«Над пропастью во ржи» — манифест подросткового бунта. Но что скрывается за протестом героя? Об этом — отец Симеон (Томачинский), кандидат филологических наук, кандидат богословия, доцент Московской духовной академии.
—— 📕——
Джером Сэлинджер — один из самых загадочных писателей. Он автор всего лишь одного романа и нескольких рассказов, но его единственный роман, «The Catcher in the Rye», имел оглушительный успех: за короткий срок было продано более 60 млн экземпляров, и до сих пор ежегодно во всем мире продается около 250 тыс. экз. При этом Сэлинджер запретил экранизировать свой роман, и у нас до сих пор нет ни одного кинофильма по его книге.
Кто-то из церковных авторов, кажется, митрополит Антоний Сурожский, говорил, что это роман о будущем священнике. Послушайте, как главный герой, Холден Колфилд, формулирует свою жизненную программу, отвечая на вопрос младшей сестры:
«Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи…» (перевод романа Р. Райт-Ковалевой).
Это слова будущего пастыря. И не случайно здесь использован образ ловца (catcher по-английски), который вынесен в название книги. Это выражение восходит к словам Христа, обращенным к братьям-рыбакам, будущим апостолам Петру и Андрею: «Идите за Мною, и я сделаю вас ловцами человеков» (Мф 4:19). Спасение людей — такова главная миссия апостолов, а вслед за ними и всех священнослужителей.
Об этом мечтает и подросток Холден Колфилд. А пока что его выгоняют из школы, со многими он не может найти общий язык, он ругается, спорит, бунтует против любых проявлений лжи, фальши и лицемерия. Порой он ведет себя вызывающе, но это всего лишь поиск своего места в мире — глубоко внутри Холден очень чистый, искренний и ранимый юноша. Даже оказавшись с проституткой в нью-йоркской гостинице, он хочет с ней поговорить по душам и ужасно смущается, когда та пытается отработать свою роль.
«Я себе представил, как она заходит в магазин и покупает платье и никто не подозревает, что она проститутка… Ужасно мне стало грустно, сам не знаю почему».
Колфилд беседует с этой молодой гетерой, как беседовали подвижники из Патериков, спасая блудниц из домов терпимости.
Его протест направлен против всего phony, фальшивого и лицемерного, — против того, что больше всего возмущало Христа в людях. «Блаженны алчущие и жаждущие правды» (Мф 5:6), — так можно было бы сказать о главном герое Сэлинджера. Хотя он еще только в начале своего пути, но мы знаем, что подчас лучшие священники получаются из хулиганов…
—— 📕——
🔭 @foma_academy — о книгах со смыслом
Журнал «Фома»@foma_ru_glavnoe2 упоминания, 9 репостовПоследний пост
Владимир Легойда@vladimirlegoyda1 упоминание, 1 репостПоследний пост
Книжный Скотт@book_scott1 упоминание, 1 репостПоследний пост
Семинариум@symsem1 упоминание, 1 репостПоследний пост
Духовный дневник с журналом «Фома»@foma_ru_voprosy1 репостПоследний пост
МИР РУССКОЙ МЫСЛИ@mir_russkoi_mysli1 упоминаниеПоследний пост
Видеть и Cлышать@videt_i_slyshat1 упоминание
Константин Мацан@matsanko1 упоминание