Account

Posts of слова вне себя | slova vne sebya

newest first

#3846Text
Views531−4%vs avg
Forwards6
Reactions29
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
5 h413
20 h531
  1. After 6 hours413
  2. After 24 hours531
  3. Total to date531
#3845Text
Views350−37%vs avg
Forwards3
Reactions22
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
15 h228
30 h350
  1. After 24 hours350
  2. Total to date350
#3844Text

“Давайте ещё и мёртвые вернутся с того света”: Борис Лейбов в интервью Геннадию Чернову о книге “Холь” На канале Геннадия Чернова вышел разговор с писателем Борисом Лейбовым. Они поговорили о книгах Лейбова, в том числе о “Дорогобуже” (Livebook) и “Холе” (изд-во книжного магазина “Бабель”, Тель-Авив). О том, как появилась книга “Холь”, Лейбов рассказывает так: Когда я начал писать, у нас [в Израиле] уже началась война. В войну жить плохо, неприятно и страшновато. […] Полностью игнорировать то, что происходит у тебя за домом, было бы глупо. Поэтому я параллельно писал рассказы, в которых, как мне казалось, наступил апокалипсис. Только у нас был не апокалипсис, у нас было просто очень тяжёлое и страшное время, а в рассказах я довёл это до какой-то степени абсурда. И так всё горит, взрывается, у этого нет конца и края. Ну давайте ещё и мёртвые вернутся с того света. [...] Я не помню, как точно сформировалась эта мысль, но я вдруг представил, что они все попрутся обратно. Ну и возникнут просто бытовые вопросы. Посмотреть интервью можно на канале Геннадия Чернова. #новости #интервью

Open in Telegram
Views360−35%vs avg
Forwards0
Reactions7
Comments—
#3843Photo

“Я почувствовала, что происходит что-то глобально неправильное”. Интервью с журналистами BBC Ниной Назаровой и Святославом Хоменко о книге “Краденое детство” Необычный по нынешним временам дуэт Святослава Хоменко и Нины Назаровой: украинец и россиянка, политический журналист и бывшая редактор отдела путеводителей “Афиши”, а сейчас, без сомнения, главный знаток в теме похищенных Россией украинских детей. Оба работают в BBC и написали в соавторстве о насильственной передаче детей из Украину в Россию множество статей. Для своей книги “Краденое детство”, которая только вышла в издательстве “Медуза”, они выбрали несколько самых характерных историй и подробно поговорили с их героями. Журналист Илья Азар расспросил Славу и Нину о том, зачем Россия депортировала детей, какого эффекта они ждут от книги и для кого они её писали: для россиян или международного сообщества. — Думаете, россияне прозреют, если прочитают вашу книгу? Слава: Мне кажется, что если в 2026 году они до сих пор думают, что кто-то кого-то спасает и Россия права, то им никакая книга не поможет. Я очень далёк от мысли, что какие-то люди, которые поддерживают политику Путина прочтут нас и скажут: “Да, Хоменко и Назарова правы, а Путин и Львова-Белова не правы!” Ну конечно, нет! С другой стороны, у них едва ли появится возможность прочитать её. Нина: А мне как раз кажется, что если человек в принципе готов читать такую книгу, то она вполне может на него повлиять, раскрыть глаза на факты или мысли, с которыми он до этого не сталкивался. Я в этом смысле оптимист и думаю: что если человек открыт этой теме и готов прочитать о том, что не укладывается в его картину мира, то вполне возможно, что благодаря книге его картина мира, как минимум, сильно усложнится и он не будет думать, что все что делает Россия — хорошо. Прочитать интервью полностью можно на нашем сайте, там же — фрагмент из книги “Краденое детство”. #новости #интервью #новинки #тамиздат

