Account

Posts of Репет Трепет| Сначала было слово

newest first

#461Photoedited

А вы разве английский ещё не выучили?! 😳 — А сколько лет вы учите английский? — недавно спросил меня ученик. — До сих пор учу. Пауза. — А разве вы его не знаете?! Кажется, в этот момент я немного пошатнула его представление о профессии преподавателя английского языка. 😳 Пришлось объяснять. Вот научился ты плавать. Уже не тонешь, уверенно держишься на воде, можешь проплыть несколько бассейнов. Значит ли это, что учиться больше нечему? А как же скорость, техника, разные стили? С английским примерно так же. Сначала учишься рассказывать о себе и своей семье, потом поддерживать разговор, выражать мнение. А дальше делать это всё точнее, свободнее и интереснее. И тут я сообщила ученику, что сама хожу на занятия английским. В группу, где учатся такие же преподаватели, как я. Второй удар по картине мира. 😂 Поделилась, что преподаватель учится не только преподавать. Есть ещё одна важная часть профессии — поддерживать и развивать собственный язык. Я в основном работаю со школьниками. И когда большую часть дня обсуждаешь любимую еду, домашних животных, семью, любимые цвета, у кого что есть или нет, сложная лексика постепенно уходит в пассив. В книгах узнаёшь, в фильмах понимаешь, но к месту употребить её в разговоре - It's on the tip of my tongue... Ну вот же, вертится на языке! Читать и смотреть фильмы полезно и нужно, но разговорная практика сама собой от этого не появляется. Чтобы говорить, нужно говорить. 📣 Поэтому я регулярно оказываюсь по другую сторону экрана. Выполняю задания, обсуждаю темы с коллегами, работаю в парах и не всегда успеваю выполнить всю домашку. Так что на вопрос А разве вы ещё не выучили английский? у меня есть встречный: А разве язык можно однажды выучить и поставить галочку? Но, подозреваю, что ученика больше всего впечатлило другое: его учителю ТОЖЕ задают домашку! 😂 Кстати, после того разговора ученик перестал пропускать занятия. Видимо мотивационная прививка всё-таки сработала. 😂 #личноеприличное@repettrepet Я в МАХ

Open in Telegram
Views70−53%vs avg
Forwards4
Reactions24
Comments2
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
11 h51
35 h63
72 h70
  1. Total to date70
#460Photoedited

Импичмент отменяется! Дело о пропавшем отрицании.🕵‍♂️ ⚡️Недавно на мастермайнде в Академии преподавательского мастерства мы с коллегами обсуждали микронавыки и задавались вопросом: а что именно тренирует то или иное задание на уроке❕ А теперь поясню на примере из своей практики. ⬇️ Почти все родители знают, что на уроках английского мы развиваем четыре основных навыка: чтение, аудирование, говорение и письмо. А вы знаете, что каждый из них складывается из множества маленьких умений? В методике их называют микронавыками. Недавно на уроке с ученицей мы смотрели короткое видео. Тема - внешность. Один из героев произносит: I haven't got big feet! I haven't got long arms! Слова знакомые, да и грамматическую конструкцию тоже уже встречали. Но ученица услышала big feet, а отрицание haven't got на слух не уловила. В результате утвердительное и отрицательное предложения для неё звучали почти одинаково. А ведь смысл у них противоположный! Герой отрицал, что у него большие ступни и длинные руки. 👀 На этом уроке мы как раз столкнулись с одним из микронавыков аудирования — распознаванием отрицательной конструкции и пониманием того, как она меняет смысл высказывания. Поэтому недостаточно просто спросить: Has Alex got big feet? Важно разобраться, как ребёнок к нему пришёл. Действительно услышал нужную информацию? Догадался по картинке? Или узнал знакомые слова, но пропустил то самое маленькое haven't? Именно поэтому иногда мы переслушиваем короткие фрагменты, сравниваем похожие фразы, обращаем внимание на детали, которые легко теряются в живой речи. Со стороны может показаться: Опять слушают одно и то же! А на самом деле мы тренируем вполне конкретное умение. И таких микронавыков в языке множество. Из этих маленьких умений постепенно складывается большое — пользоваться английским не только в упражнениях, но и в реальной жизни. Вот так одно маленькое отрицание (haven't got) может задать направление для большой работы. Так что мы не просто посмотрели видео, а обнаружили то, что раньше ускользало от внимания. И теперь знаем, над чем работать дальше. ✌ Как думаете, если ребёнок правильно ответил на вопрос после прослушивания, это всегда означает, что он действительно всё понял? #изпрактики@repettrepet Я в МАХ

