Posts of Russian Embassy in Egypt

تهنئكم السفارة الروسية في مصر بمناسبة يوم الوحدة الوطنية! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺

رئيسة قنات RT مارغريتا سيمونيان تناقش توسيع التعاون الإعلامي بين روسيا ومصر والعلاقات مع أفريقيا للنشر على موقع الأهرام أونلاين 🇷🇺🇪🇬 💬 نستهدف إلى بناء شراكات إعلامية مستدامة تساعد الدول الأفريقية في تشكيل إستراتيجياتها الإعلامية؛ 💬 نرى آفاق واسعة بلا حدود لها للتعاون مع المؤسسات الأخبارية الأفريقية والعربية، ويشكل هذا المنتدى منصة مثالية لإطلاق مبادرات الجيل الجديد؛ 💬 تنتج قنات "RT Arabic" برنامجا رئيسيا بعنوان "أفريقيا: قارة المستقبل" يكرس جهوده بشكل مباشر للكشف عن الإمكانات الاقتصادية والتكنولوجية والثقافية الهائلة التي تزخر بها القارة؛ 💬 في ظل توجه العالم نحو نظام أكثر عدالة وتعددية في الأقطاب، نرى RT في إستراتيجيتها للبث الدولي أداة حيوية لتعزيز التعاون بين دول مجموعة "بريكس +" والجنوب العالمي؛ 💬 يؤدي فريقنا دورا محوريا في مكافحة التضليل الإعلامي على مستوى العالم، إذ نستثمر بكثافة في التدريب المستمر لصحفيينا، ويمكننا تزويدهم بأحدث الأدوات والوسائل التحليلية من تقديم محتوى ذي تأثير قوي، مع التزامنا الراسخ بأعلى المعايير التحريرية. 🇷🇺🇪🇬 #روسياـمصر

No text

No text

No text

No text

No text

No text

🇷🇺 «Вместе мы — Россия!»: в Русском доме в Каире прошёл фестиваль «Праздник в нашем доме!» 31 октября в Русском доме в Каире состоялся фестиваль, приуроченный ко Дню народного единства и Году единства народов России. Мероприятие собрало российских соотечественников, представителей национальных общин и египетских гостей, став настоящим праздником культурного многообразия и дружбы. ✨ Программа фестиваля началась с выставки, посвящённой традициям народов России. Гости смогли увидеть национальные костюмы, предметы декоративно-прикладного искусства и изделия ручной работы, попробовать традиционную выпечку и другие угощения на гастрономической ярмарке. Для детей и взрослых прошли творческие мастер-классы, знакомившие участников с народными ремёслами. 🎶 Центральным событием фестиваля стал праздничный концерт, в котором приняли участие творческие коллективы и исполнители из Каира, Александрии, Хургады и Эль-Дааба. На сцене Русского дома прозвучали народные песни, были представлены национальные танцы и номера, посвящённые обычаям и праздникам разных народов России. Разнообразие выступлений позволило зрителям познакомиться с музыкальным и хореографическим наследием разных регионов страны. 💭 С наступающим Днём народного единства гостей поздравил руководитель представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков. «4 ноября мы отмечаем День народного единства — праздник, который напоминает нам о том, что сила России всегда была в единстве её народов. В нашей стране живут представители самых разных национальностей, у каждого народа есть свои традиции, язык, культура, и всё это составляет наше общее богатство. Особенно приятно, что сегодня здесь, в египетской столице, мы видим такое разнообразие культур народов России. На одной сцене выступают коллективы из разных городов, а в зале собрались люди, которых объединяют любовь к России и уважение к её традициям. Именно в этом и заключается смысл нашего праздника — сохранять свою культуру, делиться ею с другими и оставаться вместе, где бы мы ни находились», — отметил Вадим Зайчиков. 🤝 Фестиваль подарил российским соотечественникам из разных уголков Египта возможность встретиться, представить своё культурное наследие и познакомить египетских друзей с национальными традициями. Праздник ещё раз напомнил, что единство народов России основано на взаимном уважении, сохранении самобытности и общей истории. 🕊️️️️️️ Организаторами фестиваля выступили Координационный совет организаций российских соотечественников (КСОРС) в Египте, Ассоциация татар в Египте «МИРАС» и общественная организация соотечественников «Культурный код» при поддержке представительства Россотрудничества в Египте, Египетско-российского общества «Дружба» и госкорпорации «Росатом».

