Posts of Берлинский Телеграф

Бранденбургские ворота получили новую подсветку за 1,2 миллиона евро 26 октября 2026 года в Берлине у Бранденбургских ворот установили необычный «Лунный светильник» (Mondleuchte) — большую светящуюся сферу диаметром 1,2 метра. Инсталляция расположена в центральном проходе знаменитого памятника и временно заменяет привычную архитектурную подсветку, отключённую на период модернизации. Причиной проведения работ стало устаревшее оборудование, установленное ещё в 2002 году. В рамках проекта специалисты заменяют 281 светильник на современные LED-устройства, обновляют электрическую инфраструктуру и систему управления освещением. Новая технология позволит сократить энергопотребление примерно на 40%. Стоимость модернизации составляет около 1,2 миллиона евро. Во время работ два крайних прохода Бранденбургских ворот временно закрыты, однако центральный проход остаётся доступным для посетителей. Завершение проекта запланировано на начало декабря 2026 года. После этого исторический памятник вновь получит привычное ночное освещение, а «Лунный светильник» планируется использовать в другом месте. CМОТРЕТЬ ВИДЕО НА САЙТЕ LIVEBT БЕЗ РЕКЛАМЫ

Опрос Forsa показал главные опасения жителей Германии Большинство жителей Германии обеспокоены ростом цен и способностью федерального правительства справляться с существующими проблемами. Согласно исследованию Forsa, проведённому по заказу RTL и ntv, 87% респондентов испытывают серьёзные опасения, что правительство не сможет эффективно решить стоящие перед страной задачи. Ещё 84% участников опроса назвали одной из главных причин беспокойства дальнейшее повышение стоимости жизни. Среди наиболее значимых проблем немцы также выделили состояние системы образования — этот вопрос беспокоит 79% опрошенных. По 77% респондентов опасаются увеличения налогов и социальных взносов, а также ухудшения медицинского обслуживания. Нестабильность пенсионной системы вызывает тревогу у 76% участников исследования, социальное неравенство — у 75%, а повышение стоимости жилья — у 74%. При этом последствия миграции оказались на последнем месте среди 16 предложенных тем, хотя их по-прежнему считают серьёзной проблемой 56% респондентов. Результаты исследования выявили заметные различия между мужчинами и женщинами. Женщины чаще выражают беспокойство по поводу финансовой стабильности, пенсионного обеспечения, здравоохранения и стоимости жилья. Кроме того, 68% опрошенных женщин опасаются возможного вовлечения Германии в военный конфликт, тогда как среди мужчин этот показатель составляет 47%. Рост правого экстремизма вызывает тревогу у 77% женщин и 64% мужчин. Существенные различия наблюдаются и между возрастными группами. Среди молодых людей от 18 до 29 лет 83% обеспокоены будущим пенсионной системы, а 77% — последствиями изменения климата. В этой же возрастной категории 83% опасаются усиления правого экстремизма. Среди жителей старше 60 лет наиболее выражены опасения по поводу повышения налогов. Место проживания также влияет на восприятие проблем. В крупнейших городах Германии 84% жителей обеспокоены дальнейшим ростом стоимости жилья. В небольших населённых пунктах с населением менее 5000 человек такой же процент респондентов опасается ухудшения медицинского обслуживания. Исследование проводилось 22–23 октября среди 1009 человек. Статистическая погрешность составляет около трёх процентных пунктов. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Мерц назвал снижение налога на электроэнергию приоритетом правительства Германии Федеральный канцлер Германии Фридрих Мерц намерен добиться снижения налога на электроэнергию для всех потребителей. Выступая в Торгово-промышленной палате Берлина, глава правительства заявил, что переговоры по этому вопросу находятся на завершающей стадии. По его словам, снижение налога имеет более высокий приоритет, чем другие меры энергетической поддержки, включая возможное ограничение цен на топливо. Главным препятствием остаётся финансирование инициативы. По оценке канцлера, распространение налоговых льгот на всех потребителей приведёт к сокращению доходов федерального бюджета примерно на пять миллиардов евро ежегодно. Мерц сообщил, что рассматривает несколько вариантов компенсации этих потерь, однако конкретные предложения пока не представил. Канцлер рассчитывает найти решение при подготовке бюджета на 2027 год. Снижение налога на электроэнергию до минимального уровня, разрешённого законодательством Евросоюза, было предусмотрено коалиционным соглашением ХДС/ХСС и СДПГ. Однако из-за бюджетных ограничений соответствующие льготы пока распространяются только на предприятия производственного сектора, а также сельское и лесное хозяйство. Федеральный министр финансов Ларс Клингбайль ранее поддержал идею расширения налоговых послаблений, но подчеркнул отсутствие необходимых средств в бюджете. Председатель парламентской фракции СДПГ Маттиас Мирш также выразил сомнения относительно финансовой реализуемости инициативы. По его словам, социал-демократы заинтересованы в выполнении коалиционных договорённостей, однако вопрос покрытия выпадающих доходов остаётся открытым. Мирш отметил, что канцлеру предстоит представить конкретный механизм финансирования предлагаемого снижения налога. Параллельно правительственная коалиция продолжает обсуждать возможное ограничение цен на автомобильное топливо. Руководитель фракции ХДС/ХСС Торстен Фрай подтвердил намерение выполнить соответствующий пункт коалиционного соглашения, но предупредил о необходимости учитывать ситуацию на топливном рынке. В частности, механизм не должен создавать условия, при которых поставщикам станет выгоднее продавать топливо за пределами Германии. При разработке меры также планируется учитывать интересы одиннадцати немецких нефтеперерабатывающих заводов. