Posts of Бабель

🇰🇷🇺🇦 МЗС Південної Кореї викликало українського посла і висловило ноту протесту через розголошення інформації про передачу Сеулу двох полонених військових із КНДР. У Сеулі заявили, що країни домовлялися зберігати це в таємниці. У країні висловили «глибокий жаль» через те, що Володимир Зеленський оприлюднив інформацію на Генеральній асамблеї ООН. Також там назвали неправдивою заяву Офісу президента про відсутність такої домовленості та вимагають офіційних пояснень і вибачень. ▪️У 2025 році ЗСУ взяли в полон двох військовослужбовців із Північної Кореї. У липні 2026 року Сеул та Київ домовилися про їхню передачу Південній Кореї. @babel

🇱🇹 У Литві з 25 вересня запровадили національні санкції проти російських олігархів Алішера Усманова і Михайла Фрідмана, заявив представник департаменту міграції країни Рокас Пукінскас. У країні ухвалили це рішення після того, як ЄС виключив російських олігархів із санкційних списків. Усманову та Фрідману на п'ять років заборонять в'їжджати до країни, а потім рішення можуть переглянути та продовжити. Латвія та Естонія також планують запровадити обмеження проти бізнесменів. ▪️Напередодні Євросоюз продовжив персональні санкції проти Росії на 36 місяців — до 22 вересня 2029 року. @babel

🇪🇺🇺🇦 Європейська Рада схвалила пʼять оборонних проєктів спільного інтересу — до чотирьох з них залучили Україну. На ці проєкти передбачили €325 млн, однак у майбутньому обсяг фінансування може зрости. До яких саме ініціатив долучена Україна, наразі невідомо. Серед визначених проєктів: 🔴DECODER — розвиток виробництва дронів і засобів протидії їм. 🔴IMSD — створення інтегрованої системи для виявлення та нейтралізації морських загроз. 🔴 SPACE — посилення космічних спроможностей Європи. 🔴EU-FIAMD — спільна система ППО і ПРО з функцією раннього попередження та координації між країнами-членами. 🔴EFW — посилення безпеки східного кордону країн-членів ЄС на суші, в повітрі, на морі та в кіберпросторі. @babel

Уряд вирішив обмежити фінансування непершочергових видатків через складну ситуацію з держфінансами, заявив премʼєр Сергій Корецький. Він зазначив, що частина запланованої міжнародної допомоги поки не надійшла, зокрема тому, що Україна не встигла виконати частину зобов’язань. Тому Кабмін ухвалив рішення, яке визначає пріоритетність видатків. Насамперед гроші спрямують на оборону, пенсії, соціальні виплат, зарплати вчителям, лікарям та іншим бюджетникам. Натомість відкладають нові будівництва, реконструкції й капремонти, які не є критично важливими, облаштування парків і скверів, фонтани, перекладання бруківки. Корецький закликав місцеву владу переглянути свої бюджети й обмежити аналогічні видатки. ▪️1 вересня премʼєр оголосив «жорсткий режим економії» бюджету через дефіцит оборони в $27 млрд. Україна просить партнерів екстрено його покрити, але в ЄС казали, що цього поки не розглядають. ▪️Через два тижні ситуація стала критичною: через затримку законів у Раді під загрозою опинилася значна частина з $29,5 млрд міжнародної допомоги, тому Мінфін почав вимушено обмежувати державні видатки. @babel

Колишнього вчителя засудили до довічного увʼязнення за вбивство двох учнів на Вінниччині. Інцидент стався 10 вересня 2025 року, коли двоє підлітків (15 і 16 років) їхали разом із колишнім учителем одного з них в автобусі. Тоді між ними виник словесний конфлікт. Після того як діти вийшли на зупинці, чоловік пішов за ними й напав із ножем. Одного з них він ударив 5 разів, а іншого — 12. Підлітки загинули на місці, а нападник утік. За кілька годин його затримали. У суді зʼясувалося, що чоловік вчинив злочин на тлі попередніх неприязних стосунків із потерпілими. Колишній вчитель повністю визнав провину. @babel

