Posts of Порядок слов

7 ноября в 18:00 на Фонтанке, 15 пройдет творческая встреча с поэтом, прозаиком и переводчиком Ольгой Аникиной. Чтение стихов, беседа о художественной прозе, поэтическом тексте и о переводческом ремесле. Мини-презентация книги стихов Аврома Суцкевера «Стихи из дневника» (издательство Яромира Хладика).

👆Проголосуйте, пожалуйста, за наших хороших друзей, которые делают очень важное дело!

«Одинаково разные» в шорт-листе премии «Сноба» 💙 Очень радуемся! И хотим попросить вас о поддержке: если вам близко то, что мы делаем, проголосуйте за нас по ссылке! Голосование идёт до 9 ноября, голосовать можно каждый день! Будем рады, если удастся заглянуть на сайт премии и проголосовать еще раз 👀 Расскажите друзьям, отправьте им этот пост или поделитесь им в сторис. Нам будет очень приятно, если о нашей работе узнает больше людей! 🐰

Но в кабинет пришел Бог, ведь чудо — есть божье увечье. Богу не дано сложа руки наблюдать за делами человеческими: он обращает страдание в любовь, любовь — в страдание, а немоте даёт дар речи. Стиг Дагерман (1923–1954) — шведский писатель, поэт, журналист, анархист. Легенда шведского модернизма в литературе. На русском издано три книги автора, каждая — анализирует природу страха, ставит неудобные вопросы, имеет множество спорных героев, чьи личные трагедии прожигают страницы. «Тысяча лет у Господа» содержит пролог к запланированному, но не написанному роману о Карле Альмквисте (писатель скончался на 31-м году жизни, поэтому многие планы, увы, остались с припиской «не закончено / не написано»). Это история о последнем дне жизни Исаака Ньютона и о его встрече с Богом. Также в книге есть эссе Дагермана, фрагмент эссе Альмквиста и статья Стена Вистранда, посвященная Дагерману. — Время, сир, это чудовищная ошибка! Шесть дней — слишком много. Вам следовало бы сотворить мир за один день и избавить всех нас от этой чудовищной машины. Но для вас, сир, время все же куда ужаснее, чем для человека. Ибо человек видит лишь смерть своего друга, он не видит, как на месте его могилы возникает дом, как дом превращается в поле, а поле — в лужу крови. На Фонтанке, 15 и wordorder.ru а через пару дней и на Пушкинской, 10

Сегодня, 2 ноября, другу “Порядка слов”, петербургскому гению места, человеку, который неутомимо заваривал вокруг себя пространство свободы, пел длинные старые песни, от которых хотелось жить, безнадежному живописцу, шустрому гному и мудрому великану Большого проспекта Петроградской стороны Анатолию Савельевичу Заславскому исполнилось бы 87 лет.  Как мы хотим отметить это событие? Во-первых, зовем всех-всех-всех на выставку “Спутники” в галерею “Сети”.   Во-вторых — и в-главных — призываем, рекомендуем, заклинаем заказать календарь “Мастерская” на 2027 год с шикарными работами Анатолия Заславского. Каждая была отобрана для календаря Полиной и Лизой Марией Заславскими. Календарь можно заказать из любой точки мира и стать уникальным обладателем одной из 150 копий.  Тираж ограничен, допечатка не планируется!  В поддержку этого издания мы решили опубликовать неизданное интервью Александра Скидана с Анатолием Заславским, взятое в 2005 году для журнала “Красный”.

Пусть отражение с водой вновь унесется, образ построй: только из бездны двойной голос вернётся кротко живой. — «Сонеты к Орфею». Рильке Jaromir Hladik press переиздали легендарный сборник переводов Ольги Седаковой — «Четыре поэта» Рильке Клодель Т. С. Элиот Целан — по замечанию Седаковой, такому квартету под одной рубашкой сами авторы были бы вряд-ли рады, их едва ли можно представить стоящих рядом через запятую. Однако, все четверо, несомненно, раз и навсегда изменили сам подход к поэзии, её химию, буквальный состав: ритм, темп, строй, силу. Я здесь стою и не могу иначе. Моей первой задачей было передать именно то, «что стихи говорят нам прежде, чем мы их поймём»: саму смысловую поступь, саму жестикуляцию, саму «музыку» стиха, вираж поэтического слова. — предисловие О. С. Сохраняя полифонию, подчиняясь ей, смиряясь, присваивая не столько голос, сколько само дыхание и говорение — переводы Седаковой высвобождают внутренние движения стихотворений, которые так часто теряются или остаются непроявленными при трансплантации живых слов с одного родного языка в другой. Поскольку я знаю что время всегда время И место всегда и только место И действительное действительно только на это время И только для этого места Я радуюсь что вещи суть как они суть и Отворачиваюсь от светлого лика Отворачиваюсь от голоса Ибо я уже не надеюсь вернуться Следовательно я радуюсь, имея в виду построить нечто В основании радости — «Пепельная среда». Т. С. Элиот — на Фонтанке, 15 и wordorder.ru

