⬆️Большинство послевоенных миграций проходило между соседними странами, имевшими общие границы: воеводинские мадьяры переселялись в Венгрию, истринские итальянцы - в Италию, волынские чехи - в Чехословакию и т.д.
Особняком тут стоит эмиграция греческих коммунистов после поражения в гражданской войне, а также переселение боснийских поляков в Польшу.
В Боснии поляки оказались когда ещё жили вместе с сербами в одном государстве под названием Австро-Венгрия. В конце XIX - начале XX века поляки Галиции организованно переселились на Балканы (~11 тыс. по переписи 1910 года), образовав несколько поселений в районе городка Прнявор. Первая Мировая прошла для них относительно гладко, а вот в 1941г. начался Адъ, когда поляки внезапно оказались в эпицентре взаимной резни сразу с нескольких сторон. Тогда они выбрали сторону партизан Тито, в сражениях поучаствовал даже отдельный польский батальон, сформированный из местных.
После войны поляки решили, что чёт как-то им больше не хочется жить на пороховой бочке и участвовать в чужой гражданской войне, и попросились в Польшу, хотя её гражданами они никогда не были.
Удивительно, но в послевоенной Польше не стали кривляться и разглагольствовать на тему, что боснийские поляки уже не совсем поляки, что а вдруг местные муслимане запишутся поляками и тоже понаедут в Польшу, что а вдруг они за полвека забыли язык и тогда им нужно сдавать унизительный тест на знание польского, а что если у них неподходящая для Польши специальность, и городить прочую херню.
Репатриация 1946 года была организована по межгосударственному соглашению Польши и Югославиии и проходила просто по этническому признаку, какой она и должна быть. Из Боснии вывезли практически всю польскую общину в ~15 тыс. поляков, организовав им компактное поселение в Нижней Силезии.
Сегодня в Республике Сербской проживает всего лишь около 150 поляков, потомков тех, кто остался в 1946г.