🇮🇷🇺🇸 Під час атаки Ірану на судно в Ормузькій протоці постраждали восьмеро морпіхів США, кажуть джерела NBC News. Семеро військових були рядовими, ще один — офіцером. Усі восьмеро невдовзі повернулися до служби. Атака сталася під час того, як підрозділ виконував завдання. Військові перебували не на кораблі ВМС США, а на іншому морському судні. ▪️За даними США, станом на 23 вересня під час війни з Іраном був поранений 861 військовослужбовець США. @babel

No text

No text

Від ранку росіяни атакували Україну 124 дронами, ППО знешкодила 86. Ось що відомо про наслідки. 🔴Київ. Кількість постраждалих через денну атаку зросла до 21. Загинула одна людина. Стало відомо, що росіяни втретє з 23 вересня атакували завод «Дарниця» і вдруге — клініку «Добробут» у Києві. 🔴Дніпро. Від ранкової атаки постраждала вже 21 людина. Троє загинули. 🔴Харків. Кількість постраждалих через ранковий удар зросла до 43. Ще під час атаки дрон влучив біля пункту пропуску «Ягодин» — будівля не пошкоджена, повідомив речник ДПСУ Андрій Демченко «Бабелю». @babel

🇩🇪 Німеччина розглядає можливість обмежити доступ до конфіденційної інформації через перемогу ультраправих на виборах, пише Reuters з посиланням на джерела. Журналісти пояснюють, що у федеральній системі Німеччини землі мають власні служби внутрішньої розвідки, що перебувають під контролем місцевих урядів. Вони обмінюються інформацією між собою та співпрацюють із Федеральним відомством із захисту конституції (BfV). Політики висловлюють побоювання, що якщо ці служби опиняться під контролем міністрів від ультраправих або ультралівих сил, конфіденційна інформація може витікати до Москви. Крім Федерального відомства із захисту конституції, інші спецслужби та земельні уряди також розглядають можливість запровадити обмеження. Водночас представники силових структур наголошують, що не хочуть повністю припиняти обмін інформацією, зокрема через необхідність реагувати на можливі терористичні загрози. @babel

SpaceX вперше запустила космічний корабель Starship на орбіту. За планом корабель підніметься на висоту близько 275 км, здійснить приблизно 6 обертів навколо Землі за 10 годин, а тоді приводниться в Тихому океані поблизу Чилі. На борту ракети розміщені 26 нових супутників Starlink Version 3. Це буде вперше, коли Starship спробує розгорнути робочі супутники безпосередньо на навколоземній орбіті. Усі попередні 13 випробувань корабля були суборбітальними — ракета підіймалася вгору і падала в океан приблизно за годину. Успішний вихід на орбіту та розгортання супутників стануть ключовим кроком для підготовки майбутніх місій Starship до Місяця в межах програми NASA Artemis і подальших польотів на Марс. Відео: SpaceX / Х @babel

No text

No text

📊 Корупція у владі хвилює українців більше, ніж обстріли РФ, а 72% вважають відповідальним за неї особисто президента Зеленського. Про це свідчать результати опитування КМІС. 50% опитаних назвали корупцію серед того, що хвилює їх найбільше. Масовані ракетно-дронові удари — на другому місці, їх обрали 40%. Далі у списку — некомпетентність влади (30%), низькі зарплати й соцвиплати (28%), діяльність ТЦК (24%), ріст цін (23%), ситуація на фронті (21%), втома від війни і брак єдності (10%). 72% вважають, що за час повномасштабної війни рівень корупції зріс. Лише 6% вважають, що він зменшився, 17% — що не змінився. Окремо запитали, чи несе Зеленський особисту відповідальність за корупційні дії свого оточення. 72% відповіли «так», 25% — «ні», а 3% утрималися. КМІС уточнює, що «особиста відповідальність» у цьому запитанні не означає особистої причетності до корупції, а радше стосується політичної відповідальності. ▪️Опитування проводили 12—21 вересня методом телефонних інтерв’ю серед 1 002 повнолітніх українців, які живуть на підконтрольній уряду території. Фото: КМІС @babel