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Мерц намерен обсудить кандидатуру будущего президента Германии с руководством ХДС Федеральный канцлер Германии и председатель Христианско-демократического союза (ХДС) Фридрих Мерц планирует провести переговоры с руководством партии относительно кандидатуры преемника действующего федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера. Как сообщает Rheinische Post, обсуждение может состояться в воскресенье в 20:00 во время ужина в центральной штаб-квартире ХДС в Берлине. По информации издания, приглашение получили члены президиума партии. На следующий день запланированы дополнительные консультации президиума и заседание федерального правления ХДС. Ранее Мерц заявил, что выступает за выдвижение женщины на пост главы государства, которая могла бы получить поддержку представителей политического центра. При этом конкретную кандидатуру канцлер пока публично не назвал. Одним из основных обсуждаемых претендентов остаётся председатель баварского ландтага Ильзе Айгнер, представляющая Христианско-социальный союз (ХСС). Её кандидатуру поддерживает руководство ХСС. Глава земельной группы ХСС в Бундестаге Александер Хоффман также отметил, что Айгнер пользуется значительным уважением среди представителей ХДС. Сообщается, что поддержку её возможному выдвижению уже выразили социал-демократы, а представители партии «Зелёные» заявили о готовности проголосовать за неё на Федеральном собрании 30 января. В то же время результаты опроса Forsa, проведённого для RTL и ntv, свидетельствуют о различиях между предпочтениями политических партий и граждан. Наиболее подходящим кандидатом на пост федерального президента 50% опрошенных считают бывшего канцлера Ангелу Меркель. Ильзе Айгнер получила положительную оценку 36% респондентов, а бывший руководитель Ведомства федерального канцлера Томас де Мезьер — 33%. При этом для большинства жителей Германии пол будущего главы государства не имеет принципиального значения. Согласно исследованию, 70% опрошенных заявили, что им безразлично, займёт президентский пост мужчина или женщина. Ещё 28% высказались непосредственно за избрание женщины. Окончательная позиция ХДС относительно кандидатуры преемника Штайнмайера пока не определена. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

DVR предлагают увеличить штрафы за использование телефона за рулём до 500 евро Немецкий совет по безопасности дорожного движения (DVR) выступил за значительное ужесточение наказаний для водителей, использующих мобильные телефоны во время движения. Организация предлагает повысить минимальный штраф за подобные нарушения со 100 до 500 евро. Одновременно эксперты поддержали инициативу федерального министра транспорта Штеффена Бильгера по расширению использования специальных камер, автоматически выявляющих водителей со смартфонами. Президент DVR Манфред Вирш заявил, что использование телефона за рулём представляет серьёзную угрозу безопасности. По его словам, исследования показывают, что отвлечение внимания на смартфоны и другие цифровые устройства может создавать более высокий риск столкновения, чем управление автомобилем при концентрации алкоголя в крови 0,8 промилле. В связи с этим организация считает необходимым установить штрафы как минимум на уровне наказания за превышение допустимой концентрации алкоголя. В поддержку новых камер DVR приводит результаты их испытаний. В Трире во время тестового применения системы количество выявленных случаев использования телефона за рулём сократилось примерно на 70%. В австралийском штате Новый Южный Уэльс число подобных нарушений с 2019 года уменьшилось приблизительно на 82%. По данным Федерального статистического ведомства Германии, в 2025 году использование электронных устройств стало причиной более 1100 дорожно-транспортных происшествий с пострадавшими. В результате погибли 15 человек, ещё 199 получили тяжёлые травмы. В настоящее время за незаконное использование мобильного телефона во время управления автомобилем предусмотрен штраф в размере 100 евро и один штрафной пункт во Фленсбурге. Если нарушение создаёт опасность для других участников движения или приводит к аварии, штраф увеличивается до 150–200 евро. Дополнительно предусмотрены два штрафных пункта и лишение водительских прав на один месяц. Предлагаемые камеры Monocam оснащены системой распознавания мобильных устройств и положения рук водителя. Они фиксируют происходящее в салоне через лобовое стекло, после чего подозрительные случаи дополнительно проверяют сотрудники полиции. При этом использование громкой связи, Bluetooth-гарнитуры или встроенной автомобильной системы остаётся разрешённым. Для широкого внедрения новых камер необходимо создать соответствующую законодательную основу. Окончательное решение о повышении штрафов пока не принято. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Черногория может стать следующим членом Евросоюза уже в 2028 году Европейская комиссия рассматривает Черногорию как наиболее вероятного следующего участника Европейского союза. Согласно опубликованной оценке Брюсселя, страна может завершить переговоры о вступлении уже до конца 2026 года, а полноценное членство возможно в 2028 году. Для этого Черногории необходимо продолжить реализацию согласованных реформ и выполнить все установленные Евросоюзом требования. В Еврокомиссии рассчитывают, что при сохранении нынешних темпов реформ договор о присоединении Черногории может быть подписан в июне 2027 года. После этого документ должен пройти ратификацию во всех 27 государствах ЕС. Среди других перспективных кандидатов Брюссель выделяет Албанию и Молдову. Переговоры с Албанией могут завершиться к концу 2027 года, а с Молдовой — в начале 2028 года. Однако фактическое вступление этих стран потребует дополнительного времени. Особое внимание Евросоюз уделяет Украине, которая рассчитывает завершить переговоры о вступлении до конца 2028 года. Еврокомиссия поддерживает эту цель, но подчёркивает необходимость ускорения реформ, прежде всего в сфере верховенства права и борьбы с коррупцией. Дополнительные сложности связаны с продолжающимся конфликтом и возможными последствиями украинского членства для европейского сельского хозяйства. В Брюсселе уже обсуждают специальные переходные механизмы, которые могут ограничить доступ украинских производителей к отдельным субсидиям и сегментам европейского рынка. Для Германии дальнейшее расширение Евросоюза имеет важное политическое и экономическое значение. Присоединение новых государств может укрепить европейскую безопасность, расширить единый рынок и создать дополнительные возможности для немецких предприятий. Вместе с тем Берлину, как одному из крупнейших участников финансирования бюджета ЕС, предстоит учитывать возможное увеличение расходов на сельскохозяйственные субсидии, региональную поддержку и развитие инфраструктуры. Германия также будет участвовать в ратификации договоров о вступлении новых членов. Особое внимание уделяется Западным Балканам, которые играют важную роль в вопросах безопасности, энергетики и миграционной политики. При этом для Сербии, Боснии и Герцеговины, Северной Македонии, Косово, Турции и Грузии конкретные сроки вступления пока не определены. Последней страной, присоединившейся к ЕС, остаётся Хорватия, ставшая членом объединения в 2013 году. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

