Недавно прочитал ярчайшие мемуары «Парижские дни» (1947) французской писательницы Банин 🇫🇷— белоэмигрантки-азербайджанки 🇷🇺🇦🇿Умм Эль-Бану Асадуллаевой.
Она родилась в 1905 году в семье нефтянных мультимиллионеров, которые попытались после Октябрьской Революции стать незалежными (отец был министром в предсоветском независимом Азербайджане). В итоге её семья потеряла состояние, зато сама Банин обрела свободу: избавилась от насильственного ей в подростковом возрасте брака, исламских традиций, и оказалась в Париже 1920-х годов.
В отличие от многих русских эмигрантов, десятилетиями оплакивавших утраченную родину, Банин была от Парижа в полном восторге. Она работала манекенщицей, крутилась в богемных кругах, знакомилась с художниками, авантюристами, содержанками, грузинскими князьями и прочими колоритнейшими персонажами.
Банин, прекрасно говорившая по-русски, категорически отказывалась считать себя русской и раздражалась, когда русские эмигранты пытались записать её в свои ряды. Она не была русофобкой — дружила с Бунином и Тэффи, да и вообще тусовалась с русскими, но просто считала себя азербайджанкой, кем собственно и являлась. По тем же причинам она не писала по-русски, а по французски. Уже в зрелом возрасте Банин перешла в католичество (что, впрочем, ничуть не помешало ей на закате жизни, когда разгорелся карабахский конфликт, придерживаться убеждения, что Карабах — азербайджанский), а одним из её друзей был тот самый Эрнст Юнгер.
На страницах её воспоминаний межвоенный Париж буквально оживает! Описываемые ею содержанки ничем не отличаются от сегодняшних инстаграмных красоток. Банин жалуется: одни разговоры о мужчинах и деньгах, деньгах и мужчинах — других тем у них попросту нет.
Одна из коллег и вовсе рекомендует ей попробовать поучаствовать в оргиях — мол, это может открыть немало дверей, да и с серьёзными людьми познакомишься! Родная же сестра жалуется на конкуренцию за красивых мужчин с гомосексуалистами — мол, так ведь никого не достанется! И вообще, что это такое? У нас на Кавказе мужчины становились такими лишь до свадьбы, поскольку женщины были недоступны. А тут французы по собственной воле предпочитают мужчин женщинам — никуда не годится!
Книга очень весёлая. Банин пишет хлёстко и задорно, а её зоркий глаз подмечал куда больше, чем глаз среднестатистического русского эмигранта. Рекомендую!
Ссылка на бесплатную русскую версию книги — внутри.