Open in Telegram
Views385−30%vs avg
Forwards4
Reactions7
Comments—
#3842Photo

Презентация дебютной повести Василия Чернышёва “Тайме” в Тбилиси 20 ноября в тбилисском пространстве Auditoria состоится презентация дебютной повести поэта Василия Чернышёва “Тайме”. Летом книга вышла в электронном виде в издательстве “Медузы”, а в сентябре бумажное издание выпустили слова_вне_себя и парижское издательство Éditions Tourgueneff. Главное, что нужно знать о “Тайме”, — это не автофикшн. Это рассказ о том, как теряют дом и как возвращаются уже в его тусклую, искажённую версию. Молодой герой, Паша, уезжает из Москвы после начала большой войны, оставляя там любимую девушку, друзей, родные места, и несколько лет живёт в разных эмигрантских хабах (в том числе Тбилиси) и — в мечтах о доме. Годы спустя он возвращается в Москву, только чтобы узнать, что места, о котором он так долго мечтал, больше не существует. Сам автор тоже прошёл через эмиграцию: в начале большой войны Василий Чернышёв уехал из Москвы, жил в Тбилиси и Варшаве, где задумал свою первую книгу. Позже он вернулся в родной город, чтобы разобраться в произошедших переменах. Этот опыт стал отправной точкой для повести. Критики называют “Тайме” одним из самых ярких прозаических дебютов 2026 года и “настоящим романом взросления”. Поэт и критик Лев Оборин сравнивает “Тайме” с одним из лучших “эмигрантских” романов — “Травмагочи” Динары Расулевой. На встрече поговорим о том, как поэт приходит к прозе, что память делает с местами, из которых мы уезжаем, и как писать о переживаниях, для которых трудно найти слова. Чернышёв прочитает фрагменты повести, после чего можно будет задать вопросы автору и подписать книгу (которую можно будет приобрести на месте!). Модератор встречи — шеф-редактор слов_вне_себя Ася Бурмистрова. 📍 20 ноября в 20:00 Auditoria (S. Janashia 22–26) Вход свободный, донаты приветствуются. Регистрация по ссылке. #новости #мероприятия #тбилиси

Open in Telegram
Views773+40%vs avg
Forwards8
Reactions27
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
39 h694
68 h773
  1. Total to date773
#3841Text
Views401−27%vs avg
Forwards6
Reactions17
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
40 h356
69 h401
  1. Total to date401
#3840Text
Views722+31%vs avg
Forwards3
Reactions4
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
58 h695
72 h722
  1. Total to date722
#3839Text

Новая подборка Евгения Осташевского “Шрайбблокада” вышла на Vmesto Media На Vmesto Media опубликована подборка стихов поэта Евгения Осташевского “Шрайбблокада”. Это переводы на русский стихотворений из его англоязычной книги “The Feeling Sonnets” (NYRB Poets, 2022). Перевод сделал сам автор при участии Александра Заполя, Александра Скидана, Полины Барсковой и Ивана Соколова, а также участников семинара “Your Language My Ear” — Игоря Гулина, Татьяны Красильниковой, Льва Оборина и других. 39. Повторяющийся город, за колонной колонна, капитель рифмуется с пьедесталом, колыбель Кантора.  Колыбель Кантора, капитель рифмуется с пьедесталом, за колонной колонна, повторяющийся город. Повторяет: восстань, восстань. Восстань из мертвых, восстань воссмеяльно. Эй вы, несчетные бесконечности, где ваших шуток жало? Восстать, да излетят из уст ваших ленты с двусмысленностями. “Я вкусил смерть, поскользнувшись на шкурке банана”. — “Вкусил бы ты лучше банан.” Прочитать подборку полностью можно на сайте Vmesto Media. #новости #публикации #поэзия

Open in Telegram
Views406−27%vs avg
Forwards0
Reactions9
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
60 h382
74 h406
  1. Total to date406
#3838Photoedited

Открыт предзаказ на новую книгу Марии Степановой “Анна в ящике” Роман Марии Степановой “Анна в ящике” ушёл в печать в стокгольмском издательстве Hyperboreus. Героиня книги — Анна Листер (1791–1840), йоркширская землевладелица, интеллектуалка, путешественница и автор многотомных дневников, известная сегодня прежде всего по сериалу BBC “Джентльмен Джек”. На нашем сайте можно прочитать интервью Игоря Гулина со Степановой о Листер и её дневниках, идентичности, романах с женщинами и о том, как писалась книга. Я понимаю недоумение, которое должно охватить потенциального читателя при виде этой книги. То есть история-то прекрасная — жизнь женщины, которая в первой трети XIX века умудрилась побыть ничем и стать всем. […] Это хороший сюжет, вполне себе авантюрный бальзаковский роман. — говорит Степанова. Оформить предзаказ можно на сайте издательства Hyperboreus. #новости #интервью #новинки #тамиздат