ООН: финансирование адаптации к изменению климата остаётся недостаточным Мировое сообщество пока не располагает необходимыми финансовыми ресурсами для полноценной борьбы с последствиями изменения климата. Об этом говорится в новом докладе Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), представленном в Найроби 4 ноября 2026 года. Согласно оценкам экспертов, к 2035 году развивающимся странам потребуется около 305 миллиардов долларов ежегодно на адаптацию к климатическим изменениям. Однако объём международной финансовой помощи значительно уступает этой сумме. Даже если нынешнее финансирование утроится, оно покроет лишь 20–29% предполагаемых потребностей. В 2024 году объём государственных средств, направленных промышленно развитыми странами развивающимся государствам на адаптационные меры, составил от 28,2 до 31,7 миллиарда долларов. Это примерно на один миллиард больше, чем годом ранее. При этом экономический ущерб от климатических явлений продолжает расти. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Инфляция в еврозоне достигла 4%: перспективы дальнейшей политики ЕЦБ Инфляция в еврозоне продолжает ускоряться, достигнув в октябре 2026 года самого высокого уровня за последние три года. Согласно предварительной оценке статистического управления Евросоюза Eurostat, опубликованной 4 ноября, годовой рост потребительских цен составил 4,0% против 3,8% в сентябре. Ускорение инфляции усиливает ожидания дальнейшего повышения процентных ставок Европейским центральным банком (ЕЦБ). Основной задачей регулятора остаётся возвращение инфляции к целевому уровню в 2%, однако новые показатели свидетельствуют о сохраняющемся ценовом давлении. Наиболее заметный вклад в рост цен внесла энергетика. По предварительным данным, стоимость энергоносителей увеличилась на 20,8% в годовом выражении против 18,9% месяцем ранее. Инфляция в сфере услуг также несколько ускорилась — до 3,3%. В категории продуктов питания, алкоголя и табака показатель составил 1,6%. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Результаты выборов в США: реакция Германии и перспективы сотрудничества Промежуточные выборы в США стали серьёзным политическим испытанием для Дональда Трампа. Демократы добились исторического успеха, получив контроль над обеими палатами Конгресса. Это означает, что оставшаяся часть президентского срока американского лидера будет проходить в условиях более жёсткого политического противостояния. Результаты голосования можно рассматривать как проявление демократического механизма сдержек и противовесов. Американские избиратели продемонстрировали, что поддержка президента не является безусловной, а власть должна оставаться под общественным и парламентским контролем. В Германии результаты встретили с осторожным оптимизмом. Борис Писториус поздравил демократов с победой, но подчеркнул, что Берлин намерен продолжать прагматичное сотрудничество с американской администрацией. Другие немецкие политики выразили надежду на более предсказуемые трансатлантические отношения. Вместе с тем прозвучали опасения, что ослабленный внутри страны президент может активнее использовать внешнюю политику для укрепления собственных позиций. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Хакерские атаки на холодильные системы немецких супермаркетов привели к уничтожению продуктов Кибератаки на системы охлаждения супермаркетов, затронувшие несколько европейских стран, добрались и до Германии. В результате несанкционированного вмешательства в работу оборудования пострадали магазины торговых сетей Rewe и Edeka, а также супермаркеты CAP. Из-за повышения температуры холодильных установок значительные объёмы продуктов питания пришлось утилизировать. Один из инцидентов произошёл в магазине Rewe Büsken в городе Раесфельд в федеральной земле Северный Рейн — Вестфалия. Злоумышленники дистанционно изменили настройки холодильного оборудования, в результате чего температура поднялась выше 50 градусов Цельсия. Практически все продукты, находившиеся в охлаждаемых витринах, пришлось выбросить. Аналогичная ситуация произошла в магазине Edeka Ernst в Рейсбахе, расположенном в Нижней Баварии. Холодильные установки также были переведены в режим нагрева. По информации региональных СМИ, сотрудникам и представителям организаций по распределению продуктов удалось спасти лишь небольшую часть товаров. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Мерц призвал США пригласить Зеленского на саммит G20, если в нём примет участие Путин Канцлер Германии Фридрих Мерц выступил за участие президента Украины Владимира Зеленского в саммите G20, который состоится в декабре 2026 года в американском Майами. По мнению главы немецкого правительства, обсуждение дальнейшей судьбы Украины без непосредственного участия её руководства было бы недопустимым. Заявление прозвучало 3 ноября во время встречи Мерца с Зеленским в Берлине. Поводом для этого выступления стало приглашение президента России Владимира Путина на встречу лидеров крупнейших промышленно развитых и развивающихся экономик. Президент США Дональд Трамп пригласил российского руководителя на саммит, запланированный на 14–15 декабря. При этом Москва пока не подтвердила, будет ли Путин присутствовать лично. «Если обсуждается судьба Украины, то президент Украины должен быть за столом переговоров», — подчеркнул Мерц. Он также заявил, что считает совершенно неприемлемой ситуацию, при которой третьи государства будут принимать решения относительно будущего Украины без её участия. По словам канцлера, возможные переговоры должны быть направлены на прекращение боевых действий, достижение перемирия и последующее заключение мирного соглашения. Мерц также отметил, что участие Украины в таких обсуждениях означает необходимость присутствия за столом переговоров и европейских представителей. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Хакеры использовали фальшивое собеседование для организации масштабной атаки на Binance Крупнейшая криптовалютная биржа Binance раскрыла новые подробности масштабной кибератаки, в результате которой злоумышленники похитили цифровые активы на сумму около 6,3 млрд долларов. Согласно предварительным результатам внутреннего расследования компании, подготовка операции началась ещё в июне 2026 года. Для проникновения в корпоративную инфраструктуру хакеры использовали несколько методов социальной инженерии, вредоносное программное обеспечение и инструменты искусственного интеллекта. Как сообщила Binance в опубликованном 3 ноября отчёте, первоначальный этап атаки был связан с одним из сотрудников команды, отвечающей за разработку и обслуживание цифровых кошельков. В июне разработчик загрузил изменённый программный установщик при попытке установить инструмент на основе искусственного интеллекта для написания программного кода. Специалисты службы безопасности обнаружили подозрительную активность, после чего компания заменила компьютер сотрудника и обновила учётные данные. Однако к этому моменту злоумышленники уже получили информацию о его должности и коллегах, работавших с инфраструктурой кошельков. