Posts of Все Свободны
Продолжаю мадридскую книжную часть путешествия. Следующий магазин — совсем новый: Parenthesis Он открылся в Лавапьесе только в ноябре 2024 года на месте бывшего китайского базара. Его придумали Гиедре Павалките и Эйтан Фелнер — оба до этого уже занимались литературными проектами: Гиедре вела англоязычный книжный клуб и The Write Salon, а Эйтан устраивал «дегустации книг». Parenthesis — независимый двуязычный книжный: книги здесь одновременно на испанском и английском, причём англоязычные составляют примерно треть ассортимента. Есть художественная литература, нон-фикшн, поэзия, графические романы, детские и янгэдалт книги. Но мне особенно понравилось, что они постоянно работают с выкладкой: делают тематические столы, выбирают страну или автора месяца, собирают подборки не только из очевидных новинок. Само название тоже очень точное: Parenthesis — скобки, пауза. Идея в том, чтобы буквально ненадолго выпасть из повседневной суеты и зависнуть среди книг. В магазине для этого предусмотрено всё: большое светлое пространство, книжные клубы, мастерские, детские чтения, презентации, разговоры и те самые книжные «дегустации». В этом книжном мне повезло. Я попала на презентацию и автограф-сессию «Déjame que baile» Мануэля Ависа — книги об эмоциональной и личной жизни Федерико Гарсиа Лорки. Это сейчас суперхит в Испании. Автор разговаривал о книге с поэтом Хуаном Гальего Бенотом, читали стихи, письма и фрагменты текста. В общем, ровно тот случай, когда книжные события сами тебя находят. Хороший книжный, и вы, правда, редко где найдёте столько книг на английском. Адрес: Calle de Valencia, 30, Madrid График: пн 17:00–20:30, вт–сб 11:00–14:30 и 17:00–20:30, вс 11:00–15:00 и 17:00–19:30.
Open in TelegramМы знаем, вы их ждали: Новости про первое колоризованное издание «Шума и ярости» на русском языке, над которым мы сейчас работаем. Во-первых, мы были в типографии и выбрали материалы обложки! (сейчас выложим в сториз). А во-вторых, автор обзорной статьи для нашего издания Максим Жук скоро начинает курс по «Шуму и ярости»! Но сначала давайте расскажем о том, зачем вообще нужна цветная версия романа? Первая часть книги Фолкнера — это поток сознания Бенджи Компсона. Он не различает прошлое и настоящее: похороны бабушки в 1898 году и день его тридцатитрёхлетия в 1928-м существуют для него одновременно, и текст прыгает между этими событиями. Фолкнер предлагал набрать на машинке разные временные промежутки разными цветами, но в 1929 году это было технически невозможно. Так что почти сто лет читатели справлялись сами: кто-то с карандашом на полях, кто-то с таблицей дат, а кто-то бросал книгу на двадцатой странице. И пока мы раскрашиваем абзацы и строчки (да!). Вы уже можете прочитать роман вместе с Максимом Жуком. Он кандидат филологических наук, ведущий литературного канала ЖУК-FM, а теперь ещё и автор послесловия к нашему изданию. Максим ведёт у наших друзей из Страдариума курс «Роман Уильяма Фолкнера „Шум и ярость“: инструкция для чтения». Вводная лекция посвящена вымышленному округу Йокнапатоф, а на семинарах участники разбирают каждую часть романа: Бенджи, Квентина, Джейсона, Дилси и «Дополнение», которое сам Фолкнер называл ключом ко всей книге. Отдельно обсуждают два русских перевода: «Шум и ярость» Осии Сороки и «Звук и ярость» Ирины Гуровой. Встречи по субботам в 17:00 по Москве, записи остаются в личном кабинете навсегда. А пока в Страдариуме Чёрная пятница — курс можно взять со скидкой до 50% до 30 ноября. До следующих новостей😉
Open in TelegramViews growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 14 h | 1,214 |
| 27 h | 1,965 |
- After 24 hours1,965
- Total to date1,965
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,394 |
| 31 h | 1,634 |
- After 24 hours1,634
- Total to date1,634
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,394 |
| 31 h | 1,633 |
- After 24 hours1,633
- Total to date1,633
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,393 |
| 31 h | 1,633 |