Open in Telegram
Views470−15%vs avg
Forwards13
Reactions17
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
61 h450
75 h470
  1. Total to date470
#3837Text
Views438−21%vs avg
Forwards3
Reactions18
Comments—
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
64 h418
78 h438
  1. Total to date438
#3836Photo

New Arrivals. Восемь голосов русскоязычной поэзии в Америке Восемь поэтов — Лиза Хереш, Татьяна Красильникова, Лев Оборин, Глеб Симонов, Юлия Чернышёва, Надежда Викулина, Алла Гутникова и Мария Малиновская, оказавшиеся в США в разное время и по разным причинам, выпустили сборники в серии New Arrivals. Они о том, как меняется поэтическая речь, когда меняются язык, город и расстояние от/до дома. Мы публикуем фрагменты из всех восьми сборников и рассказ каждого автора о своей книге. Татьяна Красильникова о цифровой поэме “Линда”, вышедшей теперь на бумаге: “Линда” — одиссея наоборот: с каждой новой страницей мы уплываем всё дальше от дома. Лев Оборин о названии сборника: Название “Всё очень медленно” описывает одно из ощущений, которые наполняют жизнь уже несколько лет: началось это ещё до полномасштабной войны и даже до ковида, и чувство это парадоксально сочетается с вечно обрушивающимся скроллом новостей, с обещаниями скорой сингулярности для всех и каждого и с банальным осознанием, что жизнь эта самая коротка. Всё равно всё очень медленно. Алла Гутникова: “Во рту сердца пробудившийся шибболет” — это книжка-шаббат, книжка-шёпот; написанная в трёх эмиграциях, она стремится слепить разломанное, разбитое и светится ласковой тоской о любви. Уже завтра, 12 ноября, на конференции ASEEES в Чикаго пройдёт презентация книг и новой серии с участием авторов. Прочитать фрагменты и комментарии авторов полностью можно на нашем сайте. #новости #новинки #поэзия #публикации

Open in Telegram
Views1,458+164%vs avg
Forwards16
Reactions47
Comments—
#3835Text
Views524−5%vs avg
Forwards8
Reactions24
Comments—
#3834Textedited

Начал работу новый издательский проект — Издательство города Хлор Как пишет Михаил Бордуновский, Издательство города Хлор создано в 2026 году как естественная точка сборки ранее существовавших локальных издательских проектов — таких как “Горгулья“, “Территория ноль тысяч“, “Книги АТ“. Фокусировка в единую инициативу под необременительный юрисдикцией лунного города придаёт новый импульс издательской работе, которая сосредоточена на поэзии XX-XXI веков, современной экспериментальной прозе, гибридных изданиях, а также на истории Луны и практиках лунного градостроительства <...> Издательство города Хлор — часть констелляции “Обратная сторона“, о которой нам ещё только предстоит узнать. В проекте уже выпущены две книги: Хосе Мария Инохоса “Кровь на свободе: стихотворения и проза в переводе Дениса Безносова“ и Ирина Машинская “Бишоп: странствие“ (переводы и переложения из Элизабет Бишоп). На сайте проекта также можно купить книги: “Все существуют и всё существует“ Любови Барковой, “Сто взглядов на войну и другие хайку“ Жюльена Воканса и т. д. #новости #новинки #тамиздат #поэзия

Open in Telegram
Views520−6%vs avg
Forwards8
Reactions28
Comments—
#3833Textedited

На канале The Insider Live появилось интервью с Верой Павловой Интервью вышло в рамках авторской программы Николая Александрова “Не только о книгах“. Вера Павлова представила свой издательский проект “Вер-либр“. В маленьком блокнотике молескин будут чет-веро-стишия числом 95. И еще не решила, что я положу в традиционный конвертик на задней стороне, но что-то обязательно положу. Это будет ручная книга. И будет еще книга печатная. Потому что “Вер-либр“ работает на двух линейках: книги рукописные и напечатанные по требованию. Поэтесса также рассказала о семейной истории, детстве и детских воспоминаниях и о том, как эротические стихи помогают писать о смерти. Я не выбираю, о чем писать. Я пишу, о чем можется. Хотелось бы писать, например, детские стихи. На можется. Хотелось бы написать что-то прозой. Не можется. А можется о времени, о смерти, реквиемы, о любви, в том числе об эротической. К счастью, эта тема меня не покинула. <...> А потом уж можно написать о времени, о смерти. #новости #интервью