5 ноября в 19:30 на Фонтанке, 15 состоится показ фильма «Человек, который выступит» и встреча с режиссером и сценаристом Андреем Колупаевым. Перестав верить в свои шутки, Андрей находит чемоданчик с чужими. Справится ли он с искушением? Да. Но дальше тоже будет много интересного. Фильм представит куратор Анастасия Бырдина, а после показа состоится обсуждение фильма с Андреем Колупаевым — стендап-комиком. Вход свободный. 5 ноября 19:30 Фонтанка, 15

No text

Анна Кудинова рассказала нам про крокодила с белыми лапками (о том, что крокодил кастрирован не весь!) Следующая встреча из серии «Открытый психоанализ» — 19 ноября в 19.30 🌺 #ФОНТАНКАТОК

Сегодня встречаемся на Лакане в 19.30 #ФОНТАНКАТОК

Когда нет ошибки, ничего нет. Исчерпывающая антология «Футуризм» в серии pro et contra от ИД РХГА буквально пять минут назад появилась на книжных полках Порядка слов на Фонтанке, 15 — и это чистый восторг. Никакого окрыления. Никакой свободы. Напротив, все мое существо было сковано апокалиптическим ужасом. Если бы доломиты, порфиры и сланцы Кавказского хребта вдруг ожили на моих глазах и, ощерившись флорой и фауной мезозойской эры, подступили ко мне со всех сторон, это произвело бы на меня не большее впечатление. Ибо я увидела воочию оживший язык. Дыхание довременного слова пахнуло мне в лицо. И я понял, что от рождения нем. Внутри издания — манифесты, декларации, листовки, переклички-дискуссии между авангардистами, а также исследования легендарного явления слома эпох в начале XX века — в статьях литературоведов от той современности до этой. Футуризм, кубофутуризм, эгофутуризм, центрифуга, мезонин поэзии, сорок первый градус, Крученых, Матюшин, Хлебников, Маяковский, Гнедов, Северянин, Асеев, Шершеневич, Третьяков, Терентьев и так далее... Засучиваем рукава На Фонтанке, 15 и wordorder.ru

«Автобиография супербродяги» Уильяма Генри Дэвиса. Роман, изданный в 1908 году, быстро стал легендарным и предвосхитил появление ряда художественных явлений («В дороге» Керуака, «Фунты лиха в Париже и Лондоне» Оруэлла, «Москва — Петушки» Ерофеева). Бродягой Дэвис был целых шесть лет, но желание познавать мир через природу и скитания дается человеку от рождения, и в этом мы можем убедиться уже с первых глав книги, в которых автор описывает свое детство. Но кое-что узнаем и еще: В отличие от тех, чье детство прошло в более семейной обстановке и кто перед сном пил какао или чай, я, рожденный в трактире, с ранних лет узнал вкус спиртного, то и дело получая пару капель пивного глинтвейна на сон грядущий. Ночлег, ужин и отсутствие дождя — вот мечты супербродяги. Зима, полицейские участки, работные дома — его враги. С предисловием Бернарда Шоу. Вот и все мои удачи-беды, и если я откровенно рассказал о том горьком, в чем виноват сам, то не вижу причин скрывать горчайшее, в чем были виноваты другие. И пусть читатель предается сомнениям, сколько сочтет нужным, — это не порок, в отличие от нежелания доискаться правды. Но сколько бы господ ни ставило под сомнение мои слова, меня утешает мысль, что множество косноязычных и безденежных, и потому бессловесных бедняков, как в зеркале увидят в них свою жизнь. Но утешает ли? Что, если они только глубже осознают свои страдания и беспомощность в руках власть имущих?.. На Фонтанке, 15 Пушкинской, 10 и wordorder.ru

No text

No text

No text

No text

No text

Друзья, сердечно благодарим всех причастных к отгремевшему на прошлой неделе фестивалю «Послание к человеку»! Программа получилась насыщенной на уникальные визуальные опыты, харизматичных лекторов, вдумчивые беседы с авторами. Выражаем огромную благодарность коллегам-кураторам и участникам фестиваля за огромный вклад в наше общее дело. И, конечно же, спасибо гостям — за дни фестиваля показы посетили более 400 зрителей! Обещаем не останавливаться — впереди еще много любопытных показов и иных мероприятий. Оставайтесь на связи!