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Победа демократов на выборах в США вызвала колебания на мировых фондовых рынках Результаты промежуточных выборов в США стали одним из факторов неопределённости для мировых финансовых рынков. Успех Демократической партии, получившей контроль над обеими палатами Конгресса, первоначально усилил опасения инвесторов относительно перспектив американского технологического сектора, прежде всего компаний, связанных с искусственным интеллектом. Наибольшая реакция на политические новости наблюдалась на азиатских фондовых площадках. В Японии индекс Nikkei в начале торгов опускался на 4,7%. Однако по мере поступления информации об итогах голосования потери сократились. Южнокорейский индекс Kospi также сначала продемонстрировал существенное снижение, но впоследствии практически полностью восстановил позиции. Одной из причин негативной реакции инвесторов стали опасения возможного изменения политики США в отношении развития искусственного интеллекта. Участники рынка предполагают, что усиление позиций демократов в Конгрессе может привести к более строгому контролю над строительством центров обработки данных и расширением инфраструктуры для ИИ. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Mercedes-Benz разрабатывает систему информационных дисплеев, встроенных в автомобильные стёкла Немецкий автопроизводитель Mercedes-Benz работает над новыми технологиями отображения информации, которые позволят использовать автомобильные стёкла не только по их традиционному назначению, но и в качестве дополнительных информационных поверхностей. Одним из перспективных направлений разработки стала интеграция светодиодных элементов непосредственно в заднее и боковые стёкла автомобиля. О новых технологических проектах компания рассказала 3 ноября 2026 года, представив разработки, над которыми работают инженеры исследовательских подразделений Mercedes-Benz. Основная задача этих решений — расширить возможности взаимодействия автомобиля с окружающей средой, а также повысить информативность транспортного средства без установки дополнительных традиционных экранов. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

BMW столкнулась со снижением прибыли на фоне проблем на китайском рынке и масштабной реструктуризации Немецкий автопроизводитель BMW продолжает испытывать давление на финансовые показатели. Среди основных факторов, влияющих на результаты компании, — сложная ситуация на китайском автомобильном рынке, усиление конкуренции со стороны местных производителей и расходы, связанные с реорганизацией бизнеса и сокращением персонала в Германии. По данным, приведённым в исходном материале, за первые девять месяцев финансового года операционная прибыль BMW (EBIT) составила 5,2 млрд евро. Это на 35,2% меньше, чем за аналогичный период предыдущего года. Чистая прибыль сократилась более чем на 24%, до 4,3 млрд евро, а выручка уменьшилась на 7,3% и составила 92,7 млрд евро. Наиболее заметное ухудшение показателей наблюдается в автомобильном подразделении, которое остаётся одним из ключевых направлений бизнеса концерна. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Зеленский, Мерц и Науседа: международные встречи под усиленной охраной 3 ноября 2026 года в Берлине прошла масштабная полицейская операция, связанная с визитами президента Украины Владимира Зеленского, президента Литвы Гитанаса Науседы и проведением международной Берлинской конференции по безопасности. Федеральный канцлер Германии Фридрих Мерц принял Владимира Зеленского в Федеральной канцелярии. Стороны обсудили дальнейшую поддержку Украины, противовоздушную оборону, энергетическую безопасность и дипломатические усилия. Для обеспечения безопасности иностранных делегаций были задействованы около 3400 полицейских из разных федеральных земель Германии. Правительственный квартал оказался под усиленной охраной. На улицах дежурили специальные подразделения полиции, конные патрули и кинологи со служебными собаками. На крышах находились вооружённые сотрудники, включая снайперов. Дополнительные меры безопасности действовали на реке Шпрее. Временно перекрыли улицы, ограничили движение общественного транспорта и доступ к отдельным участкам правительственного квартала. В этот же день президент Литвы Гитанас Науседа открыл Берлинскую конференцию по безопасности и провёл встречи с федеральным канцлером Фридрихом Мерцем и федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером. В нашем репортаже — прибытие Владимира Зеленского к Федеральной канцелярии, масштабные меры безопасности в центре Берлина и проезд кортежа президента Литвы Гитанаса Науседы к резиденции федерального президента Германии. СМОТРЕТЬ НА САЙТЕ LIVEBT БЕЗ РЕКЛАМЫ

Ветровые и солнечные электростанции приносят Хемницу 41 500 евро в год: город рассчитывает на дополнительные доходы Хемниц ежегодно получает около 41 500 евро за предоставление земельных участков под солнечные и ветровые электростанции. В будущем город рассчитывает увеличить эти поступления благодаря новой фотоэлектрической установке на территории энергетического парка Galgenberg. Однако решение отказаться от предложения о 100 тысячах евро ежегодной аренды за размещение ветряной турбины вызвало критику со стороны представителей Партии зелёных. Как сообщил мэр Хемница Кнут Кунце (беспартийный), нынешние поступления складываются из арендных платежей за участки под солнечными электростанциями на улицах Neefestraße и Stollberger Straße, а также за ветряные установки в районе Galgenberg. Планируемая солнечная электростанция на Galgenberg, по оценке городской администрации, сможет приносить примерно столько же — около 41 500 евро ежегодно. Кроме того, город рассчитывает получать до 29 900 евро в год в виде участия в доходах проекта. Таким образом, потенциальные поступления от этой установки могут приблизиться к 71 400 евро в год. Речь идёт о проекте энергетического парка Galgenberg, который предусматривает строительство двух фотоэлектрических установок общей мощностью 15 мегаватт и крупной аккумуляторной системы. По данным властей Саксонии, запуск солнечных установок и накопителя запланирован на 2028 год. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Новый конфликт в берлинской Левой партии: Эмде привела на заседание Ханну Брунс Новый эпизод обострил конфликт вокруг депутата Палаты представителей Берлина от Левой партии Ванессы Эмде. Во вторник, 3 ноября, она пришла на заседание парламентской фракции вместе с палестинской активисткой Ханной Брунс, против которой ведётся процедура исключения из партии. Этот шаг вызвал дополнительное недовольство внутри фракции, руководство которой уже заявляло об отсутствии основы для дальнейшего сотрудничества с Эмде. Брунс представилась на пункте контроля безопасности как сопровождающая Эмде. Она находилась в зале заседаний и помогала депутату. При этом сообщения о том, что активистку тайно провели на закрытое заседание, требуют уточнения: опубликованные сведения подтверждают её присутствие в качестве сопровождающей, но не доказывают, что она незаконно проникла на заседание или участвовала в закрытой части обсуждения. Почему Ханна Брунс оказалась в центре спора Против Брунс проводится партийное разбирательство, которое может завершиться её исключением из Левой партии. Одной из причин стали её высказывания в интервью ARD в июле 2025 года: тогда она не стала дистанцироваться от нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года. Брунс также известна участием в палестинском активистском движении внутри партии. Сама Ванесса Эмде ранее неоднократно подвергалась критике из-за своих заявлений об Израиле. В частности, она утверждала, что право на существование имеют люди, а не государства. Эти высказывания вызвали обвинения в отрицании права Израиля на существование. В середине октября Эмде подписала декларацию против антисемитизма вместе с другими депутатами фракции, однако вскоре опубликовала видео, в котором заявила, что не отказывается от своих прежних позиций. После этого руководство фракции объявило, что не видит общей основы для политической работы с ней. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

В Кёльне установят 65 новых «камней преткновения» в память о жертвах нацизма В Кёльне с 9 по 13 ноября установят 65 новых «камней преткновения» (Stolpersteine), посвящённых жертвам национал-социализма. Мемориальные таблички появятся в 28 местах города. Они напомнят о людях, которых преследовали, депортировали и убивали во времена нацистского режима, а также о тех, кто был вынужден покинуть Германию. Работы организует Центр документации по истории национал-социализма Кёльна совместно с художником Гунтером Демнигом и его командой. Установка памятных знаков пройдёт с понедельника по пятницу. В среду, 11 ноября, работы приостановят в связи с началом карнавального сезона. Акция проходит в дни, связанные с годовщиной ноябрьских погромов 1938 года. В ночь с 9 на 10 ноября нацисты организовали массовые нападения на евреев, их дома, магазины, синагоги и другие учреждения. Эти события стали одним из наиболее известных этапов эскалации антисемитских преследований в нацистской Германии. Большинство новых камней будут посвящены еврейским жителям Кёльна, погибшим в результате нацистских преследований или вынужденным бежать из страны. Обычно Stolpersteine устанавливают перед последним самостоятельно выбранным местом жительства человека. На небольших латунных табличках указывают имя и основные сведения о его судьбе. Память о солдате, казнённом за дезертирство Особое внимание будет уделено судьбе бывшего солдата вермахта Петера Пауля Кюттера. Во вторник, 10 ноября, в районе Хёхенхаус, на углу улиц Альтенауэр Вег и Бодештрассе, установят камень в его память. Кюттер дезертировал из вермахта, после чего был арестован 20 марта 1945 года. Вскоре его расстреляли представители фольксштурма — военизированного формирования, созданного нацистским режимом на заключительном этапе Второй мировой войны. В церемониях примут участие родственники людей, которым посвящены мемориалы. Некоторые из них специально приедут в Кёльн из других стран, чтобы почтить память своих близких. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Социальные расходы пробили бюджет Хемница: городу требуется ещё 37 миллионов евро Хемницу потребуется почти 37 миллионов евро сверх запланированного бюджета на социальную помощь и поддержку детей и молодёжи. Городской совет рассмотрит соответствующее предложение 11 ноября. Дополнительные расходы вызвали политические разногласия: представители ХДС и СвДП допускают голосование против выделения средств, чтобы привлечь внимание федеральных и земельных властей к проблеме финансирования муниципальных обязательств. Согласно представленным данным, около 22 миллионов евро необходимо направить на социальную помощь, ещё почти 15 миллионов — на молодёжные службы. Среди причин перерасхода город называет увеличение числа получателей Bürgergeld, рост стоимости услуг по уходу и расширение потребности в помощи детям и подросткам. Особенно заметно вырос объём услуг по поддержке воспитания и семей — к середине 2026 года почти на 13 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом увеличение числа таких случаев заранее не было в достаточной степени учтено при планировании бюджета. По словам финансового бургомистра Ральфа Бургхарта (ХДС), часть дополнительных расходов предполагается покрыть за счёт замороженных средств других подразделений городской администрации. В их числе — дорожное строительство, пожарная служба, школы и спорт. Какие именно проекты могут пострадать от перераспределения средств, городская администрация пока подробно не пояснила. Партии спорят о причинах и способах экономии Представитель ХДС Кай Хенер заявил, что его фракция вместе со СвДП рассматривает возможность отклонить дополнительные ассигнования. По его словам, таким образом город хочет дать понять федеральному правительству и властям Саксонии, что муниципалитеты не могут бесконечно выполнять новые обязательства без достаточного финансирования. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

