Кабинет
Метажурнал

Кто упоминает Метажурнал

Кто упоминал или репостил

Последние упоминания

  1. 01

    #переводы Сергей Жадан СОСНЫ Сосны, похожие на детский почерк, с ощутимым наклоном вправо от постоянного западного ветра. Утренние торопливые сборы, детское отчаяние перед грамматикой, которой с тобой говорят жизнь и смерть. Да-да, мы зависимы от пейзажей, от деревьев, что вырастают вместе с нами, от склонов и холмов. Камни нам ставят произношение, русла определяют наш темперамент, родители стоят рядом, провожают взглядом солнце, словно вечерний поезд. И тогда этот упрямый ноябрьский лес – стихотворение, написанное детской рукой: хорошо родиться под этими небесами, хорошо стоять над утренним берегом, привыкать к азбуке, словно к горизонту, влюбляться, будто делать грамматические ошибки. 01.11.2026 (Перевел с украинского Станислав Бельский) СОСНИ Сосни, схожі на дитячий почерк, з відчутним нахилом вправо від постійного західного вітру. Ранкове квапливе збирання, дитячий відчай перед граматикою, якою до тебе говорять життя і смерть. Так-так, ми залежні від пейзажів, від дерев, які виростають разом із нами, від схилів і пагорбів. Каміння нам ставить вимову, русла визначають наш темперамент, батьки стоять поруч, проводжають поглядом сонце, мовби вечірній потяг. І тоді цей впертий листопадовий ліс – вірш, писаний дитячою рукою: добре народитися під цими небесами, добре стояти над ранковим берегом, звикати до абетки, наче до обрію, закохуватись, ніби робити граматичні помилки. (Авторский блог переводчика) #выбор_Дмитрия_Гуревича

    Текстрепост
    Просмотры121
    Пересылки3
    Реакции11
    Комментарии0
  2. 02
    Схрон — новости поэзииСхрон — новости поэзии@skhronpoetry,
    Просмотры331
    Пересылки1
    Реакции7
    Комментарии0
  3. 03
    Sobor2000Sobor2000@kruglovstihi,

    Александр Бараш   Стихи о постсоветском человеке   По капле выдавливать из себя советского человека. Что останется? Полутемное, почти пустое пространство, что-то вроде чердака в дачном домике (нынешний вариант баньки с пауками): в одном углу «Библиотека современной фантастики» 60-х годов, «Над пропастью во ржи» и «Жить не по лжи». В другом – «Битлз», «Шокинг Блю», английский словарь, чешская мебель, индийские джинсы, эстонский ликер, Бахтин, Аверинцев, карнавал и катарсис.   Мы любили повторять в 80-е годы девиз и молитву: «Надо освобождаться». От всего. Но тогда может вообще ничего не остаться, кроме движения к освобождению. Ничего и не осталось, кроме чистого движения и время от времени – сожаления о прошлом, как бывает ложная память.   Разве что слова, как те – «Словно гуляка с волшебною тростью…», из томика, подаренного родителями на 18-летие, ты твердил их про себя через много лет, засыпая под наркозом перед онкологической операцией. Формулы заклятия и утешения, независимость от жизни и смерти.   Из подборки «Эмиграция, фазы: стихотворения из книги», 26-я «Артикуляция» #выбор_Анны_Голубковой

    Текстрепост
    Просмотры264
    Пересылки5
    Реакции23
    Комментарии12
  4. 04
    орден кромешных поэтоворден кромешных поэтов@kromeshnie,

    Это стихотворение, замыкающее подборку, продолжает развивать её мотивы и одновременно выходит за пределы заданного иронично-абсурдного регистра. Приоткрывается более серьёзное измерение, а вместе с ним — понимание, что именно здесь и формируется подлинное содержание текстов. За их внешней беззаботностью скрывается глубокая и тяжёлая забота, как за эпатирующими проделками юродивого — особенная чистота молитвенно-неземного состояния сознания; с молитвенного же обращения и начинается стихотворение. «Батюшков влюблённый» (сошедший, как известно, с ума) полон маленького, незначительного, требующего сосредоточить зрение над нелепым. Здесь множество небольших существ, словно застигнутых врасплох в немощи и суете: жучки и улитки, многоножки и корнеплоды, и стихи тоже — ненужные никому, плохенькие, больные. И вдруг: являются снова в силе и славе, восстают воинами, и над ними купол твой небесный противоракетный. И праща Давида, и библейски повторяемое «и». Принцип триумфальной трансформации ничтожного и слабого узнаваем: «кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится» (Мф.23:12). А природа финала текста словно воплощает заповедь по соседству — быть как дети — играя созвучиями и остраняя язык через по-детски наивное восприятие с чистого листа, способное подружить биполярку и полярника, очевидно тянущих друг к другу руки. «и все дети и все / все другие», — завершается текст с интонацией Васи Бородина, сводя воедино и юродивое, и детское. Раздумывая, как бы завершить рецензию, наткнулась на отрывок из интервью Лиды Мониавы: о том, как подопечные хосписа «Дом с маяком» прибыли на своих колясках, с ИВЛ и гастростомами к зданию суда, чтобы её поддержать. Лучший финал для разговора об этом стихотворении вряд ли можно придумать. «Честно говоря, это о чем я мечтала. Чтобы наши пациенты не были объектами жалости, объектами, о которых все заботятся и помогают, а были бы личностями, активно участвующими в жизни общества. И то, что они пришли к суду, — это просто суперкруто, потому что в этот момент они выступили как мои защитники. То есть не они такие слабые, беззащитные, а, наоборот, пришли защищать. И мне кажется, то, что меня в итоге выпустили, — это очень во многом благодаря защите наших пациентов. Притом что эти дети на самом деле очень слабые».  #комментарий_Оли_Скорлупкиной

    Текстрепост
    Просмотры449
    Пересылки1
    Реакции6
    Комментарии0
  5. 05
    Sobor2000Sobor2000@kruglovstihi,

    Семён Ханин   ***   она пошла на выставку современного искусства и вот уже четвертый день от нее ни слуху ни духу   бывают, наверно, интересные выставки но четыре дня — это не перебор?   уходя, она еще бросила: сварганите что-то на обед, девочки? а мы как-то промычали в ответ может, надо было определенней ответить?   в общем, решили и мы с Беатой сходить накрасились я напялила боди и худи, шорты и гетры с бантиком, короткие, вот досюда   ну и с намытой шеей приходим посетителей нет, кондиционера тоже   я, честно говоря, ничего не поняла Беата залипла на черные точки и красные черточки   про звуковую инсталляцию чуть не поссорились: янычар рычал? ягуар рыгал?   к объекту «шар кончился» запарилась читать сопроводительный текст «дошел до точки, выпал, выбыл, был жирный до того…» и фигулина на шарнирах подрагивает на штырьках   ну, про видео лучше я промолчу звук замьючен, что-то колышется как-то особо экологично выдрессировали водоросли видеоросли, мычит Беата   работы, которые назывались интерактивными  вообще не работали   вышли с Беатой как оплеванные  не сговариваясь направились в ближайший бар   следующие четыре дня как в тумане   в голове теперь такой шум что боюсь перебудить всех соседей   (из подборки в проекте «Волны»)   #выбор_МА

    Превью ссылкирепост
    Просмотры276
    Пересылки6
    Реакции27
    Комментарии0

Кого упоминает канал