- After 24 hours1,633
- Total to date1,633
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,326 |
| 31 h | 1,541 |
- After 24 hours1,541
- Total to date1,541
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,324 |
| 31 h | 1,539 |
- After 24 hours1,539
- Total to date1,539
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,321 |
| 31 h | 1,545 |
- After 24 hours1,545
- Total to date1,545
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,318 |
| 31 h | 1,533 |
- After 24 hours1,533
- Total to date1,533
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,308 |
| 31 h | 1,530 |
- After 24 hours1,530
- Total to date1,530
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,306 |
| 31 h | 1,514 |
- After 24 hours1,514
- Total to date1,514
Следующий книжный из Мадрида — место историческое. И несмотря на то, что каждый книжный, посещённый в этом путешествии, претендует на звание особенного — этот по-настоящему сильно влюбил меня в себя (ниже расскажу, почему). Librería Mujeres Он открылся в 1978 году и стал первым феминистским книжным в Испании. Больше двухсот женщин самых разных взглядов скинулись и организовали кооператив, принципиально не принимая поддержки политических партий и профсоюзов, чтобы магазин оставался независимым. Первое помещение было бывшей угольной лавкой в крошечном переулке рядом с Plaza Mayor. И с самого начала задумывался как Centro de Encuentro: магазин и одновременно место встречи, где можно было найти книги женщин, феминистские тексты, информацию о движении и обсуждать темы, для которых тогда почти не существовало публичных пространств. Чтобы почувствовать контекст: уже в первые недели работы здесь анонсировали разговор об аборте — в стране, где он тогда ещё был запрещён. Рядом в афише стояли дискуссии о женщинах и психиатрии, презентации книг и выставки. То есть это был не просто магазин с определённым ассортиментом, а реальная точка сборки движения. Почти пятьдесят лет спустя он всё ещё работает. Сейчас магазин находится буквально в нескольких минутах от старого адреса, и специализация почти не изменилась: художественная литература, эссе, поэзия, комиксы, детские книги — прежде всего написанные женщинами, плюс огромный выбор книг об истории женщин и феминистской мысли. У Librería Mujeres есть и собственное издательство Horas y horas, которое выпускает женскую литературу и теоретические тексты, а в самом книжном проходят презентации, встречи, клубы и мастерские. Сейчас специализированный книжный с огромным количеством книг женщин кажется совершенно естественной вещью. Но в 1978 году это был действительно огромный шаг для общества. И вот спустя почти полвека мы всё ещё можем зайти туда с улицы и купить книжку. Сейчас вся команда магазина состоит из одной его основательницы — потрясающей дамы, с которой мне удалось познакомиться и пообщаться лично. Возможно, поэтому этот магазин и стал для меня самым запоминающимся и вдохновляющим. Адрес: Calle del Marqués Viudo de Pontejos, 4, Madrid График: пн–пт 10:00–14:00 и 17:00–20:00; сб 10:30–14:00 и 17:00–20:00 (с июня по август по субботам закрыто). Ссылка
Open in TelegramViews growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 17 h | 1,305 |
| 31 h | 1,516 |
- After 24 hours1,516
- Total to date1,516
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 2,119 |
| 77 h | 2,194 |
- Total to date2,194
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 2,120 |
| 77 h | 2,199 |
- Total to date2,199
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 2,119 |
| 77 h | 2,192 |
- Total to date2,192
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 2,000 |
| 77 h | 2,094 |
- Total to date2,094
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 1,997 |
| 77 h | 2,090 |
- Total to date2,090
Forwarded from Осторожно, Петербург
