte de su mensaje, el ayatolá Yanati, subrayando la necesidad de la unidad de los musulmanes frente a las amenazas y agresiones, afirmó: «Todos los musulmanes, e incluso todas las personas libres del mundo, deben responder a tantos crímenes con más fuerza que nunca mediante la unión y la unidad».
- Evocando sus recuerdos de la guerra de Bosnia, los ponentes del acto destacaron el papel del ayatolá Jameneí en el apoyo a los musulmanes de tal país, así como la necesidad de preservar la memoria histórica de las relaciones entre Irán y Bosnia. Asimismo, compartieron sus recuerdos y experiencias sobre el apoyo popular e internacional brindado a los musulmanes bosnios.
- Nur al-Din Shirin, director de la cadena turca Quds TV, mencionó sus encuentros con el ayatolá Jameneí en 1986 y 1992, y señaló que, durante su viaje a Irán en 1992, coincidiendo con la guerra de Bosnia, el ayatolá Jameneí hizo un llamamiento a los musulmanes de todo el mundo para que acudieran en ayuda del pueblo bosnio, recurriendo a todos los medios políticos, económicos, militares y sociales a su alcance.
- Añadió que, tras ese llamamiento, grupos de voluntarios turcos viajaron a Bosnia con el fin de defender a los musulmanes del país, y que algunos de ellos se martirizaron o resultaron heridos durante la guerra.
- Durante la ceremonia de la presentación del libro «Paseando por las calles de Sarajevo», Arezu Merali, escritora y periodista residente en el Reino Unido, afirmó que los acontecimientos de la guerra de Bosnia dejaron una huella profunda y duradera en la vida y en la formación intelectual de muchos jóvenes musulmanes británicos.
- Al referirse a sus estudios sobre el pensamiento y los discursos del ayatolá Jameneí, señaló: «el análisis de sus posturas respecto a Bosnia demuestra que su apoyo al pueblo de este país reflejaba dos rasgos importantes de su personalidad: una profunda atención a la cultura y la civilización de los pueblos, y un sentido de responsabilidad hacia las personas sometidas a la opresión».
- Señalando el conocimiento del ayatolá Jameneí de la literatura persa y de las obras de destacados escritores internacionales, entre ellos Victor Hugo y Tolstói, Merali añadió: «desde su perspectiva, las distintas culturas comparten vínculos humanos comunes y que el apoyo a los oprimidos no debe limitarse a las fronteras nacionales ni religiosas».
- La escritora y periodista subrayó que el apoyo del ayatolá Jameneí al pueblo bosnio no se limitó a posicionamientos políticos y discursos, sino que también se tradujo en medidas concretas y en el suministro de los recursos necesarios para atender sus necesidades. Asimismo, consideró que la experiencia de la guerra de Bosnia constituyó un antecedente del movimiento que posteriormente sería conocido como el «Eje de la Resistencia».
- Masud Shayareh, director de la Comisión Islámica de Derechos Humanos en Londres, también recordó las actividades de los musulmanes británicos durante la guerra de Bosnia y afirmó: «el llamamiento del ayatolá Jameneí a apoyar al pueblo bosnio fue uno de los factores importantes que movilizaron a musulmanes y voluntarios de distintos países para ayudar a la población de dicho país».
- Al referirse a su participación en el Parlamento Musulmán de Gran Bretaña durante aquel período, declaró: «mientras las instituciones internacionales no adoptaban medidas eficaces para detener la masacre de la población bosnia, grupos de musulmanes británicos trabajaban para recaudar ayuda y trasladar suministros a ese país.
- El director de la Comisión Islámica de Derechos Humanos de Londres, al comparar la experiencia de la guerra de Bosnia con los acontecimientos actuales en Palestina y la región, hizo hincapié en la necesidad de la solidaridad y de adoptar medidas concretas en apoyo de los pueblos oprimidos. Además, destacó: «La experiencia de Bosnia demostró que hacer frente a la injusticia requiere sentido de la responsabilidad, unidad y disposición al sacrificio».
- Demir Mahmudćahić, activista político y social bosnio, también en la ceremonia enfatizó la importancia de la publicación del libro «Paseando por las calles de Sarajevo», para luego remarcar: «esta obra no solo es importante para los iraníes, sino, ante todo, para la nación de Bosnia y Herzegovina, que merece conocer lo que el ayatolá Jameneí dijo sobre ellos y su lucha».
Recordando sus propias vivencias durante la guerra de Bosnia, añadió: «Si Irán no hubiera estado allí, hoy nosotros tampoco existiríamos».
- Mahmudćahić señaló que una parte de los recuerdos sobre el apoyo de Irán se ha ido perdiendo en la sociedad bosnia y recalcó: «una de las razones de este fenómeno es que la ayuda de la República Islámica de Irán al pueblo de Bosnia se brindó sin condiciones ni expectativas de recibir nada a cambio».
- «El ayatolá Jameneí consideraba el apoyo al pueblo bosnio no como una ayuda voluntaria, sino como un deber religioso y humanitario. Por ello, la República Islámica de Irán también entendía el respaldo a la población de este país como el cumplimiento de una responsabilidad», señaló.
- El doctor Mohamad Ajgari, subdirector de Asuntos Internacionales de la Oficina para la Preservación y Difusión de las Obras del Líder Mártir de la Revolución Islámica, también participó en el evento mediante un mensaje en vídeo. En él, describió el libro «Paseando por las calles de Sarajevo», como un relato que entrelaza el arte, la conciencia humana y la responsabilidad islámica.
- «Esta obra, al recuperar los discursos del ayatolá mártir Seyed Alí Jameneí, relata parte de la realidad de la guerra de Bosnia y del apoyo del pueblo iraní a la población de ese país», marcó. Señalando las posturas del ayatolá Jameneí durante la guerra de Bosnia, subrayó que aquel apoyo se fundamentó en un sentido de responsabilidad islámica. Según afirmó, fue un respaldo que «unió las calles de Teherán con el corazón de las calles de Sarajevo».
- Ajgari también describió el libro como un testimonio del silencio de los organismos internacionales y de las organizaciones que reivindican la defensa de los derechos humanos ante el genocidio de los musulmanes de Bosnia. Asimismo, expresó su agradecimiento a los organizadores del acto y a todas las personas que participaron en la publicación de la obra.
- El libro «Paseando por las calles de Sarajevo: Bosnia y Herzegovina desde la perspectiva del ayatolá mártir Seyed Alí Jameneí» reúne sus discursos y opiniones sobre Bosnia y Herzegovina, la guerra en ese país y el apoyo a su población. La obra se ha publicado con el fin de recuperar estas posturas y transmitirlas a las nuevas generaciones.
- El libro, cual incluye fotografías de la ayuda prestada por la República Islámica de Irán a Bosnia y Herzegovina durante la guerra, ha sido publicado en lengua bosnia por la editorial Algorithm.
- En la presentación del libro «Paseando por las calles de Sarajevo» se afirma: «Es importante no olvidar el pasado por el bien del futuro. Este libro mantiene vivos en nuestra memoria las lecciones, las orientaciones y los consejos que se nos brindaron en Bosnia y Herzegovina. Este libro debe leerse, estudiarse y escucharse».
➕ @khamenei_es
KHAMENEI.IR | 𝕏 | Facebook