Posts of 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае

No text

🇷🇺🇨🇳 Россия и Китай подписали дорожную карту по цифровой трансформации здравоохранения Министр здравоохранения России Михаил Мурашко и Председатель Государственного комитета КНР по здравоохранению Лэй Хайчао 2 ноября провели двустороннюю встречу в Москве на площадке Сеченовского университета в рамках V Национального конгресса с международным участием «Национальное здравоохранение». Стороны обсудили углубление партнёрства в сфере охраны здоровья населения и цифровизации медицины, а также подписали Дорожную карту по реализации Меморандума о сотрудничестве в области цифровой трансформации здравоохранения, заключённого 2 сентября 2025 г. в Пекине. Документ закрепляет программу практических действий по развитию сотрудничества. Для координации его реализации определены ответственные организации: с российской стороны — Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения Минздрава России, с китайской — Статистический и информационный центр Государственного комитета по здравоохранению КНР. Также утверждён план мероприятий по выполнению положений Меморандума. Отдельное внимание на встрече уделили уже реализуемым совместным инициативам. В частности, стороны отметили опыт проведения российско-китайских тактико-специальных учений по медицине катастроф, а также развитие образовательных обменов между двумя странами. — Взаимодействие России и Китая в сфере здравоохранения на сегодняшний день находится на самом высоком за последние годы уровне. Мы продолжаем углублять и расширять наше сотрудничество на новые направления, благодаря очень тёплым, дружеским отношениям лидеров двух стран Владимира Владимировича Путина и Си Цзиньпина, — заявил Михаил Мурашко. Министр также подчеркнул, что сотрудничество охватывает широкий спектр направлений, включая борьбу с онкологическими заболеваниями, регулирование обращения лекарственных средств и медицинского оборудования. Подписание Дорожной карты стало важным практическим шагом в реализации российско-китайских договорённостей и создаёт основу для дальнейшего развития сотрудничества в области цифровой трансформации национальных систем здравоохранения. Источник: пресс-служба Министерства здравоохранения Российской Федерации

No text

🗓 3 ноября в режиме видеоконференции под председательством Китая состоялось очередное ежегодное 37-е заседание министров иностранных дел и министров торговли экономик форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество» (#АТЭС). В видеозаписи прозвучало выступление главы российской делегации Министра иностранных дел России С.В.Лаврова. 👉 Читать выступление С.В.Лаврова полностью В мероприятии также приняли участие заместитель Министра иностранных дел России А.А.Панкин и заместитель Министра экономического развития России В.Е.Ильичёв. Проведена обстоятельная дискуссия по текущим региональным вызовам в области торговли и экономики. Участники обменялись мнениями о подходах к сохранению позитивной динамики роста в АТР, в том числе за счёт укрепления связанности, обеспечения энергетической и продовольственной безопасности, развития цифровизации и искусственного интеллекта на фоне усугубляющихся фрагментации и протекционизма. С российской стороны отмечено укрепление взаимодействия России со странами Азиатско-Тихоокеанского региона в сферах логистики, передовых технологий, интеграции, туризма и креативной экономики. Данные усилия осуществляются в развитие открытой для всех конструктивных партнёров инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина о создании Большого Евразийского партнёрства. Представлен опыт отечественных ИИ-платформ и преимущества системы цифровых госуслуг. В контексте постоянной эволюции данных разработок акцентированы широкие возможности российской электроэнергетики, а также возможности нашей страны по обеспечению энергобезопасности на основе всех доступных технологий и ресурсов. ☝️ Обозначены потенциальные перспективы задействования Северного морского пути в российской Арктике как востребованного в АТР логистического коридора. Итоги Совещания будут представлены на 33-й встрече лидеров экономик АТЭС 18-19 ноября в Шэньчжэне.

