روسيا بالعربية

🎙 من كلمة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف خلال لقائه مع خريجي الجامعات الذين التحقوا بالسلك الدبلوماسي لأول مرة (موسكو، 20 أكتوبر، 2026) 💬 إن أحد الدروس التي تركها لنا الآباء المؤسسون للأمم المتحدة هو عدم السماح بعودة النازية التي سحقوها. بدا أن هذه المهمة قد حُسمت منذ زمن بعيد، وأن الجميع قد تابوا عما جرى... لكن لا! إن النقائل النازية تعاود الظهور والانتشار بسرعة كبيرة. وقد جرى توظيف ذلك إلى حد بعيد من خلال إيصال نظام نازي إلى السلطة في أوكرانيا. تصرّح رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين وغيرها من المسؤولين الآن بأنهم «ملزمون بالوقوف إلى جانب أوكرانيا حتى النهاية»، لأنها «تدافع عن القيم الأوروبية». هذا يعني أن «القيم الأوروبية» تشمل الحظر الشامل للغة الروسية في التعليم والإعلام والفضاء الثقافي، وحتى في الحياة اليومية. إنه حظر تشريعي للغة بأكملها، وهي إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. ومع ذلك، لا يزال الجميع تقريباً يتحدثون بها هناك، حتى أولئك الذين يفرضون حظرها. ☝️ ولا يدل هذا النفاق إلا على أن الهدف من هذه القيود ليس القضاء على اللغة الروسية (إذ من المستحيل التعويل على تحقيق ذلك بصورة جدية)، بل تقويض المصالح الروسية إلى أقصى حد ممكن، وتفكيك وحدة العالم الروسي. ولا توجد دولة أخرى يُحظر فيها استخدام لغة بأكملها. بالأمس، خلال المؤتمر الصحفي في طهران، وُجّه إليّ سؤال حول مدى حضور الدوافع الفكرية والدينية في النزاع الأوكراني. فأجبت بأن حظر لغة بأكملها يمثل حالة غير مسبوقة، وأن صمت الغرب إزاء ذلك (بل إنه لا يكتفي بالصمت، وإنما يصف الأوكرانيين بأنهم «مدافعون عن القيم الأوروبية») أمر بالغ الدلالة. ☝️ ففي إيران، حيث شاركت بالأمس في مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الخارجية عباس عراقجي، لا تحظر اللغة العبرية، وتعيش الجالية اليهودية هناك بصورة طبيعية، وتواصل المعابد اليهودية أداء أنشطتها. وفي إسرائيل، لا تحظر اللغة العربية أو الفارسية. والأمثلة على ذلك كثيرة. ولذلك، فإن تساهل الغرب مع هذا النهج الذي تتبعه كييف وتستّره عليه أمر بالغ الدلالة. ناهيك عن الحظر الفعلي للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية، وإنشاء كيان شبه كنسي قبل نحو عشر سنوات تحت اسم «الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا»، ومحاولات إغلاق كنائس الكنيسة الأرثوذكسية القانونية بالقوة. ورغم أنهم لا ينجحون في كل مساعيهم، فإن الغرب يشجع هذه الممارسات. لن أتحدث أيضاً عن المسيرات بالمشاعل، التي تُنظم، بما في ذلك في كييف ولفيف ومدن أخرى في الوقت الحاضر (ولا شك أنكم شاهدتموها)، وعن الرموز النازية، وإعادة دفن رفات المجرمين من جلادي بانديرا في أرض دير كييف بيشيرسك لافرا المقدسة. ويعلنون عن افتتاح «بانثيون للأبطال». يجثو زيلينسكي أمام رفات هؤلاء الأوغاد، والغرب يصفق له. لا أرى أي مؤشرات على أن الغرب مستاء مما يجري. بل على العكس، تشهد ألمانيا وإيطاليا واليابان عودة للنزعات العسكرية. أما فنلندا، التي كانت جارتنا (وكنا نظنها صديقة لنا)، فقد تغيرت فور أن تأرجح البندول في الاتجاه الآخر، وعادت إلى الظهور تلك الطبيعة الداخلية التي جعلت الفنلنديين في الماضي (شأنهم شأن معظم الدول الأوروبية الأخرى) حلفاء لهتلر ومشاركين في حصار لينينغراد، وغير ذلك. ولذلك، ستظل هذه المهمة إحدى أولويات سياستنا. وفي هذا العام، أُحييت للمرة الأولى ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية للشعب السوفيتي، التي أُقرّت بموجب القانون الاتحادي رقم 523-FZ الصادر في 29 ديسمبر، 2025. وسنعمل على ضمان ألا تقتصر إثارة هذه القضية على المحافل الدولية فحسب، بل أن تحظى أيضاً بأوسع اعتراف ممكن على المستوى الدولي. وستأخذ وزارة الخارجية الروسية هذا العامل الجديد في الاعتبار ضمن جهودها الرامية إلى منع إحياء الأيديولوجية النازية. ويطرح الغرب سنوياً مشروع القرار الذي نتقدم به بشأن منع تمجيد للتصويت، وتصوّت جميع الدول الغربية بالإجماع ضده. وهذا أيضاً أمر بالغ الدلالة. اقرأ النص كاملاً (باللغة الإنجليزية)