«Хочется верить, что мы ещё проснёмся в свободной России, где перестанут запрещать и уничтожать книги»: интервью с сооснователем книжного «Все свободны» Любовью Беляцкой о современной жизни независимых книжных. Книжный мир Петербурга и России с каждым годом сталкивается со всё большими проблемами. Уголовные и административные дела над книготорговцами, закрытия магазинов и издательств, увеличение налогов, рост цен. Книжный бизнес сейчас старается выживать из последних сил. Проблемы начались с подписания в 2022 году закона о полном запрете пропаганды ЛГБТ*. После этого книжные магазины неоднократно были вынуждены снимать с продажи целые тиражи, где есть упоминания нетрадиционных отношений. С тех пор суды над книготорговцами стали обычным делом. Самым громким стал суд над сотрудниками «Индивидуум принт» и «Popcorn Books». Двое бывших руководителей получили условные сроки за распространение литературы с пропагандой ЛГБТ*. Не избежали судов и петербургские книжные магазины. В прошлом году Куйбышевский районный суд оштрафовал «Подписные издания» за 37 книг с пропагандой нетрадиционных отношений. А в марте этого года штраф получил сооснователь независимого книжного магазина «Все свободны» Артём Фаустов за продажу романа «Медвежий угол» Фредерика Бакмана. «Осторожно, Петербург» обсудил с совладелицей книжного магазина «Все свободны» Любовью Беляцкой существует ли чёрный рынок книг, что ждёт небольшие книжные в будущем и есть ли надежда на возвращение изъятой литературы. Подробнее читайте в карточках. *признано экстремистским в России Из-за блокировок дубль канала в MAX: https://max.ru/ostorozhno_spb
Open in TelegramViews growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 2,038 |
| 77 h | 2,103 |
- Total to date2,103
Views growthHide views growth
Views growth
Hours after publication
Show as table
| Hours after publication | Views |
|---|---|
| 0 h | 0 |
| 63 h | 1,791 |
| 77 h | 1,884 |
- Total to date1,884
Продолжаю гулять с вами по книжным Мадрида. Следующий магазин: Traficantes de Sueños И это уже не просто книжный, а целая культурно-политическая экосистема. Проект появился в 1995 году и был тесно связан с мадридскими социальными движениями. Они хотели создать постоянное место, где можно находить книги и материалы для размышлений, споров и производства новых идей. Книга для них — инструмент индивидуальной и коллективной трансформации. За тридцать лет вокруг книжного выросло всё остальное: собственное издательство, дистрибуция, образовательный проект, дизайн-студия. Издательство специализируется на политическом и социальном нон-фикшне и выпускает книги под свободными лицензиями Creative Commons. А весь Traficantes de Sueños устроен как некоммерческий проект социальной экономики — и, как они сами отдельно подчёркивают, без начальников. А во всей экосистеме около 15-20 человек. Книжный огромный по меркам независимого магазина: два этажа, собственный дворик, балкончики, много залов и помещений, больше 30 тысяч наименований. Главная специализация — критическая теория, история, социальные движения, феминизм, экология, политика и вообще всё, что помогает посмотреть на привычное устройство мира немного под другим углом. Но есть и художественная литература, комиксы и то, что они очень симпатично называют «нарративами других миров». Ещё одна история, которая мне особенно понравилась. Помещение на Duque de Alba они снимали с 2014 года, а когда владельцы решили его продать, возник вполне реальный риск, что книжному придётся уехать из центра из-за джентрификации (а расположены они центровее не бывает). Тогда команда решила просто купить помещение сама — запустила сбор, получила поддержку более чем 1600 людей и организаций, и в итоге действительно его выкупила. То есть буквально: читатели и сообщество помогли сделать так, чтобы независимый книжный остался на своём месте. Ну и да, здесь постоянно проходят презентации, лекции, дискуссии, семинары и встречи. В общем, очень наглядный пример того, как книжный магазин постепенно вырос в полноценную городскую институцию. Моё почтение. Адрес: Calle del Duque de Alba, 13, Madrid График: пн 17:00–21:00, вт–сб 10:30–14:30 и 17:00–21:00. Ссылка
Open in Telegram