No text

No text

No text

No text

🇷🇺🇨🇳 Делегация Буддийской традиционной Сангхи России пребывает с ознакомительной поездкой в Китае В период с 30 октября по 4 ноября с.г., делегация Сангхи России во главе с Дид Хамбо-ламой Дагбой Очировым пребывает в провинции Ганьсу, КНР по приглашению китайской стороны в целях продвижения китайско-российского сотрудничества по линии буддизма. В поездке также принимает участие делегация буддистов из Республики Тыва. Перед вылетом в Китай делегацию приняла Генеральный консул КНР в г.Иркутске госпожа Лю Юй.   🌐 В ходе поездки буддисты России посетили два автономных округа провинции - Линься-Хуэйский и Ганьнань-Тибетский автономный округа, где ознакомились с монастырями и другими объектами, посетили мероприятия IX Международной культурной ярмарки «Шёлковый путь» в г.Дуньхуан. ☝️Отметим, сотрудничество Республики Бурятия и Китая по линии буддизма носит устойчивый характер: делегация Китайской буддистской ассоциации принимала участие в I и II Международных буддийских форумах в Республике Бурятия в 2023 и 2024 годах, по приглашению руководства Тибетского автономного района КНР официальная делегация Бурятии под руководством главы региона Алексея Цыденова совершила визит в Пекин и ТАР в апреле 2024 года, представители Буддийской традиционной Сангхи России неоднократно посещали Поднебесную, в т.ч. для участия в 21-м международном фестивале «День Весак» под эгидой ООН (май 2026 г., г.Уси провинции Цзянсу), 6-м Всемирном буддийском форуме (октябрь 2024 г., г.Нинбо провинции Чжэнцзян), а также в рамках поездок российских буддийских организаций, в том числе инициированных китайским консульским учреждением в Иркутске. ☝️Это интересно: Провинция Ганьсу расположенная на северо-западе Китая, это не только важный узел Великого шёлкового пути, но и настоящий кладезь древней истории, уникальных природных ландшафтов и культурного наследия. Столицей региона является город Ланьчжоу, единственный в Китае, через который протекает знаменитая река Хуанхэ. Этот факт делает его особенным не только географически, но и культурно. Территория Ганьсу разнообразна: здесь есть горы Цилянь, песчаные пустыни, плодородные оазисы и древние буддийские пещеры. Именно здесь находятся такие жемчужины, как пещеры Могао в Дуньхуане и гроты Майцзишань — объекты мирового значения, включённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.   Фото Дид Хамбо Ламы Дагбы Очирова

No text

No text

Уважаемые соотечественники! 🇷🇺 Поздравляем с Днем народного единства! В этот день мы вспоминаем подвиг возглавляемого Кузьмой Мининым и Дмитрием Пожарским народного ополчения, освободившего Москву от польских интервентов в 1612 году. Сплотившись в те дни ради спасения Отечества, люди разных сословий, национальностей и вероисповеданий отстояли независимость страны и положили начало преодолению смуты. Их пример напоминает о силе гражданской солидарности и нашей общей ответственности за судьбу Родины.   Любовь к Отечеству, память поколений и защита исторической правды, уважение к культурному и духовному наследию народов России, взаимная поддержка делают нас непобедимыми и помогают вместе идти вперед. Особо теплые слова поздравления соотечественникам, находящимся на Китайской земле, которые, будучи далеко от дома, сохраняют связь с Родиной, продолжают беречь родные язык и культуру! С праздником, дорогие друзья! В единстве — сила! 💪