🎙 كلمة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الاتحاد الأفريقي، رئيس جمهورية بوروندي إيفاريست ندايشيميي، عقب القمة الروسية الأفريقية الثالثة (موسكو، 2026) 💬 اختُتمت للتو القمة الروسية الأفريقية الثالثة، وبناءً على طلب المشاركين، أود أنا والسيد إيفاريست ندايشيميي، رئيس جمهورية بوروندي والرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، تقييم عملنا المشترك والقرارات التي اتُخذت اليوم. أود التأكيد على أن هذه هي القمة الروسية الأفريقية الثالثة. وقد أصبح عقد مثل هذه الفعاليات واسعة النطاق تقليدًا راسخًا، وهو دليل واضح على التزام روسيا والدول الأفريقية الراسخ بتعزيز وتوسيع العلاقات متعددة الأقطاب بروح الشراكة الحقيقية والاحترام المتبادل من أجل النمو والازدهار المشتركين. <...> شعار هذه القمة هو «من أجل السلام والأمن والتنمية». وقد حدد هذا الشعار جوهر مسار وموضوع مناقشاتنا. ناقشنا طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالتعاون الروسي الأفريقي، على الصعيدين الدولي والإقليمي، لا سيما في مجالات السياسة والاقتصاد والمساعدات الإنسانية. أبرز النقاط الواردة في الخطاب: • حضر قمة موسكو 21 من القادة الأفارقة، ووفود رفيعة المستوى من غالبية الدول الأفريقية، ورؤساء معظم هيئات التكامل الأفريقي الرائدة. • ناقشنا طيفًا واسعًا من القضايا المتعلقة بالتعاون الروسي الأفريقي، على الصعيدين الدولي والإقليمي، لا سيما في مجالات السياسة والاقتصاد والمساعدات الإنسانية. • لخصت القمة نتائج هذا العمل المشترك المثمر وأقرتها في إعلان موسكو. تؤكد هذه الوثيقة الشاملة طويلة الأمد التزام جميع دولنا بإنشاء نظام عالمي متعدد الأقطاب عادل وديمقراطي، قائم على مبادئ القانون الدولي المعترف بها عالميًا وميثاق الأمم المتحدة. • تلتزم دولنا بمواصلة العمل معًا لزيادة التبادل التجاري وإزالة ما تبقى من عوائق تجارية. سنزيد إمداداتنا من السلع الصناعية والآلات والمعدات والأسمدة والمنتجات الزراعية الروسية إلى أفريقيا، والتي تحظى بسمعة طيبة في القارة. • تبلغ نسبة العملات الوطنية، بما فيها الروبل، في التسويات المالية للمعاملات التجارية 85%. وهذا يُمكّننا من حماية التجارة والاستثمار المتبادلين من تقلبات الأسواق العالمية وعدم استقرار الأوضاع السياسية العالمية. • ستواصل روسيا دورها كمورد مسؤول للمحاصيل الزراعية إلى أفريقيا، وسنفعل ذلك، كما في السابق، سواءً بموجب عقود أو تبرعات. • أبدى القادة الأفارقة اهتمامًا بجذب الشركات الروسية إلى بلدانهم للمساهمة في زيادة الإنتاج الزراعي. وبالطبع، نحن على استعداد لمشاركة خبراتنا في القطاع الزراعي مع الأفارقة، ومساعدتهم على إتقان أحدث التقنيات وأكثرها تطورًا في إنتاج الثروة الحيوانية والمحاصيل، فضلًا عن معالجة المنتجات وتخزينها. • نوقش التعاون في مجال الطاقة بشكل معمق. أشار كثيرون إلى المساهمة الكبيرة التي قدمتها روسيا على مدى عقود في تطوير أنظمة الطاقة الوطنية الأفريقية، وتستجيب روسيا باستمرار للاحتياجات المتزايدة للاقتصادات الأفريقية من الوقود الهيدروكربوني، فضلاً عن غيرها من القضايا. تُعدّ بلداننا شركاء طبيعيين في عملية بناء عالم جديد متعدد الأقطاب، أكثر عدلاً. نحافظ على تنسيق وثيق في السياسة الخارجية، ونعمل بنشاط من خلال القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية. تسعى روسيا بصدق إلى بناء شراكة استراتيجية متعددة الأوجه مع أفريقيا. ومن المهم بالنسبة لنا أن نرى الروح البنّاءة نفسها للعمل معاً، يداً بيد، من أصدقائنا الأفارقة. اقرأ النص كاملاً (باللغة الإنجليزية) ©️🎥 RT Arabic

