Account

Posts of На MiddleEast!

newest first

#2752Photo
Views271−91%vs avg
Forwards3
Reactions23
Comments1
Views growthHide views growth

Views growth

Hours after publication

Show as table
Hours after publicationViews
0 h0
12 h220
26 h271
  1. After 24 hours271
  2. Total to date271
#2751Photo
Views501−83%vs avg
Forwards11
Reactions27
Comments0
#2750Photo

🕊️ Вчера прошел наш первый вебинар «Арабский: язык или диалект», в течение недели будем публиковать интересные факты, обсуждавшиеся на мероприятии. 🇪🇬 Без преувеличения можно сказать, что египетский диалект самый распространенный и известный диалект арабского языка. Во многом из-за количества его носителей (Египет самая населенная страна Арабского мира), а также из-за проживания больших египетских диаспор во всех странах региона. 🗣 Буква ق в египетском диалекте не произносится, превращаясь в открытый звук (ء). Буква ج превращается в g, а также диалект «впитал в себя» множество турецких заимствований. Интересные фразы из диалекта: اللي اختشوا ماتوا — «Кто стеснялся, тот умер» 🔥 Согласно самой распространённой легенде, в Османскую эпоху в Египте произошёл пожар в одной из общественных бань для женщин. Когда начался огонь, многие женщины в панике выбежали на улицу обнажёнными, чтобы спастись. Однако некоторые, движимые стыдом, отказались выходить и остались внутри, где и погибли. С тех пор фраза стала означать, что излишняя стеснительность может привести к худшим последствиям, чем готовность поступиться принципами ради спасения. طز «Наплевать», буквально «соль» Слово было заимствовано из османского турецкого языка, где «tuz» означает «соль». В Османской империи существовала налоговая система: налогом облагались почти все товары, кроме соли. Торговцы, провозя товар через таможенные пункты, говорили сборщикам налогов «tuz» («соль»), имея в виду, что с этого товара пошлина не взимается. Со временем это слово в арабском языке приобрело переносный смысл: «это меня не касается», «мне всё равно», «плевать». 🕊️ Если Вам интересно изучать арабский язык или египетский диалект, записывайтесь к нам на пробное занятие через бот — @Arabi_language_bot. 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views662−77%vs avg
Forwards6
Reactions31
Comments0
#2749Photoedited

🕊️ Завтра в 13:00 состоится наш вебинар, на котором мы подробнее познакомимся с диалектами в арабском языке, ключевыми фразами каждого из них, а также презентуем для Вас школу по арабскому языку— ORIENTIR. Кто записался на вебинар, но не получил ссылку для подключения напишите, пожалуйста, в наш бот — @Arabi_language_bot. 🗣 Арабский, на котором говорят на улицах Каира, Багдада, Бейрута и других городов, — это не единый язык, а скорее спектр взаимно непонятных диалектных вариантов. 🇪🇬 «Масри» — Египетский диалект Самый распространённый и «понятный всем» диалект, благодаря кино, музыке и сериалам, популярным во всем регионе. В самом Египте каирский говор считается наиболее престижным, а «саидский» (верхнеегипетский) — «деревенским». 🤍🇸🇾 🇯🇴«Шаами» — (сирийско-ливанский) Самый красивый и мелодичный, с женственными интонациями. Впитал арамейское влияние, а также французское и турецкое наследие. Бейрутский и дамасский говоры — региональные престижные варианты, их понимают по всему Леванту . Для изучающих арабский часто считается самым доступным для освоения. 🇮🇶 Иракский В Ираке сосуществуют два принципиально разных типа диалектов: «гилит» (бедуинского происхождения, на котором говорит мусульманское большинство, особенно в Багдаде и на юге) и «культу» (оседлый, сохранившийся у христиан и евреев) . Монгольское нашествие XIII века и последующая бедуинизация региона смыли старые оседлые говоры, заменив их бедуинскими. 🇴🇲🇧🇭🇦🇪🇰🇼 «Халиджи» (Диалекты стран Залива) Речь богатых нефтяных монархий. Ближе всех к классическому арабскому (хотя про «самый чистый арабский» вам расскажут в каждой стране). Внутри группы — кувейтский, саудовский (наджди), эмиратский, катарский и другие. 🇲🇦🇩🇿Дариджа Дариджа для остальных арабов почти иностранный язык. Он впитал в себя берберский субстрат, французскую и испанскую лексику. Степень взаимопонимания с восточными диалектами — как между русским и польским: простейшие слова найти можно, но полноценный разговор не выйдет. Сами марокканцы при этом понимают египетский и другие диалекты — благодаря фильмам и изучению Литературного арабского языка дома. 🕊️ Друзья, каждый диалект отдельно с ключевыми фразами и культурными особенностями мы разберем отдельно на нашем вебинаре завтра в 13:00, будем Вас ждать! 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views612−79%vs avg
Forwards15
Reactions26
Comments0
#2747Photoedited