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на встрече министров иностранных дел и министров торговли экономик форума #АТЭС (3 ноября 2026 года) 💬 Уважаемый господин Председатель, уважаемые коллеги, История АТЭС неразрывно связана с задачами укрепления многогранных экономических связей в целях построения процветающего Азиатско-Тихоокеанского сообщества. Сегодня эта задача как никогда востребована. 📈 Азиатско-Тихоокеанский регион объединяет гигантов глобального роста и обладает уникальным экономическим потенциалом. На него приходится 40% населения, 50% торговли и 60% ВВП мира. В прошлом году развивающиеся экономики АТЭС привлекли 40% от общемирового объёма прямых иностранных инвестиций — свыше 640 млрд долл. Всё это позволяет АТР сохранять убедительные заделы для поступательного развития с прогнозируемым ростом на 2026 год в 4,8%. Поддерживаем текущие приоритеты АТЭС и грамотно расставленные китайским председательством акценты. Фокус — на открытости, инновациях, взаимосвязанности позволяет коллективно выработать рецепты преодоления главных вызовов региональному сотрудничеству. 👉 В их ряду — эскалация протекционизма, политизация инвестиций и технологий, подрыв сложившихся цепочек поставок, угрозы продовольственной и энергобезопасности. В подоплёке деструктивных тенденций — неготовность отдельных экономик признать изменение соотношения сил в мире. Россия ориентируется на долгосрочную цель реализации инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина по формированию открытого для всех Большого Евразийского партнёрства (#БЕП). Наращиваем региональное взаимодействие в торговле, логистике, цифровизации, интеграции, туризме и креативной экономике. 🇷🇺🇨🇳 Ключевым экономическим партнёром Российской Федерации остаётся Китайская Народная Республика. Товарооборот уже несколько лет уверенно преодолевает отметку в 200 млрд долл. и в 2026 году вырос более чем на 30% по сравнению с аналогичным периодом 2025 году. С АСЕАН за 10 лет товарооборот вырос на 58%, в том числе российский экспорт — на 44%. Отгрузки энергоресурсов увеличились на 85%, удобрений — на 36%, продукции сельского хозяйства — в 50 раз. Транспортные артерии по территории России становятся наиболее коротким, безопасным и выгодным коридором из Азии в Европу на фоне перекрытия других маршрутов. Экономики АТЭС увеличивают объёмы перевозок по Северному морскому пути (#СМП). <...> Готовы делиться опытом по цифровизации экономики. Россия входит в число лидеров по темпам внедрения цифровых госуслуг. В нашей стране более 90% социально значимых сервисов доступно в электронном виде. ИИ требует стабильного энергоснабжения за счёт всех имеющихся технологий и источников, включая газ и атом. Широкие возможности России создают добротную почву для совместной работы на этом треке. Важен предсказуемый и инклюзивный характер деятельности АТЭС. Долгосрочный график председательств заполнен вплоть до 2034 года. Россия подала заявку на 2035 год. Надеемся на её утверждение на предстоящем саммите в Шэньчжэне. Признательны широкому кругу членов форума за уже объявленную поддержку. В числе базовых функций принимающей стороны — недискриминационный подход ко всем участникам, включая полный, беспрепятственный и безопасный доступ на заседания. Любые решения, принимаемые в нарушение этих принципов, ничтожны. Канада, претендующая на «вахту» в 2029 году, продолжает игнорировать свои многосторонние обязательства. Свежий пример — отказ в допуске наших представителей на недавний Региональный форум АСЕАН, полноправным членом которого является Россия. В АТЭС такие практики тиражировать нельзя. Продолжим конструктивные усилия в АТЭС в русле Путраджайских ориентиров. Благодарим китайское председательство и желаем вьетнамским друзьям успехов. Благодарю за внимание. Читайте полностью

🕯️ 28 октября с.г. на 81-м году жизни скончалась бывший вице-премьер Госсовета КНР, кавалер Ордена Дружбы Российской Федерации Лю Яньдун. Занимая на протяжении 10 лет с 2008 по 2018 гг. должность сопредседателя российско-китайской Комиссии по гуманитарному сотрудничеству, она внесла большой вклад в укрепление отношений двух стран на гуманитарном направлении. При ее непосредственном участии была реализована серия «перекрестных» годов сотрудничества в таких областях, как языковые обмены, туризм, молодежные контакты и взаимодействие СМИ, запущен флагманский российско-китайский проект в сфере высшего образования – совместный Университет в Шэньчжэне, учрежденный МГУ имени М.В.Ломоносова и Пекинским политехническим институтом. Из официального некролога: «Лю Яньдун была выдающимся членом КПК, испытанным временем верным борцом за идеалы коммунизма, талантливым руководителем работы в рамках Единого фронта КПК, а также в сферах образования, науки и техники, здравоохранения, защиты детей и прав женщин». В состоявшейся 3 ноября на кладбище Бабаошань в Пекине церемонии прощания с Лю Яньдун приняли участие Председатель КНР Си Цзиньпин и другие высокопоставленные руководители государства и Компартии Китая. Соболезнования по случаю кончины Лю Яньдун направила Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Татьяна Голикова. Посольство присоединяется к словам сочувствия в связи с уходом из жизни искреннего друга нашей страны. На видео – кадры церемонии прощания, опубликованные Центральным телевидением Китая.

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

No text

🇷🇺🇨🇳 Продолжение официального визита в КНР — в городе Сиане Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко провела встречу с главой законодательного органа провинции Шэньси, посетила Шэньсийский педагогический университет и Музей терракотовой армии В ходе переговоров Валентины Матвиенко с Чжао Идэ — Председателем Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Шэньси — подчеркнута важная роль межрегиональных связей в развитии всего комплекса российско-китайского взаимодействия. Среди приоритетов — расширение торгово-экономической кооперации, реализация совместных проектов в высокотехнологичных отраслях, привлечение взаимных инвестиций и укрепление гуманитарных контактов. Отмечены давние связи провинции с Россией, в том числе побратимские отношения между городами Санкт-Петербург и Сиань. В контексте проходящих в 2026–2027 гг. российско-китайских Годов сотрудничества в области образования Валентина Матвиенко посетила Шэньсийский педагогический университет, где выступила перед студентами и преподавателями Русского центра и факультета русского языка. Глава российской делегации отметила важную роль молодого поколения в сохранении и приумножении традиций дружбы между двумя странами. В ходе общения со студентами и педагогами она ответила на вопросы, рассказала о российской культуре, а также предложила рассмотреть возможность проведения обменных фестивалей исторического кино в России и Китае. Председатель Совета Федерации также посетила Музей терракотовой армии — визитную карточку провинции Шэньси — часть погребального комплекса императора Цинь Шихуана, объединившего в 221 г. до н.э. под своей властью весь Китай и прекратившего тем самым длительный период междоусобицы. В мероприятиях принял участие Посол России в Китае Игорь Моргулов.