Open in Telegram
Views532−4%vs avg
Forwards1
Reactions6
Comments—
#3832Photo
Views499−10%vs avg
Forwards1
Reactions5
Comments—
#3830Photo

В Штутгарте выходит биография поэта Бориса Херсонского на немецком языке Ее написал профессор славянских литератур (восточно- и западнославянских) в Университете имени Юстуса Либига Дирк Уффельманн. Из аннотации: Борис Херсонский (род. 1950) — самый многогранный русскоязычный поэт Украины (с 2014 года — двуязычный) — на протяжении всей своей жизни был вынужден занимать позицию по отношению к различным формам давления и агрессии. <...> По сей день Херсонский противопоставляет насилию поэтику метонимической дистанции. Данная книга представляет собой первую в мире биографию творчества Бориса Херсонского. В ней прослеживается путь поэта: от участия в украинском самиздате — через стремительный успех в Российской Федерации, активную поддержку Евромайдана и критику империализма — к жизни в русскоязычной эмиграции. #новости #новинки

Open in Telegram
Views457−17%vs avg
Forwards1
Reactions7
Comments—
#3829Text

Иван Толстой побеседовал с издателем и писателем Леонидом Межибовским Беседа вышла в подкасте “Поверх барьеров“ на “Радио Свобода“. Леонид Межибовский рассказывает о своей жизни, о том, как было организовано издательство Esterum, какие книги оно успело выпустить. Я придумал издательство больше как хобби. Для меня сразу возник целый ряд авторов — и современных, и уже умерших. И мне казалось, что очень важно, чтобы книга просто была, не зависимо от ее коммерческого успеха или неуспеха. Я для себя это определил как своего рода консервацию. Об этом я стал думать в связи с несколькими крупными писателями. Это Марамзин, Горбаневская и несколько современных авторов. Таких, как Кирилл Кобрин и Ирина Машинская. Издательство Esterum расположено во Франкфурте-на-Майне и работает уже 33 года. Оно выпускает научную гуманитарную литературу и книги современных поэтов и прозаиков. #новости #новинки #тамиздат #интервью #подкасты

Open in Telegram
Views456−18%vs avg
Forwards4
Reactions3
Comments—
#3828Text
Views494−11%vs avg
Forwards2
Reactions15
Comments—
#3827Text
Views483−13%vs avg
Forwards4
Reactions10
Comments—
#3826Photo

Книжная ярмарка в Шардже, ИИ на Гонкуровской премии (опять) и доклад о свободе мировой печати. Дайджест новостей мировой литературы На этой неделе: — Великобритания запретила въезд автору и климатическому активисту Андреасу Мальму на основании того, что его присутствие в стране “не способствует общественному благу”. Мальм активно поддерживает движение Palestine Action. — Международная ассоциация издателей опубликовала отчёт о свободе печати в мире. Давление со стороны цифровых платформ признано новейшим видом цензуры, а защита детей — самым частым предлогом для ограничений. — В Шардже открылась крупнейшая книжная ярмарка в регионе. Почётным гостем этого года стал Оман. — Итоги больших премий: известны лауреаты Гонкуровской академии, премии Медичи, Ренодо и Фемина во Франции, вручили награду Королевского Литературного общества, премии Гиффорда и Голдсмитс в Великобритании, а также назвали победителя премии Сервантеса в Испании. — Лауреат Гонкуровской премии Филипп Жаэнада признался в использовании ИИ. Автор вставил в текст предложение, сгенерированное ChatGPT, а также использовал его для поиска информации при написании романа. Это не первый инцидент вокруг ИИ на Гонкуровской премии: ранее академия исключила книгу Телисона Орельена из-за подозрения в использовании генеративных моделей. Прочитать дайджест полностью можно на нашем сайте. #новости #дайджест #мировая_литература

Open in Telegram
Views493−11%vs avg
Forwards4
Reactions16
Comments—
#3824Link previewedited

