Russian Embassy in Cyprus

🇷🇺🇨🇾 150 российских самбистов планируют выступить на международных соревнованиях на Кипре В 20-х числах ноября 2026 года на крытой арене «Аполлон» в Лимасоле пройдут чемпионат мира по самбо среди ветеранов и юниорский Кубок Европы. О подготовке к турнирам ТАСС рассказал президент Кипрской федерации самбо Мариос Андреу. На ветеранский чемпионат мира ожидается прибытие 120 российских борцов при общем числе участников более 300. В юниорском Кубке Европы среди юношей и девушек планируют выступить 30 россиян - из более чем 60 участников. Кипрская федерация содействует оформлению виз для российских спортсменов. У местной федерации уже есть опыт проведения крупных международных турниров - чемпионата Европы 2025 года и молодежного первенства мира 2024 года. 🤝 М.Андреу также сообщил об участии вместе со своим заместителем Лакисом Михайлидисом в Международном спортивном форуме «Россия - спортивная держава» в Красноярске. На полях форума он и президент Всероссийской федерации самбо Сергей Елисеев подписали соглашение о сотрудничестве, предусматривающее поездки спортсменов и обмен опытом. 💬 Мариос Андреу: «Между Всероссийской и Кипрской федерациями сложились тесные и дружеские отношения, и мы придали им форму официального соглашения». Еще одно соглашение Кипрская федерация самбо заключила с Министерством спорта Омской области, которое представлял министр Алексей Ленберг. 🎙 Посол России на Кипре Мурат Зязиков в беседе с ТАСС подчеркнул, что спортивная общественность острова рада приветствовать российских атлетов. 💬 Спорт наряду с культурой остается залогом мира и согласия, что доказывает участие россиян на протяжении последних двух лет в проводимых на Кипре различных соревнованиях. Мне очень приятно было наблюдать с трибун, где в знак поддержки наших борцов красочно развевались российские триколоры, как наша сборная праздновала убедительные победы в чемпионате Европы и молодежном чемпионате мира по самбо, которые состоялись в Лимасоле и Ларнаке в прошлом и позапрошлом годах; а в марте-апреле нынешнего года, находясь рядом с участниками мужского и женского турниров претендентов по шахматам в приморском городке Пейя к северу от Пафоса, мы столь же искренне сопереживали троим российским гроссмейстерам Андрею Есипенко, Александре Горячкиной и Екатерине Лагно, которые боролись за право участия в матчах на мировую корону. Эти соревнования и участие в них российских спортсменов, которые оказались в центре внимания кипрской и международной общественности и прессы, аккредитованных на острове сотрудников дипломатического корпуса, а также многочисленных российских соотечественников, продемонстрировали, что любые неблаговидные попытки авторов противозаконных антироссийских санкций изолировать атлетов из нашей страны на практике оказываются контрпродуктивными. Ведь и сами спортсмены, и объединяющие их федерации, и спортивные болельщики всегда будут выступать против дискриминации и политизации в спорте, подлинное предназначение которого состоит в укреплении мира, согласия и принципов справедливости, честного отношения к борьбе и соблюдения равных условий для всех участников.

Без текста

Без текста

📆 28-29 октября в Москве под эгидой Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (#ПКДСР) состоялась Всемирная тематическая конференция «Консолидация российских соотечественников — наша сила в единстве». 🌐 В работе форума приняли участие почти 200 делегатов, включая руководителей и активистов общественных объединений общины из более чем 90 стран мира. Министр иностранных дел Российской Федерации, председатель ПКДСР С.В.Лавров в своём видеообращении к участникам конференции выразил признательность представителям диаспоры за значительный вклад в консолидацию соотечественного движения и сбережение общего духовно-нравственного наследия. ☝️ Подчеркнул, что сплочение — это насущная необходимость, обусловленная самим ходом событий. Только совместными усилиями можно противостоять попыткам пересмотра истории, размывания цивилизационной и культурной идентичности, ослабления связей в русскоязычном пространстве. 👉 Видеообращение С.В.Лаврова В работе конференции приняли участие заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации А.Ю.Кузнецова, Советник Президента Российской Федерации А.Э.Гаглоев, Председатель Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по вопросам семьи, женщин и детей Н.А.Останина, первый заместитель Председателя Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками В.П.Водолацкий, заместитель Председателя Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по международным делам Е.В.Афанасьева, Руководитель Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству И.Ю.Чайка, Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой, уполномоченный по работе с соотечественниками и вопросам миграции при Губернаторе Псковской области Е.А.Полонская, другие представители федеральных и региональных органов законодательной и исполнительной власти, традиционных конфессий, неправительственных организаций и СМИ. В ходе форума состоялись две пленарные дискуссии: «Русский мир без границ: как единство помогает сохранить язык, культуру и историческую память» и «Русский язык и духовные ценности как основа культурного кода», а также четыре тематические секции: по вопросам защиты прав и интересов соотечественников, сбережения русского языка, культуры и исторического наследия, работы с молодёжью диаспоры, реализации Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом. 📃 По итогам конференции её участниками принята резолюция. 📹 © Московский Дом соотечественника