Open in Telegram
Views92−39%vs avg
Forwards3
Reactions28
Comments6
#459Photoalbumedited

Кричала женщина "Ура!" и в воздух чепчики бросала! (с) Сегодня моему каналу исполняется два года! 🎂🎉 Когда я его создавала, у меня было простое желание - писать, а вот чёткого понимания для кого и зачем не было. Канал был немного обо всём и ни о чём. В общем, что в голову пришло, то и в канал пошло. За эти два года мы оба заметно подросли. 🚀 Я много училась, пробовала, переосмысливала свой подход. И постепенно поняла одну важную вещь 🕵‍♂️: мало знать о чём ты хочешь рассказать. Важно понимать, кому и зачем ты это рассказываешь. Сегодня у канала есть своё лицо, свой голос и вполне определённый читатель. В первую очередь я пишу для родителей школьников. О том, что происходит на уроках английского и за их пределами. О маленьких победах, больших трудностях и о том, что не всегда видно за школьной оценкой. А ещё за эти два года благодаря Телеграму я познакомилась с невероятными людьми. И это один из самых приятных бонусов всей этой затеи.🌹 Спасибо, что читаете и остаётесь рядом. Именно благодаря вам здесь получается не монолог, а разговор. Планы на третий год имеются. Чепчики далеко не убираем! 👽 #личноеприличное@repettrepet

Open in Telegram
Views211+41%vs avg
Forwards3
Reactions37
Comments18
#454Photoalbumedited

А если дети в группе разные? Это проблема или преимущество❕ Продолжаю разбирать свой чемодан впечатлений после конференции Teacher's Speech. И сегодня хочу рассказать о выступлении Ольги Коннолли — CELTA and Delta trainer. Слушать её было отдельное удовольствие! ⚡️Главная мысль выступления: невозможно собрать класс, где все дети одинаковые. Да и не нужно. 🔘Один быстро разбирается в правилах, но стесняется говорить. 🟣Другой легко общается, зато путается в грамматике. 🟡Третий уже закончил упражнение, пока остальные ещё думают. Что делать преподавателю? Можно дать всем одно задание и ждать, пока каждый справится. А можно организовать работу иначе❕ Например, все трое изучают одну тему Past Simple. Но один ученик рассказывает о выходных с опорой на картинки, второй уже обходится без подсказок, а третий добавляет подробности и объясняет своё мнение. Или дети получают разные части информации, без которых не решить общую задачу. Тут уже не получится отсидеться и подождать ответа. Придётся спрашивать, слушать, договариваться. Причём на английском! 📣 Мастерство преподавателя не уравнять всех детей, а подобрать каждому посильную сложность и необходимую поддержку. Есть и ещё один важный момент, о котором говорила Ольга: эмоциональная сторона обучения.🖱 Вообще про эмоциональный интеллект будет отдельный пост. Про это много было сказано. Ребёнку важно чувствовать, что он может пробовать, ошибаться, задавать вопросы и не бояться выглядеть глупо. А в небольшой группе дети постепенно учатся не только английскому, но и общению, сотрудничеству, умению слышать другого. Я в основном работаю индивидуально. И прекрасно понимаю родителей, которые выбирают такой формат. Но на занятиях в парах я вижу, как меняется динамика: появляются азарт, обмен репликами и живые реакции. А главное – появляется ещё один настоящий собеседник, кроме меня. Конечно, важно учитывать возраст, уровень, характер учебных трудностей и общие цели, но я уверена, что работа в мини-группе — это не внимание, поделённое на четверых, а дополнительные возможности для каждого. А у ваших детей был опыт занятий английским в мини-группе? Что понравилось, а чего, возможно, не хватило?🤔 Напишите в комментариях. Я в МАХ

Open in Telegram
Views148−1%vs avg
Forwards2
Reactions27
Comments2
#453Text
Views160+7%vs avg
Forwards0
Reactions27
Comments0
#452Text
Views156+4%vs avg
Forwards1
Reactions26
Comments1
#451Photoedited