Шамшад Абдуллаев (1957–2024) — поэт, прозаик, эссеист, неформальный лидер Ферганской поэтической школы. Заклинатель пустоты, тоскующий по реальности. Уже два года, как с нами нет феноменального Шамшада Маджитовича. «Очевидность юга» — наиболее полное собрание стихов автора. Фергана без деревьев. Вторая редакция Раньше был путеводный опыт — не видеть опасных марионеток, жеманничающих, по Клейсту, вдоль твоих ветвистых шпалер, и никто не посмел бы тогда копировать чей-то чеканный морок. Сегодня саранча послушанья седлает без слов твою росу повсюду, вокруг. И нет нигде тени, чтобы рассечь твой свет, и нет во мне прохлады, чтобы принять твой конец. «Перечень» — невероятно поэтичный сборник эссе о кино, литературе, живописи. И если читатель прочтет текст и поймет, что он его не понимает, но именно этот факт доставит ему наслаждение — это будет первым шагом к контакту. Второй состоится тогда, когда он поймет, что всё, что здесь пишется (и не только здесь, но и за пределом) - ожидание твоего невозможного воскрешения, в котором не существует утопии. Тогда это будет нормальный читатель. На Фонтанке, 15 Пушкинской, 10 и wordorder.ru НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

28 октября в 19:30 на Фонтанке, 15 состоится показ фильма «Пригоршня пальцев» Эдгара Райта в цикле Алины Росляковой «Безоглядное кино». Лошадка на палке, арсенал пластиковых револьверов, краситель цвета виски, 11 000 фунтов и много друзей — всё, что нужно, чтобы на летних каникулах устроить Дикий Запад в карьерах графства Сомерсет. В 1995-м ковбой Безымянный и стрелок Косой сошлись в поединке на каннских экранах. Студенческий фильм Эдгара Райта, где Иствуд и Леоне повстречались с Монти Пайтон, стал для режиссера билетом в мир британской комедии. В «Пригоршне пальцев», абсурдном, копеечном вестерне, Райт уже поймал тот ритм гэга, который вскоре вдохнет жизнь в старомодные правила зомби-хоррора, полицейского триллера или нравоучительной фантастики о вторжении похитителей тел. Его последние фильмы, может, подрастеряли драйв — зато всегда можно вернуться к началу и посмотреть, как выглядел брутальный хоббихорсинг, когда он ещё не был мейнстримом. 28 октября 19:30 Фонтанка, 15

Сегодня в рубрике #книганедели — нашем совместном проекте с магазином «Порядок слов» — «Несделанные вещи», выпущенные музеем «Гараж». Это книга, задуманная кинорежиссером Сергеем Эйзенштейном в середине 1930-х годов и пришедшая к читателю 90 лет спустя. В ее основу легли пять кинопроектов 1930–1934 годов. Ко всем были написаны сценарии или либретто, все проекты были приняты к производству, один — почти полностью снят. Однако ни один не был завершен. Современники считали их странными, опасными, недоходными, чуждыми «нормальному кино», а потому ненужными зрителю. Каждый из них мог бы стать шедевром мирового кинематографа. И каждый открывает нового Эйзенштейна. Книгу можно приобрести в сети «Порядок слов». В интернет-магазине по промокоду «все в кино» — скидка 10%.

Мало кто знает, что Медленное чтение — это еще и письмо. Между тем, Артём Серебряков и Антон Сюткин обсуждают гегемонию по Лаклау и Муфф на Сломанных машинах современности #ФОНТАНКАТОК

сегодня два мероприятия #ФОНТАНКАТОК: Медленное чтение маленьких эссе с 16.00 и Сломанные машины современности с 19.30 можно провести весь день в Порядке слов кроме того, мы подготовили для вас книги, рекомендованные ведущими мероприятий. они занимают отдельный стол. полюбопытствуйте: политическая философия, антропология, острие метафизики.

Ведущие «Сломанных машин современности» Артем Серебряков и Антон Сюткин рекомендуют: Субкоманданте Маркес. Четвертая мировая война Сборник выступлений лидера сапатистского сопротивления – образчик вдохновляющей революционной риторики. Она обращена не только против сторонников империализма и неолиберальной машины эксплуатации, но и против отчаяния и цинизма, препятствующих солидарности тех, кто с этой эксплуатацией способен бороться. Отчёты о неоколониальных практиках в Латинской Америке перемежаются с сонетами Шекспира, интервью с Габриэлем Гарсиа Маркесом, а также рассказами о жуке по имени Дурито – любителе табака, бывшем железнодорожнике и выдающемся знатоке современной политэкономии. #ФОНТАНКАТОК

No text

ПОРЯДОК СЛОВ | ПОСЛАНИЕ К ЧЕЛОВЕКУ → Сегодня - последние показы в рамках программы: 14:00 Встреча с сенегальским режиссером Муссой Сене Абса и специальный показ фильма «Ксале» Картина получила призы за лучший фильм года, лучшую женскую роль, лучший сценарий, лучший звук и лучшие костюмы Африканской киноакадемии 2023. 17:00 Творческая встреча с Сидом Яндовкой Разговор с автором, презентация книги и показ новых и старых работ, ранее не представленных российскому зрителю.

Теперь можно заказать любую книгу на сайте wordorder.ru и выбрать самовывоз из книжного магазина P. S., что во дворе арт-центра «Пушкинская-10». До встречи!