Країни ЄС поки не дали нових обіцянок щодо ракет для українських Patriot, заявила головна дипломатка ЄС Кая Каллас, передає кореспондентка «Бабеля». Йдеться про пропозицію, коли країни ЄС і партнери могли б передати Україні перехоплювачі зі своїх запасів зараз, а згодом отримати заміну за рахунок закупівель, профінансованих у межах кредиту ЄС для України. Водночас міністри домовилися про розподіл €6,6 млрд з Європейського фонду миру: один мільярд євро спрямують на спільні закупівлі, частину коштів — на підготовку українських військових, а державам-членам компенсують витрати за раніше надану Україні допомогу. Каллас закликала країни ЄС, які отримають компенсації, спрямувати ці кошти назад на підтримку України. За її словами, низка держав уже пообіцяла це зробити. Водночас ЄС обговорює поповнення Європейського фонду миру новими коштами після завершення нинішнього циклу фінансування. За словами Каллас, Україна також потенційно може отримати до €20 млрд, що залишаються в межах оборонної ініціативи SAFE. @babel

Росіяни викрадають цивільних із Куп'янська через газову трубу, прикриваючи відхід власних сил. Дрони 2 корпусу Нацгвардії «Хартія» зафіксували, як вчора російські солдати вивели 9 цивільних із Куп'янської громади Харківщини, де корпус веде контрнаступальні дії. Серед них були діти й літні люди. Одна людина була на милицях. Поруч із ними йшли чоловіки призовного віку в цивільному одязі. У «Хартії» кажуть, що це російські військові, які зняли форму й тікають під прикриттям цивільних. Людей завели до газогону «Шебелинка — Острогозьк», який окупанти використовують, щоб непомітно завести в місто своїх штурмовиків. Він виходить у ліс, звідти людей, імовірно, вивезуть на окуповану територію. @babel

Україна просить у ЄС €1,1 млрд, щоб врятувати експорт і вивезти до 22 млн тонн агропродукції в обхід заблокованих глибоководних портів Великої Одеси. Про це повідомив міністр агрополітики Тарас Висоцький на брифінгу в Брюсселі, передає кореспондентка «Бабеля». Український агросектор опинився в найскладнішій ситуації від початку повномасштабної війни: у вересні обсяги експорту можуть становити лише 46% від потреби, тоді як максимальна пропускна спроможність альтернативних маршрутів — близько 50%. Якщо маршрути не розширять, Україна ризикує не експортувати близько 30 млн тонн агропродукції на $10 млрд. Це загрожує втратою до 90 млрд грн надходжень до держбюджету та скороченням посівних площ навесні на 35—40%, що може коштувати економіці до 5% ВВП. Щоб урятувати ситуацію, Україна пропонує збільшити залізничні перевезення і можливість доставляти українську продукцію до портів Німеччини та Нідерландів. Оскільки доставка туди дорожча (додаткові €50 на тонну), Київ закликає ЄС виділити €1,1 млрд для компенсації витрат саме європейським перевізникам. Це дозволить вивезти 22 млн тонн агропродукції. Ці вантажі будуть проходити транзитом до третіх країн, тому вони не зашкодять внутрішньому ринку ЄС. 🗞 Українське зерно посварило фермерів у двох країнах: у Молдові — з урядом, у Румунії — з перевізниками. Але Україні без цих маршрутів не обійтись. «Бабель» розповідає, як тепер Україна вивозить зерно, чим знову незадоволені фермери в сусідніх країнах і що про це думають у Брюсселі. @babel

No text

No text

No text

No text

Від російського удару по будівлі НАН загинули двоє академіків, ще з кількома досі немає зв'язку, повідомляє пресслужба Уповноваженого із захисту державної мови. ДСНС пише про одного загиблого і 7 постраждалих. Серед них, за даними BBC, ексголова РНБО Володимир Горбулін. Його помічниця, попередньо, загинула. Тим часом ще один дрон влучив у 7-поверхову адмінбудівлю і пошкодив медзаклад в центрі Києва. Загалом від сьогоднішніх атак РФ у столиці постраждали 19 людей, серед них — троє дітей. Ворог продовжує обстрілювати й інші регіони України. У Запоріжжі під ударом було підприємство «Укрзалізниці» — постраждали 30 людей. В Одесі росіяни вдарили по житловому будинку — відомо про 4 постраждалих, серед них — 17-річна дівчина. @babel