⚡️В чём главная ловушка самостоятельной работы? — Зачем мне репетитор? Я сам могу подготовиться! Доводы ученика звучат убедительно. ✅Учебники есть. ✅Бесплатных материалов полно. ✅ ИИ объяснит любое правило. ✅Переводчик поможет с текстом. К контрольной, ВПР, ОГЭ – готовься сколько душе угодно! И родители соглашаются. 🙈 Можно долго готовиться и при этом не становиться более подготовленным. Решить упражнение с подсказкой, свериться с готовым ответом, попросить ИИ написать письмо и получить вполне приличный результат. Можно? Можно. Только чей это результат? 🖱Проблема обнаруживается, когда ученик остаётся с заданием один. Без переводчика, нейросети и возможности подсмотреть. И вдруг выясняется, что правило вроде бы понятно, а применить его самостоятельно не получается. Самая большая потеря здесь — даже не баллы. А драгоценное время.⏳ Вспомните моего девятиклассника, который пришёл за три месяца до ОГЭ. Времени было так мало, что приходилось тщательно выбирать, на чём сосредоточиться в первую очередь. Я вовсе не против самостоятельной подготовки. И уж тем более не против ИИ! Он может быть отличным помощником. Но помощник не должен делать работу вместо ученика. И моя роль здесь не в том, чтобы бесконечно объяснять правила, а в том, чтобы увидеть, чего мой ученик пока не умеет, помочь разобраться и постепенно научить обходиться без подсказок. Поэтому я за самостоятельность, но не за её иллюзию. Сейчас у меня свободно одно место для ученика 8 класса. Индивидуальные занятия онлайн, два раза в неделю. Расписание, стоимость и подробности  в посте-афише. ❕А если ваш ребёнок учится в другом классе? Можно записаться в лист ожидания. Сейчас моё расписание практически полностью заполнено, но, как только появится подходящее время, я смогу связаться с вами в первую очередь. Напишите мне в личные сообщения @Julie_de_zhu, обсудим вашу ситуацию и возможные варианты занятий.

Open in Telegram
Views154+3%vs avg
Forwards2
Reactions21
Comments4
#448Photoalbumedited

ОТ ПРАКТИКИ К МАСТЕРСТВУ Вчера посетила конференцию для преподавателей Teacher's Speech, которую организовала Елена Коваленская. Очень насыщенный был день: сильный состав спикеров, содержательная программа и теплая атмосфера. Отдельное удовольствие – темы на стыке методики, психологии обучения и языка. 📌Как находить баланс между сложностью задания и поддержкой ученика? 📌Почему эмоциональная составляющая влияет на обучение? 📌Как помочь ученикам не просто знать слова, а использовать их естественно? 📌Какое место на уроке должно занимать то, что возникает спонтанно, а не запланировано учебником? И многое другое. Конечно, живое общение с коллегами. Рада была встретиться со всеми, с кем часто на связи онлайн. И не могу не отметить потрясающую организацию! ❤️ Это что-то на сумасшедшем! Столько внимания к деталям, заботы об участниках и приятных сюрпризов! А сколько было подарков для коллег – я вам передать не могу! Человек, который обычно не выигрывает даже в беспроигрышных лотереях (это я, если что), неожиданно ушёл с прекрасным подарком – пособием Language Hub Advanced Macmillan! В общем, домой вернулась с подарком, приятной усталостью и головой, полной мыслей. Спасибо за этот день! За вдохновение, и профессиональную глубину. ❤️

Open in Telegram
Views96−36%vs avg
Forwards2
Reactions37
Comments13
#446Photo

Театр начинается с вешалки, а мой урок с того, чего не видно. 🥺 Обычно родители видят 60 минут занятия в Zoom. Но моя работа начинается задолго до кнопки "Начать конференцию". И это не просто открыли учебник, объяснили правило, прорешали кучу упражнений и попрощались. Как и в театре, за тем, что видит зритель, скрывается немало работы. 📌Сначала  разобраться что мешает.😱 На старте выяснилось, что парень плохо представлял как устроен экзамен и за что начисляют баллы. Словарный запас был, а вот грамматика заметно хромала. Поэтому начали с понимания экзамена, его требований и определения слабых мест. 📌  А потом обнаружилась проблема, которой не было ни в одном пробнике.👍 И я поняла: даже если мы подтянем грамматику и отработаем экзаменационные задания, на устной части ученик рискует потерять драгоценные баллы, а то и вовсе её завалить. Причина оказалась неожиданной. 😳 🔴Он говорил о-о-очень тихо. Настолько, что мне самой постоянно приходилось прислушиваться. Поэтому мы отдельно работали с голосом: учились говорить достаточно громко, чётко и уверенно. И еще над волнением. Иногда подросток знает гораздо больше, чем способен показать в стрессовой ситуации. Поэтому привыкать отвечать самостоятельно и справляться с эмоциональным напряжением важно регулярно, а не за неделю до экзамена. 📌А что происходило между занятиями? Ученик выполнял задания, возвращался к ошибкам, закреплял материал. Я отслеживала, что уже получается, а где ещё нужно поднажать.  Хорошая подготовка к ОГЭ — это не бесконечное решение пробников. И лучше, когда на неё есть не три месяца, а гораздо больше времени. ⚡️Сейчас у меня свободно одно место для ученика 8 класса. Расписание, стоимость и условия  в посте-афише. Если хотите обсудить занятия, напишите мне лично @Julie_de_zhu