⚡️ بيان وزارة الخارجية الروسية بشأن العمل الإرهابي في الأردن (24 أكتوبر 2026) في 23 أكتوبر، تعرّض المشاركون في قداس كنسي لإحياء ذكرى الموتى، في قرية حمود بمحافظة الكرك غرب الأردن، لهجوم مسلّح. ووفقاً للبيانات الأولية، أسفر الهجوم عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة 40 آخرين بجروح متفاوتة الخطورة. وأعلن تنظيم «داعش» الإرهابي مسؤوليته عن هذا الهجوم. ❗️ ندين بشدة هذا العمل الإرهابي الجبان، الذي يستهدف بوضوح تقويض حالة السلم والتوافق بين أتباع الديانات المختلفة، التي تسود المجتمع الأردني. ونعتبر أي اعتداء على المواقع الدينية وروادها أمراً غير مقبول. ونؤكد تضامننا الثابت مع الأردن الصديق في مكافحة الإرهاب والتطرف بجميع أشكالهما ومظاهرهما. 🕯 ونعرب عن خالص تعازينا إلى قيادة المملكة الأردنية الهاشمية وشعبها، وإلى أسر الضحايا وذويهم، ونتمنى الشفاء العاجل للمصابين.

📸 #صورة_اليوم انطلقت في المنامة، عاصمة مملكة البحرين، أعمال الاجتماع الوزاري التاسع للحوار الاستراتيجي بين روسيا ومجلس التعاون لدول الخليج العربية. وكما جرت العادة، استُهلّت الفعاليات بالتقاط صورة جماعية لرؤساء الوفود، قبيل بدء الاجتماع. 📍 المنامة، 18 أكتوبر

🤝 عُقد يوم 30 أكتوبر في أتلانتا، بولاية جورجيا الأمريكية، على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين، لقاء بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ووزير خارجية المملكة العربية السعودية فيصل بن فرحان آل سعود. وتبادل رئيسا الدبلوماسية وجهات النظر حول القضايا المطروحة على جدول الأعمال الدولي، مع التركيز على قضايا الأمن الإقليمي. #روسيا_السعودية 🇷🇺🇸🇦