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

🎉 نهنئ فرقة كوستروما للباليه بمناسبة مرور 35 عاماً على تأسيسها! 🙌 نتمنى لهم الإلهام، وعروضاً افتتاحية رائعة، وتصفيقاً حاراً، وموفور الصحة! 🫶 وقد حضرت فرقة رضا المصرية للرقص إلى كوستروما لتهنئة الفرقة الروسية #روسياـمصر روسيا_مصر.

No text

🇷🇺🇲🇷 شارك وفد رفيع المستوى من الجمهورية الإسلامية الموريتانية، برئاسة فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، في قمة روسيا – إفريقيا الثالثة. 🔹 وإلى جانب مشاركته في الجلسات العامة للقمة وللمنتدى الاقتصادي والإنساني، حضر رئيس الجمهورية حفل الاستقبال الرسمي في الكرملين، الذي أقامه رئيس روسيا الاتحادية، السيد فلاديمير بوتين، على شرف رؤساء الدول وقادة الوفود الإفريقية. 🔹 وأجرى وزير العدل الموريتاني، السيد محمد ولد اسويدات، مباحثات مع نظيره الروسي، السيد كونستانتين تشويتشينكو، تبادل خلالها الجانبان وجهات النظر حول آفاق التعاون في مجال العدالة، بما في ذلك مكافحة الجريمة العابرة للحدود. 🤝 وحدّد الطرفان من بين أولويات التعاون تطوير الإطار القانوني، والمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية والمدنية، وتبادل الخبرات في مجالي الخبرة القضائية ورقمنة قطاع العدالة. وفي ختام اللقاء، وُقّعت معاهدتا تسليم المطلوبين ونقل الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية. 🔹 وعلى هامش منتدى «روسيا – إفريقيا» الإعلامي، وقّعت الوكالة الموريتانية للأنباء ووكالة «تاس»، وكذلك مجموعة صحراء ميديا وقناة روسيا اليوم، اتفاقيتي تعاون تنصّان على تبادل الخبرات وتكوين الكوادر الإعلامية. 📷 الصور: سبوتنيك #روسيا_موريتانيا #روسيا_إفريقيا

🤝 عُقد يوم 30 أكتوبر في أتلانتا، بولاية جورجيا الأمريكية، على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين، لقاء بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ووزير خارجية المملكة العربية السعودية فيصل بن فرحان آل سعود. وتبادل رئيسا الدبلوماسية وجهات النظر حول القضايا المطروحة على جدول الأعمال الدولي، مع التركيز على قضايا الأمن الإقليمي. #روسيا_السعودية 🇷🇺🇸🇦

⚠️ Ранним утром 30 октября 2026 года на автомобильной дороге Хургада – Рас-Гариб, в районе Джабаль-аль-Зейт, примерно в 10 км от города Рас-Гариб, произошло дорожно-транспортное происшествие с участием пассажирского рейсового автобуса и грузового автомобиля (полуприцепа), перевозившего песок.    🛣️ По предварительным данным, в результате лобового столкновения погибли два гражданина Египта, ещё 27 человек получили ранения. Среди пострадавших — четверо граждан Российской Федерации. Российские граждане серьёзных травм не получили, им оказана необходимая медицинская помощь.   🚑 На место происшествия оперативно прибыли сотрудники правоохранительных органов и бригады скорой медицинской помощи. Все пострадавшие были доставлены в ближайшие медицинские учреждения.