Open in Telegram
Views161+7%vs avg
Forwards2
Reactions32
Comments6
#445Photoedited

Можно ли подготовиться к ОГЭ за три месяца? Можно. Но не нужно. 😬 В феврале ко мне пришёл девятиклассник готовиться к ОГЭ. 📌Пробники едва дотягивали до тройки. 📌Пробелов много. 📌Времени мало. Честно, я даже сомневалась, стоит ли браться за подготовку. Первую цель поставили вполне земную: сдать экзамен без пересдачи. А если ученик будет серьёзно работать, попробуем выйти на четвёрку. И мы начали. Времени на то, чтобы заново пройти весь школьный английский, не было. Поэтому мы: 📌Определили, где теряются баллы. 📌Расставили приоритеты и сосредоточились на том, что могло дать результат за оставшиеся месяцы. Но без работы самого ученика никакая стратегия не сработала бы. Приходилось много заниматься, возвращаться к ошибкам, исправлять, пробовать снова. И вот результаты ОГЭ: 📌Письмо – 9 из 10 баллов. 📌 Устная часть – 13 из 15. До пятёрки не хватило всего двух баллов! Помню, как мама написала, что сын расстроился из-за этих двух баллов. А я подумала: Ещё в феврале мы ставили задачу просто сдать экзамен. 🙊 А теперь он расстраивается, что немного не дотянул до пятёрки. Настолько изменились наши ожидания от результата. 🧡 Для меня эта история не о волшебной методике, которая за три месяца решает все проблемы. Она о том, что даже из непростой стартовой точки можно серьёзно продвинуться, когда есть понятная цель, система и готовность работать. А если бы мы начали не в феврале девятого класса, а в восьмом? 😭 Можно было бы двигаться спокойнее, последовательно развивая язык и постепенно готовясь к экзамену. Поэтому сейчас я приглашаю на индивидуальные занятия ученика 8 класса. У меня свободно одно место. Подробности и условия в посте-афише. Если хотите обсудить ситуацию вашего подростка, напишите мне в личные сообщения @Julie_de_zhu

Open in Telegram
Views118−21%vs avg
Forwards2
Reactions26
Comments0
#444Photoedited
Views133−11%vs avg
Forwards2
Reactions21
Comments0
#443Videoedited
Views175+17%vs avg
Forwards3
Reactions24
Comments6
#442Photoedited

Иногда я молчу на уроке. 🫣 Представьте: ученик пытается что-то сказать по-английски. Начинает предложение, останавливается, ищет слово, перестраивает фразу. А я… молчу. Хотя прекрасно знаю, какое слово ему нужно. А вы знали, что самая полезная вещь, которую может сделать преподаватель, не спешить на помощь. Помните, в предыдущем посте мы говорили о самостоятельности? Когда ребёнок только учится говорить, ему приходится одновременно вспоминать слова, выбирать грамматическую конструкцию и пытаться выразить свою мысль. Это довольно серьёзная нагрузка. И если я каждый раз буду заканчивать за него предложение, он, конечно, услышит правильный вариант. Но попробует ли найти его сам? Например, подросток хочет рассказать о выходных. Last weekend I… э-э-э… Пауза. Можно сразу подсказать went, visited, played и продолжить разговор. А можно дать ему несколько секунд подумать. И вдруг он находит способ сказать то, что хотел. Для меня это маленький, но очень важный момент. Потому что я вижу: ученик начинает пользоваться тем, что знает. Конечно, молчать до победного я не собираюсь. Если вижу, что ученик застрял, помогу. Моя задача — дать ровно столько помощи, сколько сейчас нужно. И постепенно делать её меньше. Так я могу заметить изменения, которые не всегда видны по школьным оценкам. 😥Раньше ученик ждал, пока я начну предложение за него. 🙆‍♂️Теперь пробует сам. 😥Раньше после первой ошибки замолкал. 🙆‍♂️Теперь ищет другой способ выразить мысль. И это тоже прогресс. 🙃 Но как родителям увидеть такие изменения, если они не присутствуют на уроках и сами не знают английского? У меня есть свой способ сделать этот прогресс более понятным. Ставьте ❤️, если вам близок такой подход: помогать ребёнку, но не делать всё за него.