🕊️ Арабский мир ближе, чем кажется! Приглашаем на бесплатный вебинар об арабской культуре и языке. ✍ Задумывались ли вы когда-нибудь, почему арабская культура так притягательна? Что скрывается за красивой арабской вязью, какие традиции передаются из поколения в поколение и почему арабский язык считается одним из самых красивых и выразительных в мире? Что вас ждет на вебинаре: ✨ Познакомимся с традициями и особенностями арабских стран и со спецификой каждого регионального диалекта ✨ Узнаем интересные факты об арабском языке и его истории ✨ Разберём красивые арабские слова и выражения, которые можно использовать в жизни ✨ Познакомимся с нашей онлайн-школой арабского языка ORIENTIR 🎁 Участие в вебинаре бесплатное! 📅 Дата: 8 ноября ⏰ Время: 13:00 📍 Формат: онлайн ЗАПИСАТЬСЯ НА ВЕБИНАР 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views14,153+382%vs avg
Forwards101
Reactions31
Comments0
#2746Photo

🇺🇸 Название штата «Калифорния» произошло от арабского слова Халифа (خليفة)? 👳‍♀ Связь с арабским языком действительно есть, и она довольно интересная. Большинство историков считают, что название восходит к арабскому слову халиф (خليفة — халифа). В испанской транскрипции это звучало примерно как «калифа», и в таком виде оно попало в популярный в XVI веке испанский роман «Лас Сержас де Эспландиан». 👨‍🏫Автор романа, Гарсиа Родригес де Монтальво, придумал вымышленный остров Калифорния, которым правила королева Калафия. Имя героини, по распространённой версии, как раз и было образовано от арабского «халиф». 🕊️ Когда в XVI веке испанские исследователи впервые столкнулись с полуостровом (который тогда приняли за остров), они вспомнили этот роман и назвали землю Калифорния. Со временем название распространилось и на другие территории. 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views1,425−51%vs avg
Forwards26
Reactions49
Comments2
#2740Photoalbum
Views1,213−59%vs avg
Forwards14
Reactions58
Comments1
#2737Videoalbum
Views988−66%vs avg
Forwards8
Reactions31
Comments1
#2736Photo

🇹🇷Территория Турции в Сирийской Арабской Республике. 🗺Представьте себе: клочок турецкой земли посреди Сирии, охраняемый турецкими солдатами. Не посольство, не база, а древняя гробница Сулейман-Шаха. До 2015 года она оставалась единственным эксклавом Турции за пределами страны. 👑Сулейман-шах - дед Османа I, основателя Османской империи. По легенде, он утонул в Евфрате в XIII веке и был похоронен на берегу. В 1921 году Турция и Франция (тогдашняя хозяйка Сирии) подписали Анкарский договор: гробница и десять гектаров земли вокруг неё - турецкая территория. 🪷В 1975 году из-за строительства плотины на Евфрате гробницу перенесли в деревню Каракозак под Алеппо, 37 километров от турецкой границы. Гробницу охраняли примерно 40 турецких солдат. 🇹🇷В 2015 году, в разгар гражданской войны в Сирии, гробницу перевезли в населенный пункт на территорию Турции. Однако Анкара до сих пор заявляет: оригинальное место захоронения в Каракозаке юридически остаётся турецкой территорией. 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views1,158−61%vs avg
Forwards12
Reactions29
Comments0
#2733Videoalbum

🪦 Встретил видео о кладбищах в Беларуси с надписями на арабском и вспомнил старый пост. 🇧🇾📚 Белорусские татары жили на территории Великого Княжества Литовского (сегодня Беларусь, Литва и Польша) на протяжении веков бок о бок с белорусами, называя себя татарами и исповедуя суннизм. Татарское население Беларуси образовалось из: — оседлых наемников и союзных воинов татарских орд; — выходцев из Золотой Орды, которые, устав от междоусобиц, сами добровольно переселились на белорусские земли; — пленных татар; 🗣Татарские переселенцы прибывали из разных племен и улусов. Они пользовались общим языком — белорусским с татарскими заимствованиями, однако в письме продолжали использовать арабскую письменность. Так образовалось уникальное явление белорусский язык с татарскими заимствованиями, написанный на арабском. 🕌 В Великом Княжестве татары имели много привилегий: право заниматься военным ремеслом, право на землю и право свободно исповедовать ислам, строя мечети. 🗺 Сегодня оставшаяся часть этой этнической группы живёт на северо-западной границе Беларуси. 📷 Автор видео: killtoday 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views1,056−64%vs avg
Forwards20
Reactions35
Comments0
#2732Photo

☕️ Перед Вами кофе «мокко». Мокко — это напиток на основе эспрессо с добавлением молока, какао-порошка или шоколадного сиропа. Бариста украшают его взбитыми сливками, шоколадной стружкой, какао, корицей и иногда маршмеллоу. 🇾🇪Название напитка происходит от порта Аль-Макха (Al-Makha) на побережье Красного моря в Йемене. С XV по XVIII века порт Аль-Макха был одним из важнейших центров экспорта кофе в мире. Кофейные зерна выращивались в высокогорных районах Йемена, особенно в горных местностях, а затем экспортировались через этот порт в Египет, Османскую империю, Европу и другие регионы. Именно поэтому европейцы стали называть кофе, поступавший по этому пути, «мокка» (Mocha coffee). 🍪Со временем в западной кофейной культуре термин «мокко» стал также использоваться для обозначения напитка, состоящего из эспрессо, шоколада и молока. 🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Open in Telegram
Views1,147−61%vs avg
Forwards12
Reactions33
Comments0