Андрей Белоусов: стратегическое партнерство России и Китая достигло беспрецедентно высокого уровня 🇷🇺🇨🇳 Министр обороны Российской Федерации Андрей Белоусов в рамках рабочего визита в Китайскую Народную Республику провел переговоры с заместителем Председателя Центрального военного совета КНР генерал-полковником Чжан Шэнминем. «Стратегическое партнерство Российской Федерации и Китайской Народной Республики достигло беспрецедентно высокого уровня», − заявил Андрей Белоусов. ❗️ Глава российского оборонного ведомства отметил, что партнерство двух стран опирается на личные контакты Президента России Владимира Владимировича Путина и Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина. «Пользуясь случаем, хотел бы поздравить вас с избранием членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая», − сказал Министр обороны РФ. ▫️ В свою очередь генерал-полковник Чжан Шэнминь также отметил, что в последние годы Президент РФ Владимир Владимирович Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин много раз встречались. «Главы наших государств указали новые стратегические направления развития китайско-российских отношений. И сегодняшняя наша встреча является практическим шагом к реализации важных договоренностей глав наших государств», − подчеркнул он. 🤝 Заместитель Председателя Центрального военного совета КНР выразил уверенность в дальнейшем развитии дружбы и сотрудничества между вооруженными силами Китая и России. 🔹 Минобороны России

🎥🇷🇺🇨🇳 Итоги первого дня визита Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко в КНР — репортаж ВГТРК из Пекина.

Пресс-подход Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко в рамках рабочей поездки в Китайскую Народную Республику 00:00 — о взаимоотношениях России и Китая, перспективах развития сотрудничества и расширении парламентского взаимодействия; 04:50 — об обмене мнениями между Россией и Китаем по вопросу урегулирования украинского кризиса; 07:48 — о возможной встрече лидеров России, Китая и США; 11:20 — о важности сохранения стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и недопустимости ремилитаризации Японии. 📲 Совет Федерации в МАКСе 📸 Все фото — Парламентский фотоархив

Уважаемые подписчики, Ноябрь в Пекине откроется чередой ярких культурных событий: перед китайским зрителем предстанут великая русская музыка и лучшие образы отечественного драматического искусства. #ПекинскаяАфиша 🎼 Концерты Валерия Гергиева и оркестра Мариинского театра Программа первого вечера посвящена «Ромео и Джульетте»: Оркестр и Хор Мариинского театра под управлением маэстро представят одноименные увертюру-фантазию Чайковского, сюиту Прокофьева и драматическую симфонию Берлиоза. Вокальные партии в последней исполнят солисты — меццо-сопрано Зинаида Царенко, тенор Александр Михайлов и бас Михаил Петренко. В репертуаре второго концерта — «Скифская сюита» Прокофьева и грандиозная Восьмая симфония Брукнера. 📍3-4 ноября | Большой театр Китая 国家大剧院 🎶 Опера «Тоска» — постановка Мариинского театра и Большого театра Китая Спектакль станет вторым совместным проектом после громкой прошлогодней премьеры «Отелло» в Пекинском центре искусств. За пульт встанет сам маэстро Гергиев, в главных партиях выступят звезды Мариинской сцены Татьяна Сержан, Сергей Скороходов, Ариунбаатар Ганбаатар, Инара Козловская, Роман Широких и Роман Бурденко, а также солисты оперной труппы Большого театра Китая. 📍6-8 ноября | Пекинский центр искусств 北京艺术中心 🎭 Гастроли Театра Вахтангова Коллектив привезет в Китай спектакли «Амадей» и «Повести Пушкина» в режиссуре Анатолия Шульева. 📍4-5 ноября — «Амадей» | Театр «Поли» 保利剧院 📍7-8 ноября — «Повести Пушкина» | Театр «Поли» 保利剧院

No text

No text