🇪🇺 ЄС готує для України, Молдови, Чорногорії та Албанії конкретний план завершення переговорів про вступ, кажуть джерела Politico. Спеціальні «дорожні карти» мають конкретніше визначити послідовність реформ і орієнтовні терміни завершення ключових етапів переговорів про членство. Для Косова, Північної Македонії та Боснії і Герцеговини їх наразі не планують, оскільки ці країни перебувають на більш ранніх етапах переговорів. Крім того, ЄС хоче змінити підхід до країн, які готуються до вступу. Їм можуть поступово відкривати доступ до європейського ринку та спільних проєктів ще до повноправного членства, щоб стимулювати подальші реформи. @babel

Уряд має «нестандартні» рішення для захисту дата-центрів на тлі посилення російських атак, заявив премʼєр Сергій Корецький в інтервʼю ТСН. Він наголосив, що ризики для цифрової та комунікаційної системи України залишатимуться високими до завершення бойових дій. Тому держава має виходити «з найгіршого можливого сценарію». Зокрема, за словами Корецького, окремі сервіси та бази даних можуть перенести під землю, дублювати у хмарних сховищах або розміщувати за кордоном. Утім, єдиного універсального підходу для захисту таких обʼєктів немає. Премʼєр додав, що загалом Україна зустрічає цю зиму краще підготовленою, ніж торік. Зокрема, вдалося збудувати більше генеруючих потужностей, посилити захист критичної інфраструктури, збільшити запаси обладнання і кількість ремонтних бригад. Проте Корецький попереджає: «Легко точно не буде, але в нас немає іншого варіанту, ніж вистояти». @babel

No text

No text

No text

На Київщині після атаки РФ зафіксували незначне перевищення рівня аміаку. Воно локальне — лише в зоні пожежі на складі у Броварському районі. Загрози для життя та здоров’я людей немає. Невдовзі після атаки місцеві телеграм-канали почали масово писати про удар, закликаючи «терміново зачиняти вікна та уникати виходу на вулиці». Також вони описували найгірші з можливих наслідки отруєння аміаком. Насправді ж перевищення рівня аміаку зафіксували незначне, а по місту Бровари його взагалі не було. Місцевим мешканцям радять дотримуватись базових правил безпеки: зачинити вікна й двері, вимкнути кондиціонери та не перебувати довго на вулиці. Тим часом російські атаки тривають і в інших регіонах України. Ось головне: 🔴Київ. Російський удар по будівлі Академії наук України забрав життя жінки, ще четверо людей постраждали. Рятувальники шукають тих, хто міг перебувати всередині. Загалом у столиці від початку доби 14 постраждалих. 🔴Дніпропетровщина. РФ вдарила по бізнес-центру в Дніпрі — загинули троє людей, щонайменше 18 постраждали. У Синельниковому ворог атакував відділення логістичної компанії: загинула людина, ще троє постраждали, серед них дитина. 🔴Харків. Кількість постраждалих через удар РФ по багатоповерхівці зросла до 38 людей. 🔴Запоріжжя. Ворог атакував об’єкт інфраструктури — постраждали семеро людей, двоє з них у важкому стані. 🔴Херсонщина. РФ обстріляла Комишани — постраждала літня жінка. @babel

Ціни на газ для українців залишаться незмінними протягом усього осінньо-зимового періоду. Уряд продовжив дію спеціальних зобов’язань до 31 березня 2027 року. Окремо це дозволить зберегти пільгові тарифи для підприємств теплопостачання та продовжить умови для продажу компаніям у газорозподільних системах. Це означає, що підприємства зможуть купувати газ за зниженою ціною, зокрема й для прифронтових територій. ▪️У 2022 році в Україні ввели мораторій на підвищення цін на комунальні послуги. Він діятиме протягом воєнного стану та шість місяців після нього. @babel

No text