От заводов до инженерных центров: Schaeffler объявила о масштабной реструктуризации Немецкая автомобильная промышленность продолжает терять рабочие места. Очередной крупный удар по отрасли нанесла компания Schaeffler: производитель автомобильных и промышленных компонентов объявил о сокращении 3460 рабочих мест в Европе, около 2660 из них — в Германии. Кроме того, компания намерена закрыть четыре немецкие площадки — в Дортмунде, Морбахе, Берлине и Швальбахе. Ещё один завод планируется закрыть в Бельгии. Решение было объявлено 3 ноября. По данным компании, программа реструктуризации затронет 16 европейских площадок. Около половины сокращений придётся на производство, 30 процентов — на исследования и разработки, остальные — на другие подразделения. В Швальбахе значительную часть сотрудников планируется перевести на площадку Schaeffler во Франкфурте. Компания рассчитывает благодаря программе улучшить финансовые результаты примерно на 300 миллионов евро ежегодно начиная с 2030 года. Единовременные расходы на реструктуризацию оцениваются в 480 миллионов евро. Автомобильная промышленность теряет десятки тысяч работников Масштаб кризиса отражается в официальной статистике. По данным Федерального статистического управления Германии (Destatis), к концу июня 2026 года в автомобильной промышленности работали 691 500 человек. Это на 42 300 меньше, чем годом ранее. Сокращение составило 5,8 процента — самый низкий показатель занятости с начала сопоставимого учёта в 2005 году. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Кандидаты в обер-бургомистры Лейпцига предлагают сокращать расходы и менять работу администрации Лейпциг столкнулся с серьёзными финансовыми трудностями. Согласно проекту бюджета на 2027–2028 годы, совокупный дефицит городских финансов за два года составит около 332 миллионов евро. Несмотря на запланированные меры экономии, задолженность города продолжит расти. На фоне подготовки к выборам обер-бургомистра кандидаты предлагают разные способы выхода из кризиса — от сокращения административных расходов до пересмотра городских проектов и продажи недвижимости. В проекте бюджета предусмотрен дефицит в размере 148,3 миллиона евро на 2027 год и 183,7 миллиона евро на 2028-й. Доходы города оцениваются примерно в 2,9 миллиарда евро ежегодно, тогда как расходы превышают 3 миллиарда. По прогнозу, задолженность Лейпцига может вырасти до 2,7 миллиарда евро к концу 2028 года. При этом город уже заложил экономию более чем на 200 миллионов евро за два года. Кандидаты предлагают разные пути экономии Кандидат от BSW Эрик Реке считает, что без изменения финансовой политики город рискует приблизиться к трёхмиллиардной задолженности уже к 2030 году. Он выступает за пересмотр задач городской администрации и сокращение расходов, которые не считает первоочередными. Кандидат от ХДС Михаэль Вайкерт также призывает изменить структуру управления. Среди его предложений — упразднение двух административных департаментов и сокращение примерно 950 рабочих мест. По его оценке, это позволило бы экономить около 70 миллионов евро ежегодно. Кроме того, Вайкерт предлагает сосредоточить инвестиции на инфраструктуре и экономическом развитии. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Скандал вокруг мэра Тюбингена: Палмер отрицает обвинения, его выступление отменено Обер-бургомистр Тюбингена Борис Палмер временно приостановил исполнение обязанностей советника правительства Баден-Вюртемберга по вопросам модернизации государственного управления и сокращения бюрократии. Решение последовало после обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых бывшей депутатом городского совета. Сам политик отвергает претензии и рассматривает возможность судебных мер. Обвинения были опубликованы в интернете в виде заявления объёмом 17 страниц. Его автор — бывшая депутат городского совета Тюбингена. По информации SWR, женщина утверждает, что Палмер прикоснулся к её груди против её воли. В документе она также описывает характер их отношений и собственные переживания. Публично выдвинутые обвинения пока не являются установленными фактами. На момент публикации не смогли связаться с женщиной для получения дополнительных комментариев Палмер назвал обвинения безосновательными 54-летний Борис Палмер выступил с кратким заявлением. Он назвал обвинения безосновательными, сообщил о намерении защищаться и заявил, что рассматривает возможность обращения в суд. «Я заявил премьер-министру, что приостанавливаю свою почётную деятельность по вопросам модернизации государства и упрощения административного управления до выяснения обстоятельств», — говорится в его заявлении. По информации SWR, с просьбой временно отказаться от этой работы к Палмеру обратился премьер-министр Баден-Вюртемберга Cem Özdemir. Речь идёт о неоплачиваемой должности советника, которую Палмер получил после земельных выборов на два года. При этом политик продолжает занимать пост обер-бургомистра Тюбингена, который возглавляет с 2007 года. Таким образом, речь не идёт об отставке с должности главы города. Палмер также попросил СМИ уважать его частную жизнь и не затрагивать семью. Он заявил, что пока не намерен давать дополнительные комментарии. На фоне скандала отменено и запланированное на четверг выступление Палмера в культурном центре Sudhaus в Тюбингене. Политик собирался представить там комедийную программу о собственном опыте взаимодействия с бюрократией. Организаторы сообщили, что мероприятие не состоится. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Gesamtmetall предупреждает: немецкая промышленность может потерять еще 300 тысяч рабочих мест Немецкая металлургическая и электротехническая промышленность может потерять ещё 300 тысяч рабочих мест в ближайшие два-три года. Об этом предупредил главный управляющий отраслевого объединения работодателей Gesamtmetall Оливер Зандер. По его оценке, сокращение занятости в промышленности продолжается, а перспективы многих предприятий остаются сложными. Как сообщил Зандер, с 2019 года в металлургической и электротехнической промышленности Германии уже исчезли около 350 тысяч рабочих мест. Теперь, по его словам, из-за недостаточной загрузки производственных мощностей под угрозой находятся ещё 300 тысяч. Если такой сценарий реализуется, число занятых в отрасли может сократиться примерно до 3,4 миллиона человек — это был бы самый низкий показатель со времени объединения Германии в 1990 году. Зандер также оценил возможные экономические последствия. По его словам, дополнительная потеря добавленной стоимости может составить около 35 миллиардов евро в год. Эти цифры представляют собой прогноз работодателей, а не подтверждённый расчёт уже понесённых потерь. Среди причин сложившейся ситуации глава Gesamtmetall называет высокие расходы на энергию и рабочую силу, бюрократические ограничения, конкуренцию со стороны китайских производителей и американские импортные пошлины. По мнению работодателей, совокупность этих факторов снижает конкурентоспособность немецких предприятий и затрудняет загрузку производственных мощностей. При этом профсоюз IG Metall не согласен с тем, что кризис можно объяснять исключительно экономическими условиями. Представители профсоюза обращают внимание на решения руководства отдельных компаний и считают, что угрозы переноса производства и сокращений не должны становиться способом переложить последствия управленческих ошибок на работников. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Кто сменит Штайнмайера? В ХДС и ХСС обсуждают кандидатуры женщин на пост президента Германия готовится к выборам нового федерального президента. 30 января 2027 года Федеральное собрание должно избрать преемника Франка-Вальтера Штайнмайера, второй и последний срок полномочий которого заканчивается в марте. Канцлер Фридрих Мерц уже заявил, что хочет предложить на этот пост женщину. Однако имя будущей кандидатки пока не определено, а внутри Христианско-демократического союза (ХДС) и его баварской сестринской партии ХСС продолжаются переговоры. Наиболее заметными претендентками считаются председатель Баварского земельного парламента Ильзе Айгнер, председатель Бундестага Юлия Клёкнер, федеральный министр образования Карин Приен и руководитель фракции ХДС в парламенте Гессена Инес Клаус. В обсуждениях также фигурирует бывший председатель ХДС и экс-министр обороны Аннегрет Крамп-Карренбауэр. Ильзе Айгнер — кандидатура с поддержкой разных партий Ильзе Айгнер (ХСС) — председатель Баварского ландтага и бывший федеральный министр сельского хозяйства. Её кандидатуру активно продвигает председатель ХСС Маркус Зёдер. В пользу Айгнер выступают и некоторые политики за пределами консервативного блока, в том числе представители СДПГ и партии «Зелёные». Одним из аргументов в её пользу считается способность получить поддержку разных политических сил. Айгнер известна на федеральном уровне благодаря многолетней политической карьере и работе в Баварии. Однако окончательное решение зависит от позиции ХДС, которая располагает наибольшим влиянием в консервативном блоке. Юлия Клёкнер — одна из главных кандидаток ХДС Юлия Клёкнер (ХДС) занимает пост председателя Бундестага. Ранее она возглавляла Министерство сельского хозяйства Германии и руководила земельным отделением ХДС в Рейнланд-Пфальце. Клёкнер обладает значительным политическим опытом и хорошо известна в федеральной политике. Её кандидатуру рассматривают как один из возможных вариантов от ХДС. Вместе с тем, по сообщениям СМИ, социал-демократы могут считать её политические взгляды слишком консервативными для кандидата, который должен получить широкую поддержку в Федеральном собрании. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Итоги дня в Германии | 04.11.2026 Миллиардные инвестиции в энергетику, предупреждения о росте расходов на отопление и уголовное дело против климатических активистов — главные темы сегодняшнего выпуска. Какие изменения ожидают энергетическую отрасль Германии, почему отопление может стать дороже и что известно о попытке повреждения самолёта канцлера? Разбираем актуальные новости Германии. ⚡️ Правительство выделит миллиарды евро на строительство новых электростанций. Германия намерена направить значительные финансовые средства на развитие энергетической инфраструктуры. Какие задачи должны решить новые электростанции и как масштабные инвестиции могут повлиять на стабильность энергоснабжения страны? 🔥 Жителей Германии предупредили о значительном росте расходов на отопление. Предстоящие дополнительные затраты могут стать серьёзной финансовой нагрузкой для многих домохозяйств. С чем связаны предупреждения о подорожании и насколько ощутимыми могут оказаться изменения для потребителей? ⚖️ Трём климатическим активистам предъявлены обвинения из-за самолёта Мерца. Прокуратура обвиняет троих участников климатического движения в попытке повредить самолёт федерального канцлера Фридриха Мерца. Что известно об обстоятельствах предполагаемого преступления и какие правовые последствия могут ожидать обвиняемых? Развитие энергетики, растущие коммунальные расходы и уголовное преследование климатических активистов — три важные темы, отражающие актуальные события в Германии. Подробнее о решениях, предупреждениях и расследовании — в новом выпуске «Итоги дня в Германии». ▶️ СМОТРИТЕ НАШ СЕГОДНЯШНИЙ ОБЗОР БЕЗ РЕКЛАМЫ НА САЙТЕ LIVEBT И ОСТАВАЙТЕСЬ В КУРСЕ СОБЫТИЙ!

Доноров становится меньше: немецкие клиники могут столкнуться с переносом операций Для проведения операции недостаточно современной аппаратуры, опытных хирургов и свободной операционной. Иногда возможность оказать медицинскую помощь зависит от гораздо более простого ресурса — наличия подходящей донорской крови. В начале ноября немецкие службы крови предупредили о ситуации, при которой больницам в нескольких федеральных землях, возможно, придётся пересматривать графики плановых вмешательств. Особенно напряжённое положение сложилось в Тюрингии, Саксонии-Анхальт, Мекленбурге — Передней Померании, Нижней Саксонии и Бремене. По информации Немецкого Красного Креста (DRK), совокупные запасы его региональной службы донорства, обеспечивающей эти пять земель, к 1 ноября 2026 года сократились до менее чем десяти тысяч единиц крови. Для службы это важная граница, ниже которой становится сложнее выполнять все заявки медицинских учреждений. Представители DRK подчёркивают, что обеспечение экстренных случаев пока сохраняется. Однако если запасы не удастся своевременно пополнить, некоторые операции, которые можно перенести без непосредственной угрозы для пациента, могут быть отложены. В отдельных категориях крови резервов, по оценке службы, хватает приблизительно на два дня. Проблема возникла не внезапно. Снижение числа доноров началось ещё летом, а теперь к последствиям жаркой погоды и отпускного сезона добавляется осенняя волна респираторных заболеваний. В результате больницы входят в холодное время года с меньшим запасом прочности, чем требуется для устойчивой работы. Почему десять тысяч единиц крови — тревожный показатель В отличие от многих других медицинских материалов, донорскую кровь невозможно заказать у производителя в необходимом количестве. Её получение зависит от людей, готовых регулярно приходить на пункты сдачи, а возможность хранения ограничена. Региональная служба DRK, работающая в пяти затронутых землях, сообщила о сокращении запасов ниже установленного для её системы снабжения порога в десять тысяч единиц. Это не означает, что во всех больницах региона одновременно осталось менее десяти тысяч пакетов крови. Речь идёт о запасах службы, которая обеспечивает медицинские учреждения необходимыми препаратами. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Кто на самом деле производит Balea: что скрывается за недорогой косметикой немецкой сети dm На полках немецких магазинов dm рядом с косметикой международных концернов стоят кремы, шампуни и гели для душа Balea. Некоторые из них стоят меньше одного евро, другие предлагают ингредиенты, которые покупатели привыкли видеть в значительно более дорогих средствах. Упаковки выглядят современно, ассортимент постоянно обновляется, а сама марка давно перестала ассоциироваться исключительно с самой дешёвой косметикой. Но кто производит эти средства? На упаковке обычно указан адрес dm в Карлсруэ. Покупатель может предположить, что за брендом стоит собственный косметический завод торговой сети. В действительности устройство этого бизнеса сложнее. Balea принадлежит dm, однако изготовление продукции может осуществляться сторонними промышленными предприятиями, специализирующимися на производстве товаров для торговых марок. Такая схема широко распространена в Германии. Покупатель знает название на упаковке, но зачастую не знает компанию, которая изготовила содержимое. И именно в этой разнице между владельцем бренда и производителем скрывается одна из важнейших особенностей современной розничной торговли. Марка из Карлсруэ, которой больше тридцати лет История Balea началась в 1995 году. К тому времени dm, основанная Гётцем Вернером в Карлсруэ в 1973 году, уже развивала собственные торговые марки. Но косметическая линейка открывала для сети особенно перспективное направление: покупателям можно было предложить товары повседневного спроса под собственным названием, самостоятельно управляя ассортиментом и позиционированием. Первые продукты Balea были достаточно простыми. Основу составляли гели для душа, средства для ванны и дезодоранты. В 1990-е годы собственные марки торговых сетей часто воспринимались как недорогая альтернатива продукции известных производителей. Покупатель выбирал их прежде всего ради экономии. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELERGRAPH

От мировых репортажей до прямых трансляций: dpa расширяет видеосотрудничество с AP Немецкое информационное агентство Deutsche Presse-Agentur (dpa) получило эксклюзивные права на распространение актуальных видеоновостей американского Associated Press (AP) в Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне. Для телеканалов и интернет-изданий соглашение меняет схему приобретения международных видеоматериалов — от репортажных кадров до прямых трансляций. Для зрителей перемены, скорее всего, останутся незаметными, хотя именно через такие договорённости зарубежные съёмки попадают в новостные выпуски. О новом этапе сотрудничества компании объявили 15 октября 2026 года. При этом географию соглашения стороны описывают по-разному. В немецком пресс-релизе dpa перечислены только Германия, Австрия и Швейцария, тогда как Associated Press прямо включает в территорию его действия также Лихтенштейн. Для понимания масштаба сделки это существенное уточнение. Перемена касается прежде всего профессионального рынка: телеканалов, интернет-изданий и других организаций, покупающих редакционные видеоматериалы. dpa не приобретает само агентство AP и не становится владельцем всех отснятых им кадров. Немецкая компания получает эксклюзивную роль в распространении определённых услуг партнёра на обозначенных территориях. Это различие важно, поскольку за словом «видео» скрываются разные виды продукции, а права на их использование могут предоставляться отдельно. Собственное видеоподразделение у dpa существует и без американского партнёра. Агентство предлагает готовые сюжеты и исходные записи, которые редакции могут использовать при подготовке своих материалов. В его ассортименте — события немецкой политики, спорт, общественная жизнь и международные новости. Видеоконтент поставляется семь дней в неделю; отдельное направление занимается оперативными съёмками и передачей изображения с места происшествия. Сотрудничество с AP добавляет к этой системе международный источник кадров, особенно значимый для освещения событий в США. Для немецкой региональной редакции наличие собственной съёмочной группы за океаном скорее исключение, чем повседневная практика. Даже крупные СМИ не могут самостоятельно присутствовать на каждом важном событии. Агентская модель позволяет получать изображения из тех мест, куда собственные корреспонденты издательства не направлены. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

Haribo: как мармеладные мишки из Бонна покорили мир У маленького мармеладного медведя есть удивительное свойство: он почти не нуждается в представлении. Его узнают по форме, цвету и характерной упругости, а жёлтая упаковка с красным логотипом Haribo давно стала привычной частью кондитерских отделов далеко за пределами Германии. За этим знакомым образом стоит история семейного предприятия, которое начиналось с мешка сахара и медного котла, пережило войну, смену поколений и превратилось в одного из крупнейших производителей сладостей в мире. Сегодня продукция Haribo продаётся почти в 200 странах. Компания располагает производственными площадками в Европе и Северной Америке, а число её сотрудников составляет около 8500 человек. По собственным данным предприятия, ежедневно в мире выпускается примерно 200 миллионов мармеладных мишек Goldbären. Масштаб впечатляет, особенно если вспомнить, что первые фигурки создавались в небольшой мастерской в Бонне, а готовые сладости развозили покупателям на велосипеде. История Haribo началась 13 декабря 1920 года. Именно тогда 27-летний кондитер Ханс Ригель зарегистрировал собственное предприятие. Название он составил из первых букв своего имени, фамилии и родного города: HAns RIegel BOnn. Получилось Haribo — короткое слово, которое легко произносится на разных языках и впоследствии стало одним из самых узнаваемых немецких брендов. Ригель не располагал крупным капиталом. Производство разместилось в небольшом помещении, а всё первоначальное оборудование состояло из плиты, медного котла, мраморной плиты, скалки и нескольких простых предметов. В распоряжении начинающего предпринимателя был мешок сахара. Для послевоенной Германии, переживавшей экономические трудности и политическую нестабильность, открытие собственного дела требовало немалой решимости. В 1921 году к работе присоединилась жена основателя Гертруда. Она стала первым сотрудником компании и занималась доставкой продукции. Пока муж готовил сладости, Гертруда развозила их на велосипеде. Только в 1923 году, когда спрос вырос, предприятие приобрело первый автомобиль. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH