Mybooksandcomics

В чатике совместных чтений в конце ноября-начале декабря будем читать зимние рассказы ☃️. Присоединяйтесь, ссылка в комментах.

Альбина в видео на бусти рассказала о симуляции жизни https://1in8b.life/en/ Я час поиграл, интересно. Тебя случайно рождают где-то в мире, и ты должен принимать решения, пока не умрешь. Я сегодня родился в индийской деревне, родил двух детей, переехал в город и прожил до 85 лет. Работал фермером и поваром и даже попытался открыть свое производство. А если бы не пожадничал и потратил деньги на госпиталь, когда начал кашлять, может даже не умер бы сразу от пневмонии.

Chat GPT в 19ом веке Ежедневно к полудню вы будете являться в библиотеку маркиза, который предполагает поручить вам вести переписку по его тяжбам и другим делам. Маркиз пишет на полях каждого письма, которое приходит на его имя, кратко, в двух словах, что надлежит ответить. Я полагаю – и так я сказал ему, – что по истечении трех месяцев вы приобретете умение составлять ответы так, что, если вы принесете на подпись маркизу двенадцать писем, он сможет подписать восемь или девять. Стендаль, «Красное и черное»

Я в терапии четыре года. Первые три года я пытался понять свои особенности и то, как они повторяются в моих взаимоотношениях с окружающими. Каковы мои проекции и как их подрегулировать поближе к реальности. Как устранить причину в себе. И только к концу четвертого я как-то глубинно понял и принял, что моя особенность — автоматически концетрироваться на себе и искать объяснение чужого поведения в себе. А нужно было просто увидеть, что у других свои нерегулированные проекции и с этим ничего особо не сделать. Можно только коммуницировать, и только если второй человек готов вступить в коммуникацию со своей стороны. Звучит как прорыв, ага 😁 Но вот иногда до простой истины нужно копать долго, много раз её отбрасывая, не замечая, или думая, что это не главное. #некнижныйтреп@mybooksandcomics

Какое же позорище: в переводе новой книги Джо Хилла неприятные для властей фразы про Россию не вымарали, не закрыли плашками, не переформулировали как-нибудь, чтобы угодить цензуре, а натурально заменили русских на украинцев, Мариуполь на Харьков, и так далее. Как верно замечает Николай Караев, даже с Воннегутом в СССР так не делали (а уж его книги цензурировали от души). Это не просто цензура, это злонамеренный подлог. Представьте, какой вой на болотах поднялся бы, попробуй американские издатели сделать что-то подобное с Лукьяненко (простите уж, что сравниваю хорошего писателя с Лукьяненко). Переводчик романа — Дмитрий Старков (к своему посту о выходе романа он почему-то закрыл комментарии, какое интересное совпадение). Редактор — Григорий Батанов, и это, конечно, ставит под сомнение всё, что делает редакция Fanzon, которую Батанов возглавляет. Отныне к каждой их книге — а это и Мьевиль, и Стивенсон, и, да, Урсула К. Ле Гуин — придётся подходить с презумпцией того, что переводу нельзя доверять, пока не доказано обратное.

«Записки книготорговца» Шона Байтелла Дочитал «Записки книготорговца» Шона Байтелла с приятной и немного грустной ностальгией. Где-то в Шотландии есть книжный магазин, в котором бука-Шон отбивается от покупателей, пока его помощница Никки чудачит и приносит вкусняшки из мусорной кучи с просрочкой около местного супермаркета, а черный кот Капитан ловит птичек и бабочек. Уютное место вдалеке. «Записки книготорговца» — вторая книжка Байтелла, дневниковые записи 2015 года. Сегодня я читал про позднюю осень, зиму, короткий световой день, Рождество и одиночество, когда туристы разъезжаются и год идёт к концу. Когда я переехал в Гонконг в 2018-м и начал смотреть буктьюб и вести свой книжный блог в инстаграме, очень многие говорили о книжках Шона Байтелла. Он у меня ассоциируется с тем временем — до ковида и войны, когда ещё можно было поехать в Россию и я думал, что через пару лет слетаю прямым рейсом Гонконг–Владивосток. Прошло 8 лет. Никки уже не работает в магазине, Шон женился, завёл детей и написал ещё несколько книг, которых нет на русском языке. Капитан умер. Во Владивостоке я не был, да и рейса Гонконг–Владивосток больше нет, а я живу в Цюрихе. И это пройдет. #книгоблог@mybooksandcomics

— Напишите, что метель никогда не закончится. — А вот, собственно, и она. #околокнижныйтреп

«4321» Пола Остера Огромный томина, который я осилил благодаря совместным чтениям. Четыре параллельные жизни ребёнка, подростка и молодого человека Арчи Фергюсона, рождённого под Нью-Йорком в 40-х годах. Очень много книг, музыки, политики, спорта и в целом нерва жизни американского общества после Второй мировой войны. Мне больше всего понравилась третья версия жизни, с сексуально раскрепощённым Арчи. Кому может понравиться: любителям Большого Американского Романа. «Башня из чёрного дерева» Джона Фаулза Сборник рассказов английского постмодерниста, исследующий в миниатюре темы его больших вещей — «Волхва», «Коллекционера» и «Куколки» — отношений между поколениями, искушения искусством и подпадания под влияние авторитета, невосстанавливаемости фактов + критика постмодернизма изнутри. На мой взгляд, рассказы неэлегантные, в них тяжело войти, и послевкусие остаётся скорее разочарованное. Кому может понравиться: желающим увидеть краткую выжимку из творчества Фаулза. Новичкам я бы рекомендовал начать с «Волхва» или «Коллекционера». «Небесная твердь» Шарля-Фердинана Рамю В швейцарской деревушке праведные мёртвые восстали из могил и увидели, что они теперь в раю. Всё было хорошо, пока что-то не начало идти не по плану… Лучший из крохотных романов Рамю, которые я читал — с чёткой мыслью и жутковатым финалом. Кому может понравиться: идеально для первого знакомства. #книгоблог@mybooksandcomics

«Я реально не постесняюсь сказать, что это одна из лучших околокнижных вещей которая в принципе когда-либо появлялась в нашем книжном мире.» Это блогеры продают картонку с игрой, в которой бросаешь кубик и двигаешься вперед, а на каждой клетке задание про книжку, которую надо прочитать. Ну реально не постеснялась сказать, согласен. #околокнижныйтреп@mybooksandcomics

«Пир» Платона и его интерпретация 😈 «When erastes and eromenos meet, each observing a rule, the erastes (sc. the rule) that it would be right for him to subordinate himself in any way to an eromeos who has granted him favours, and the eromenos (sc. the rule) that it would be right for him to perform any service for one who improves him in mind and character (lit., 'who makes him sophos and agathos). ...then... in these circumstances alone, and in no others, it is creditable for an eromenos to grant favours to an erastes.» To translate from euphemism into plain English: acceptance of the teacher's thrusting penis between his thighs or in his anus is the fee which the pupil pays for good teaching, or alternatively, a gift from a younger person to an older person whom he has come to love and admire. #околокнижныйтреп@mybooksandcomics