Open in Telegram
Views174+16%vs avg
Forwards3
Reactions37
Comments9
#441Video

Ну допустим, я… 🤣 Мне 45. И сегодня я хочу поделиться немного другими фактами. 🆕 Я не видела динозавров. Хотя младшая дочь однажды вполне серьёзно спросила: — Мам, а ты видела кита? — А дельфина? — А динозавра? 🆕 Я не сдавала ЕГЭ и не училась по Болонской системе. 🆕 У меня специалитет. Настоящий, пятигодичный. С дипломом, который помнит времена, когда слово "бакалавр" звучало даже немного подозрительно. 🆕 Сразу после ин.яза работала в другой сфере. И знаете, совсем об этом не жалею. Тот опыт оказался гораздо полезнее, чем я могла себе представить. Вообще, я убеждена, что никогда не поздно: ✨ Начинать. ✨Возвращаться. ✨Пробовать что-то новое. ✨Или менять привычное, если чувствуешь, что пора. Иногда нужно свернуть с намеченного пути, чтобы однажды вернуться к тому, что действительно твоё. В преподавание я вернулась 11 лет назад. И, кажется, это было одно из самых правильных решений в моей жизни. 🆕 Между моими девочками 13 лет разницы. Когда-то я считала это большим минусом. А плюсов оказалось гораздо больше. 🤗 Старшая уже достаточно взрослая, чтобы быть моей опорой, советчиком и близким другом. 🤗 А младшая регулярно возвращает меня в мир неожиданных вопросов и совершенно искреннего восторга от простых вещей. 🆕 Спорт я так и не полюбила. Моё кардио - донести арбуз из фруктовой лавки, а потом отвести младшую на творческие занятия, подготовку к школе, гимнастику и обратно.🤭 Но знаете что? 45 – это совсем не про "уже". Это про "ещё". Ещё хочется учиться, путешествовать, смеяться, читать, покупать красивое, есть вкусное и жить интересно. Спасибо всем за поздравления! 🤗 А я пошла подавать заявление на замену паспорта. Наконец-то сменю одну дурацкую фотографию на другую. #личноеприличное@repettrepet

Open in Telegram
Views133−11%vs avg
Forwards2
Reactions40
Comments17
#440Photoedited

75% родителей думают так. И я почти согласна. Вчера в опросе большинство ответили, что оценивают успехи ребёнка в английском по тому, что он может сделать самостоятельно. Ещё 25% ориентируются на школьные оценки. И знаете, я тоже за первый вариант, но есть один момент, который хотелось бы дополнить. Представьте, что ваш ребёнок изучает Past Simple. Он уже умеет 🍁самостоятельно раскрывать скобки в упражнениях, 🍁правильно выбирает went вместо go и даже помнит, 🍁где нужно поставить did. Вроде всё отлично. Тема усвоена! А теперь попросим его рассказать, как прошли выходные. Без готовых предложений и подсказок. И тут окажется, что составить собственный рассказ гораздо сложнее. Получается, английский он знает или всё-таки нет?🙀 Я бы не спешила с выводами. Ведь в первом случае ребёнку нужно: 🌂 узнать знакомую конструкцию 🌂применить правило. Во втором: 🌂самому вспомнить нужные слова, 🌂 выбрать грамматику и 🌂сформулировать мысль. Это РАЗНЫЕ по сложности задачи. Поэтому, когда я смотрю на работу ученика, мне интересно не только то, справился ли он самостоятельно. Мне важно понять, что именно он уже может сделать сам и как изменились его возможности. Например 👇 раньше составлял предложения только по образцу, а теперь пробует рассказывать о своих выходных. Пусть пока с ошибками и паузами. Для меня это уже повод присмотреться к его прогрессу. 😏 Поэтому на уроках я обращаю внимание не только на правильность ответов, но и на то: 🍁как ученик работает с заданием, 🍁 где ему ещё нужна опора, 🍁 а где он уже может обходиться без неё. ⚪️И знаю что с этим делать дальше. В этом и заключается самая интересная часть моей работы. Жмите 🧡, если интересно, какие успехи вашего ребёнка в английском могут оставаться незаметными на первый взгляд.

Open in Telegram
Views143−5%vs avg
Forwards2
Reactions21
Comments0