Account
Журнал Соль

Who mentions Журнал Соль

Mentioned or reposted by

Latest mentions

  1. 01

    No text

    Photoalbumreposted
    Views1.89K
    Forwards23
    Reactions—
    Comments—
  2. 02

    No text

    Photoalbumreposted
    Views1.92K
    Forwards23
    Reactions—
    Comments—
  3. 03
    Views1.91K
    Forwards23
    Reactions57
    Comments2
  4. 04
    Views917
    Forwards3
    Reactions11
    Comments0
  5. 05
    Views264
    Forwards2
    Reactions5
    Comments0
  6. 06
    Views33.1K
    Forwards228
    Reactions40
    Comments2
  7. 07
    Views1.79K
    Forwards27
    Reactions46
    Comments6
  8. 08
    Views206
    Forwards4
    Reactions8
    Comments2
  9. 09

    Похвально. Однако слово «фрюштукъ» (чаще «фриштикъ») въ данномъ случаѣ означаетъ не завтракъ, а закуску къ алкогольнымъ напиткамъ; посему она и подается въ барѣ. У этого слова интересное происхожденіе. Кажется естественнымъ произвести его отъ нѣмецкаго «Frühstück», однако нельзя исключать и французское посредство — «frichti». Во французскій эта лексема попала, какъ считаютъ составители академическаго словаря, из эльзасскаго языка и пріобрѣла иное значеніе: «repas rapidement préparé», то есть «быстро, наскоро приготовленная ѣда». Въ такомъ же значеніи слово «фриштикъ» чаще всего употреблялось въ русскомъ языкѣ. Если такъ называли завтракъ, то имѣли въ виду не полноцѣнный русскій завтракъ, со смѣной нѣсколькихъ блюдъ, а именно что «легкій завтракъ» (словарь Попова, 1907), приготовленный на скорую руку. Напримѣръ, чай или кофе съ бутербродами либо легкій завтракъ на охотѣ. Иногда подъ «фриштикомъ» понималась собственно закуска (словарь Чудинова, 1910) передъ обѣдомъ: въ воспоминаніяхъ литератора Н. В. Сушкова «пофриштикать» значитъ «перекусить до обѣда и глотнуть для возбужденія аппетита». Скорѣе всего, это связано съ нѣмецкой прижимистостью, хорошо извѣстной какъ русскимъ, такъ и французамъ. Вспомнимъ описаніе типичнаго нѣмецкаго завтрака у Е. А. Авдѣевой: «…У Нѣмцовъ экономія доходитъ до излишества, и въ ѣдѣ, и питьѣ она не выходитъ изъ строгихъ границъ. Кофе пьютъ здѣсь по поламъ съ цикоріемъ, а въ небогатыхъ домахъ кладутъ цикорія и болѣе. Завтракъ составляетъ бутербродъ, — ломтикъ хлѣба, намазанный масломъ, къ чему прибавляютъ иногда тоненькій ломтикъ сыра» (Авдѣева К. А. Записки о старомъ и новомъ Русскомъ бытѣ. 1842). Итакъ, фриштикъ — это (первый) легкій завтракъ либо закуска (съ горячительными напитками) передъ обѣдомъ. Что нѣмцу хорошо, то русскому мало. #русскійзавтракъ

    Link previeweditedmentioned
    Views633
    Forwards10
    Reactions30
    Comments1
  10. 10
    Views2.26K
    Forwards10
    Reactions42
    Comments0
  11. 11
    Views4K
    Forwards32
    Reactions37
    Comments0

Channels it mentions