Куда сходить на этой неделе, 9 — 15 ноября На этой неделе: презентации книг Михаила Калужского в Тель-Авиве и Хайфе, Павла Арсеньева в Лондоне и Татьяны Вольтской в Нью-Йорке, поэтические чтения в Яффо и Чикаго, лекция о пушкинских пьесах в Париже, а также встреча с Екатериной Шульман в Берлине. 9 ноября, понедельник Тель-Авив: Бабель 19:30 Презентация книги Михаила Калужского “Легенда о Карагай. Роман в 40 некрологах” (Бабель) Париж: YMCA-Press 18:30 Презентация переведенной на французский язык “Третьей книги” Надежды Яковлевны Мандельштам (Le Bruit du temps) Париж: La Contemporaine 18:00 Встреча с режиссерами фильма “Мемориал / Ликвидация” (2025) Таисией Круговых и Василием Богатовым 10 ноября, вторник Париж: Тургеневская библиотека 19:00 Лекция театроведа Елены Тарановой о пьесах Александра Пушкина Нью-Йорк: White Rabbit's Books 19:00 Полина Барскова и Полина де Мони. Беседа, стихи, презентация новых книг Éditions Tourgeneff Берлин: UQ-BAR-A-BA project space 19:00 Книга как архив: беларуские книги как архивные документы настоящего (на беларуском и английском языках) Яффо: Эссе-клуб Евгении Вежлян 19:00 Большие осенние чтения Нью-Йорк: Kvartira books 19:30 Презентация книг Татьяны Вольтской и Кати Капович Берлин: PANDA platforma 19:30 Встреча с писательницей Катей Петровской (на немецком языке) Тель-Авив: Бабель 19:30 Презентация дебютного романа Дарьи Цивиной “Закон Генделя” (Альпина) Берлин: Бабель 20:00 Встреча с Юрием Векслером и презентация книги “Мы так смеялись…” (ISIA Media) 11 ноября, среда Хайфа: Бабель 19:00 Презентация книги Михаила Калужского “Легенда о Карагай. Роман в 40 некрологах” (Бабель) Иерусалим: Галерея Скицца 19:00 Встреча с Владимиром Друком Лондон: Idiot books 19:00 Презентация книги Александры Архиповой и Юрия Лапшина “Этнографический словарь войны” (Эхо Книги) и интерактивная лекция “Новояз шагает по планете” Париж: YMCA-Press 19:00 Паблик-ток с Ириной Роскиной 12 ноября, четверг Прага: Пражский книжный клуб 18:30 Встреча с Анной Берсеневой и Владимиром Сотниковым Нью-Йорк: White Rabbit's Books 19:00 Встреча с Татьяной Вольтской Берлин: Bibliothek am Wasserturm 19:00 Презентация романа Леры Ауэрбах “Зеркало” (Virgola Press) Чикаго: The Palmer House 19:30 New arrivals. Поэтические чтения. Участники — Юлия Чернышова, Алла Гутникова, Лиза Хереш, Татьяна Красильникова, Мария Малиновская, Лев Оборин, Надя Викулина и Глеб Симонов Лондон: Idiot books 19:30 Презентация книги “Русский как неродной” первого русскоязычного издания Павла Арсеньева (Editions Tourgueneff) 13 ноября, пятница Амстердам: Pegasus 16:45 Встреча с беларусской писательницей Ольгой Бубич Лиссабон: Liberty Santos 18:30 Презентация книги Ани Фёдоровой “35 июля; Но это не точно” (НЛО) Лондон: Pushkin house 18:30 Встреча с Ромой Либеровым “Pictures at an Exhibition: Poems and Comics” Вена: Бабель 19:30 Литературный вечер австрийского издательства PEREPRAVA с главным редактором Маргаритой Боровлевой Чикаго: Palmer House 19:30 Чтения русофонной поэзии 14 ноября, суббота Берлин: AM Publishing 15:30 Старт издательства AM Publishing Вена: Бабель 17:30 Лекция ираниста и искусствоведа Михаила Грачева о поэме “Шахнаме”, иранской “Илиаде” Ереван: Common Ground 19:00 Презентация книги Арама Аветиса “Когда крысы умели читать” (actual art x Common Ground) 15 ноября, воскресенье Берлин: Clärchens Ballhaus 11:00 Читательская встреча с Екатериной Шульман Иерусалим: Иерусалимская городская библиотека 19:00 Встреча с Михаилом Вайскопфом и презентация книги “Из-под пятницы суббота. Работы на еврейско-русские темы” (Современная западная русистика) Расписание дополняется и обновляется, пишите нам, если мы забыли что-то важное! #амстердам #берлин #вена #ереван #иерусалим #лиссабон #лондон #нью_йорк #париж #прага #тель_авив #хайфа #чикаго #яффо

Open in Telegram
Views859+55%vs avg
Forwards3
Reactions8
Comments—