EnglishPal | انگلیش‌پَل

«خوشحالم» گاهی برای گفتنِ حالِ آدم کافی نیست. برای اون لحظه‌ای که لذت از تمام وجودت سرریز می‌شه، انگلیسی یه کلمه داره: rapture: وجد و سرخوشیِ شدید و توی Borderline، همین حس درست کنار درد قرار می‌گیره. چون دلِ آدم همیشه فقط جای یک احساس نیست :) تو هم آهنگی داری که ریتمش حالتو خوب کنه، ولی کلماتش یه جای دلت رو فشار بده؟ Answer Key: A 🎧Borderline — Tame Impala Listen on Spotify #PlayAndPick @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

فرض کن دوستت امروز حسابی تحویلت می‌گیره؛ برات قهوه میاره و با حوصله به حرفات گوش می‌ده ☕️ می‌گی: You’re being so nice to me today! همین موقعیت ساده، فرقِ nice بودن و nice رفتار کردن رو نشون می‌ده 💜 💬 You are nice. «تو آدم مهربونی هستی.» داریم درباره‌ی یه ویژگی کلیِ شخصیتت حرف می‌زنیم. 💬 You are being nice. «الان داری مهربون رفتار می‌کنی.» تمرکزمون روی رفتارت توی همین موقعیته. اون being کوچیک، توجه رو می‌بره سمت چیزی که الان ازت می‌بینیم؛ لزوماً هم معنیِ «تظاهر کردن» نمی‌ده! مهربونی می‌تونه کاملاً واقعی باشه 💜 با rude هم همین تفاوت رو داریم: You are rude. تو بی‌ادبی. You are being rude. داری بی‌ادبانه رفتار می‌کنی. برای همین، وقتی از رفتار کسی ناراحتیم، جمله‌ی دوم دقیق‌تر روی همون رفتار دست می‌ذاره. #PatternPlay @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

فاصله‌مون حالا فقط یه پیامه 💬 آیدی ادمین به چنل اضافه شده تا راحت‌تر باهامون در ارتباط باشین. سؤالی دارین، پیشنهادی توی ذهنتونه یا فکر می‌کنین جایی می‌تونیم بهتر باشیم؟ برامون بنویسین؛ انگلیش‌پَل با حضور شما شکل می‌گیره 💜 ✉️ @TheEnglishPal_Support

بعضی لحظه‌ها، دیرتر از خودشون تموم می‌شن. دیدار تموم شده، خداحافظی کردی و برگشتی خونه؛ اما هنوز وقتی یادت می‌افته، بی‌اختیار لبخند می‌زنی. انگار یه قسمت از اون عصر، هنوز باهاته. Afterglow هم نور ملایمیه که بعد از غروب توی آسمون می‌مونه، هم حس خوبی که بعد از یه تجربه‌ی خوشایند، هنوز همراهمونه 🌅 “I’m still in the afterglow of that evening.” هنوز حس خوب اون غروب باهامه. چه خوب که برای این حس هم یه کلمه هست؛ برای وقت‌هایی که لحظه گذشته، اما روشناییش هنوز به ما می‌رسه. آخرین بار، چه لحظه‌ای این حس رو برات گذاشت؟ #WordDrop @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

بعضی مهمون‌ها از پنجره میان؛ پرده رو آروم تکون می‌دن و یه کم خنکی با خودشون میارن :) Breeze یعنی «نسیم»؛ یه باد سبک و ملایم. 💬 A cool breeze brushed against my face. یه نسیم خنک صورتم رو نوازش کرد. گاهی همین اتفاق کوچیک کافیه که چند لحظه چشم‌هامون رو ببندیم و از هوایی که هست لذت ببریم. تو کجا بیشتر دلت یه نسیم خنک می‌خواد؛ کنار دریا، توی کوهستان، یا پشت پنجره‌ی اتاقت؟ #WordPalsPick @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

«یه لحظه خودکارت رو می‌دی؟» 🖊️ همین درخواست ساده رو می‌شه به دو شکل گفت: ✅ Can you lend me your pen? می‌تونی خودکارت رو بهم قرض بدی؟ ✅ Can I borrow your pen? می‌تونم خودکارت رو قرض بگیرم؟ خودکار همونه؛ فقط زاویهٔ نگاه عوض می‌شه: lend یعنی قرض دادن، borrow یعنی قرض گرفتن. پس قبل از انتخاب فعل، ببین کی داره می‌ده و کی داره می‌گیره. برگردوندن خودکار هم یادت نره؛ اون بخش دیگه ربطی به گرامر نداره! 😄 #TinyFix @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

No text

یه «آروم‌تر!» روی جعبه! 📦👀 وقتی روی بسته‌ای نوشته FRAGILE، یعنی چیزی که داخلشه به‌راحتی می‌شکنه یا آسیب می‌بینه؛ پس موقع جابه‌جایی باید بیشتر مراقبش باشیم. fragile = شکستنی، آسیب‌پذیر کنارش هم ممکنه این عبارت رو ببینی: Handle with care یعنی: «با احتیاط جابه‌جا کنید.» ✨ Be careful with that vase. It’s fragile. مواظب اون گلدون باش؛ شکستنیه. آخرین چیزی که با کلی احتیاط بسته‌بندیش کردی چی بود؟ 🫣 #EnglishEverywhere @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

شاید قبل از اینکه اسم انگلیسیش رو بدونی، بارها موقع گوش دادن به یه آهنگ دیده باشیش 🌊🎧 اگه U-Turn (Lili) از AaRON رو شنیده باشی، احتمالاً پری دریاییِ روی کاور آلبومش رو یادت میاد؛ افتاده روی خشکی، دور از دنیایی که بهش تعلق داره. mermaid = پری دریایی انگار این تصویر، یه جور دلتنگی برای جای خودته؛ برای جایی که لازم نباشه این‌همه تلاش کنی تا فقط بتونی نفس بکشی. گاهی یه آهنگ و تصویرِ کنارش، با هم توی خاطرمون می‌مونن. دفعهٔ بعد که «لیلی» رو پلی کردی، یه لحظه به کاورش نگاه کن؛ حالا برای اون تصویرِ آشنا، یه کلمه هم داری. #GoodQuestion @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜

بعضی آدما برای رسیدن به آسیب‌پذیرترین جای ما، لازم نیست چیزی بگن. کافیه صداشون بلرزه یا چشم‌هاشون خیس بشه؛ اون‌وقت همهٔ حرف‌هایی که برای محکم موندن به خودمون زده بودیم، یادمون می‌ره. توی این بخش از آهنگ، به crumble می‌رسیم؛ فعلی که معنای اصلیش «خرد شدن و از هم پاشیدن هست». یه کلمهٔ کوتاه که توی این جمله، وزنِ یه احساس بزرگ رو به دوش می‌کشه. به نظرت crumble اینجا چه حسی رو می‌رسونه؟ A یا B؟ 💭 Answer Key: B 🎧 505 — Arctic Monkeys Listen on Spotify #PlayAndPick @TheEnglishPal EnglishPal; English, with a Pal. 💜