🎙 كلمة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الاتحاد الأفريقي، رئيس جمهورية بوروندي إيفاريست ندايشيميي، عقب القمة الروسية الأفريقية الثالثة (موسكو، 2026) 💬 اختُتمت للتو القمة الروسية الأفريقية الثالثة، وبناءً على طلب المشاركين، أود أنا والسيد إيفاريست ندايشيميي، رئيس جمهورية بوروندي والرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، تقييم عملنا المشترك والقرارات التي اتُخذت اليوم. أود التأكيد على أن هذه هي القمة الروسية الأفريقية الثالثة. وقد أصبح عقد مثل هذه الفعاليات واسعة النطاق تقليدًا راسخًا، وهو دليل واضح على التزام روسيا والدول الأفريقية الراسخ بتعزيز وتوسيع العلاقات متعددة الأقطاب بروح الشراكة الحقيقية والاحترام المتبادل من أجل النمو والازدهار المشتركين. <...> شعار هذه القمة هو «من أجل السلام والأمن والتنمية». وقد حدد هذا الشعار جوهر مسار وموضوع مناقشاتنا. ناقشنا طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالتعاون الروسي الأفريقي، على الصعيدين الدولي والإقليمي، لا سيما في مجالات السياسة والاقتصاد والمساعدات الإنسانية. أبرز النقاط الواردة في الخطاب: • حضر قمة موسكو 21 من القادة الأفارقة، ووفود رفيعة المستوى من غالبية الدول الأفريقية، ورؤساء معظم هيئات التكامل الأفريقي الرائدة. • ناقشنا طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالتعاون الروسي الأفريقي، على الصعيدين الدولي والإقليمي، لا سيما في مجالات السياسة والاقتصاد والمساعدات الإنسانية. • لخصت القمة نتائج هذا العمل المشترك المثمر وأقرتها في إعلان موسكو. تؤكد هذه الوثيقة الشاملة طويلة الأمد التزام جميع دولنا بإنشاء نظام عالمي متعدد الأقطاب عادل وديمقراطي، قائم على مبادئ القانون الدولي المعترف بها عالميًا وميثاق الأمم المتحدة. • تلتزم دولنا بمواصلة العمل معًا لزيادة التبادل التجاري وإزالة ما تبقى من عوائق تجارية. سنزيد إمداداتنا من السلع الصناعية والآلات والمعدات والأسمدة والمنتجات الزراعية الروسية إلى أفريقيا، والتي تحظى بسمعة طيبة في القارة. • تبلغ نسبة العملات الوطنية، بما فيها الروبل، في التسويات المالية للمعاملات التجارية 85%. وهذا يُمكّننا من حماية التجارة والاستثمار المتبادلين من تقلبات الأسواق العالمية وعدم استقرار الأوضاع السياسية العالمية. • ستواصل روسيا دورها كمورد مسؤول للمحاصيل الزراعية إلى أفريقيا، وسنفعل ذلك، كما في السابق، سواءً بموجب عقود أو تبرعات. • أبدى القادة الأفارقة اهتمامًا بجذب الشركات الروسية إلى بلدانهم للمساهمة في زيادة الإنتاج الزراعي. وبالطبع، نحن على استعداد لمشاركة خبراتنا في القطاع الزراعي مع الأفارقة، ومساعدتهم على إتقان أحدث التقنيات وأكثرها تطورًا في إنتاج الثروة الحيوانية والمحاصيل، فضلًا عن معالجة المنتجات وتخزينها. • نوقش التعاون في مجال الطاقة بشكل معمق. أشار كثيرون إلى المساهمة الكبيرة التي قدمتها روسيا على مدى عقود في تطوير أنظمة الطاقة الوطنية الأفريقية، وتستجيب روسيا باستمرار للاحتياجات المتزايدة للاقتصادات الأفريقية من الوقود الهيدروكربوني، فضلاً عن غيرها من القضايا. تُعدّ بلداننا شركاء طبيعيين في عملية بناء عالم جديد متعدد الأقطاب، أكثر عدلاً. نحافظ على تنسيق وثيق في السياسة الخارجية، ونعمل بنشاط من خلال القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية. تسعى روسيا بصدق إلى بناء شراكة استراتيجية متعددة الأوجه مع أفريقيا. ومن المهم بالنسبة لنا أن نرى الروح البنّاءة نفسها للعمل معاً، يداً بيد، من أصدقائنا الأفارقة. اقرأ النص كاملاً (باللغة الإنجليزية) ©️🎥 RT Arabic

🇷🇺🇪🇬 Оксана Лут и Шериф Мохамед Фарук обсудили развитие аграрной торговли Египет – один из ключевых торговых партнеров России в аграрной сфере: ➡️ Основу нашего экспорта составляют зерновая и масложировая продукция, а также бобовые. Из Египта импортируем преимущественно фрукты, овощи и ягоды. ➡️ За девять месяцев поставки российской пшеницы уже превысили прошлогодние показатели. Наша страна остается одним из крупнейших поставщиков зерна на египетский рынок. ➡️ Товарооборот минеральных удобрений по итогам прошлого года увеличился на 65%. В этом году отгрузки также значительно выросли. ➡️ Россия готова содействовать укреплению продовольственной безопасности Египта не только за счет сельхозпродукции, но и через решения для повышения эффективности аграрного производства. ➡️ Перспективные направления – обмен современными технологиями в области растениеводства, животноводства, мелиорации, опреснения воды и генетики, а также поставки удобрений и средств защиты растений. 🤝 По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем развитии сотрудничества и совместной работе по обеспечению продовольственной безопасности. ✉️ Минсельхоз России в MAX

