Авва

Вопрос к тем, кто следит за выборами в Америке (в Конгресс, некоторых губернаторов итд.): 1) На что вы надеетесь? 2) Что, по-вашему, случится?

Забавный стишок про 10 отличий в двух копиях его. Перевод Константина Кнопа. Надо сказать, что я довольно долго искал отличия, и если бы не помощь зоркой Р., так и остался бы, возможно, с 9 отличиями из 10 как в оригинале, так и в переводе. Теперь предлагаю и вам помучиться!

Без текста

Есть определенный доверительный стиль обращения к читателю-энциклопедисту, знающему все цитаты, узнающему все аллюзии... Я читаю сейчас воспоминания Григория Кружкова ("Записки переводчика-рецидивиста", 2023). Только начал, но судя по всему, замечательная книга. Вчера открыл ее на случайной странице в середине и в глаза бросилась фраза: "Помните, у Теофиля Готье --"

Забавная задачка, которую можно решить несколькими способами, подсмотрена в твиттере. Стандартную колоду из 52 карт тасуют, так что карты в случайном порядке, и начинают выкладывать по одной. После того, как выложен первый туз, смотрим на следующую карту. Что более вероятно - что это туз червей или двойка пик?

Забавная задачка, не сложная, но нужно подумать. Перед вами пять роботов, у них каждого на голове дисплей, на котором число. Сейчас на роботах числа 1,2,3,4,5. У каждого робота есть кнопка. Если нажать на нее, то число этого робота исчезает, а вместо него появляется среднее арифметическое четырех остальных роботов. Среднее арифметическое считается точно (включая дроби). Нажимать можно на кнопки любых роботов в любом порядке сколько угодно раз, две кнопки одновременно нажать нельзя. Можно ли после конечного числа нажатий придти к положению, когда все 5 роботов показывают одно и то же число? Не примерно, а в точности одно и то же.

Господи, дай мне силу духа увидеть, что это уже не мой цирк, мужество управлять теми обезьянами, что у меня остались, и мудрость, чтобы понимать разницу между тем и этим.

Сегодня раз пять уже слышал, как соседи по дому или другие не близко знакомые люди говорили друг другу "удачи нам с этими выборами", аккуратно обходя стороной вопрос, понимают оба собеседника одно и то же под "удачей с выборами" или нет. Мне это даже понравилось скорее. Удачи нам с этими выборами. P.S. Сходите проголосуйте, если еще не. С меня кружка пива или эквивалент.

О выборах-1. Почему это не самые важные выборы нашей жизни, почему тут не самая ужасная поляризация народа за все время существования Израиля, и почему тем не менее надо идти голосовать. О выборах-2. Почему Нетаниягу не дьявол во плоти, много хорошего, что он сделал, почему меня не впечатляют ни дела против него, ни обвинения в том, что его предупредили перед 7/10. О выборах-3. Почему я голосую против Биби и не стесняюсь этого, почему в "только не Биби" нет ничего ужасного и закатывать глаза и ломать руки по этому поводу - лицемерно, реальные ошибки и проблемы Биби, к чему мы сползаем постепенно с Биби и "самым правым правительством" и чем это опасно, О выборах-4. За кого голосовать, если не за Биби, какие опасности поджидают, за кого буду голосовать лично я, какого исхода я ожидаю, удачи нам всем. Теперь осталось все эти записи написать :-)

Сразу скажу, что это ИИ-песня. Хотя мне редко нравится слоп, понравились эта песня и клип, по-моему остроумно и очень качественно сделано. Это не one-shot (когда агент все делает сам по одному промпту), автор использовал несколько разных моделей и средств, но тем не менее весь звук и все кадры сгенерированы ИИ. Больше подробностей, полный текст оригинала и другие примеры см. на ютуб-канале Extraltodeus.