No text

No text

No text

No text

No text

🕊️ «زمن أعمال الخير»: البيت الروسي بالقاهرة يستضيف منتدىً للأعمال الخيرية في 29 من شهر أكتوبر الجاري شهد البيت الروسي بالقاهرة انعقاد منتدى تحت عنوان «زمن أعمال الخير» شارك فيه متطوعون روس، ومسئولون من الجمعيات الخيرية المصرية، وأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة. وقد أقيم المنتدى في إطار البرنامج الدولي «بعثة الخير» الذي يتم تنفيذه بالتعاون مع الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الإنساني الدولي (روسوترودنيتشيستفو) ومنصة Добро.РФ. حلَّ ضيوفاً على المنتدى رؤساء ومسئولو ومنتسبو ٦ من الجمعيات الخيرية المصرية، هي: «جمعية أصدقاء الغد المشرق»، و «جمعية أبو غزالة»، و «جمعية ياسمين السمرة»، و «جمعية الناردين للصم وضعاف السمع»، و «جمعية أولادنا»، و «مركز تأهيل قرية الأمل»، وتُعنى كلٌّ من هذه المؤسسات بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة، ومساعدتهم على تطوير المهارات اللازمة، وتلقي الدراسة، وممارسة الأنشطة الإبداعية، والانخراط في الحياة المجتمعية. 🤝 خُصِّص الجانب التطبيقي من المنتدى للأنشطة الإبداعية والعمل المشترك؛ حيث أعدَّ المتخصصون الروس المشاركون في برنامج «بعثة الخير»، وهم: ألكساندرا فروزانوفا، ويوليا شميدت، وألكساندرا بونوماريوفا، وأولجا زاباتورينا، أعدوا سلسلة من ورش العمل التدريبية والألعاب الحركية الموجهة للأطفال واليافعين والبالغين. وأدى المشاركون مهاماً استهدفت تنمية المهارات الحركية الدقيقة، والتوافق الحركي، ومهارات التفاعل المتبادل، وقد جرت هذه الأنشطة بأسلوب تفاعلي مبسط يراعي القدرات الفردية لكل مشارك. 🪡 وبالتوازي مع ذلك أقيم في مقر البيت الروسي بالقاهرة معرض خيري نظمته الجمعيات المصرية، عُرضت فيه مشغولات يدوية من صُنع الأشخاص ذوي القدرات الخاصة؛ حيث تعرَّف الزوار من خلال هذا المعرض على نتاجاتهم الإبداعية، ومخرجات حصصهم التدريبية وتأهيلهم المهني. 🎶 وتمثَّل الشق الاحتفالي من البرنامج في حفل موسيقي كبير شارك فيه منتسبو الجمعيات الخيرية. وفي كلمته التي ألقاها أمام الحضور أكد الدكتور فاديم زايتشيكوف، مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر، على أهمية مثل هذه المبادرات الإنسانية، قائلًا: «إن الخير لا يعرف الحدود الجغرافية، ولا يحتاج إلى ترجمة، ونحن نرى اليوم كيف يمكن للاهتمام المشترك والرغبة الصادقة في المساعدة أن تجمع أناسًا من مختلف الأعمار والثقافات والقدرات. إن شعار الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الإنساني الدولي (روسوترودنيتشيستفو) هو "روسيا معكم"، وهذه ليست مجرد كلمات عابرة؛ بل هي تعني بالنسبة لنا - أولاً وقبل كل شيء - أن نكون جاهزين دائمًا لأن نكون إلى جانبكم، ونشارككم المعرفة، وندعم كل من هم بحاجة إلى العون والمساعدة، ونصنع معاً آفاقاً جديدة». 📚 وعقب انتهاء الحفل الموسيقي تابع المنتدى أعماله؛ حيث عُقِدت طاولة مستديرة شارك فيها المتخصصون العاملون في مجال رعاية ودعم ذوي الاحتياجات الخاصة.