🇬🇷🇨🇾 «Комсомольская правда» - об истории и значении Дня «Охи», отмечаемого 28 октября в Греции и на Кипре В публикации рассказывается об отказе Греции принять ультиматум фашистской Италии в 1940 году, последовавшем сопротивлении захватчикам и его значении для хода Второй мировой войны. Отдельное внимание уделено участию кипрских добровольцев в борьбе с фашизмом и связи этих событий с последующим стремлением острова к независимости. 🎙 Посол России на Кипре Мурат Зязиков в комментарии изданию назвал День «Охи» одной из краеугольных дат общей истории наших народов. Он подчеркнул, что киприоты сохраняют память о собственном вкладе в борьбу с фашизмом и с уважением и благодарностью признают решающую роль советского народа в его разгроме. 💬 «Любые попытки возрождения “коричневой чумы” и умаления подвига победы над фашизмом на Кипре обречены на провал и отвергаются абсолютным большинством населения». 🔗 Полная версия публикации

🇨🇾 Γιορτάστηκε η Ημέρα Αντιφασιστικής Αντίστασης στην Κύπρο Στις 28 Οκτωβρίου 2026, στην Κυπριακή Δημοκρατία πραγματοποιήθηκαν παραδοσιακές παρελάσεις μαθητών λυκείου και επιμνημόσυνες δεήσεις για τα θύματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η κύρια πομπή πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της Λευκωσίας. Υπό τους ήχους ορχήστρας οι μαθητές, κρατώντας τις σημαίες της Κύπρου και της Ελλάδας και τα λάβαρα των λυκείων τους, παρέλασαν μπροστά από την Ελληνική Πρεσβεία. Από το βήμα κοντά στο κτίριο της διπλωματικής αποστολής τους υποδέχτηκε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης. 💬 Νίκος Χριστοδουλίδης: «Είναι πολλά τα μηνύματα από το έπος του 1940, από την αντίσταση των Ελλήνων. Εκείνο στο οποίο θα ήθελα να επικεντρωθώ είναι ότι στα θέματα κυριαρχίας, στα θέματα αξιοπρέπειας δεν υπάρχουν ούτε συμβιβασμοί ούτε εκπτώσεις. Όποιο και αν είναι το κόστος, οι αδελφοί μας στην Ελλάδα απέδειξαν ότι σε αυτά τα θέματα δεν μπορούν να υπάρξουν συμβιβασμοί και εκπτώσεις». Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θυμήθηκε επίσης τους Κύπριους εθελοντές που πήγαν στο μέτωπο για να πολεμήσουν τον φασισμό, παρά το γεγονός ότι οι βρετανικές αρχές στο νησί, το οποίο βρισκόταν υπό αποικιακό έλεγχο, δεν είχαν κηρύξει επίσημη επιστράτευση. 💬 «Σχεδόν 20 χιλιάδες Κύπριοι συμμετείχαν [στις στρατιωτικές σπιχειρήσεις], βρέθηκαν στο πλευρό της Ελλάδας και των συμμαχικών δυνάμεων, ένας μεγάλος αριθμός συμπατριωτών μας χάθηκε στις μάχες, αυτό δείχνει, γιατί θέλουμε πραγματικά να τιμούμε τέτοιες επετείους, ότι θα πρέπει να ακολουθούμε τα παραδείγματα των Ελλήνων του 1940 προσαρμοσμένα στα σημερινά δεδομένα». 📜 Η Ημέρα του Όχι τιμά τη μνήμη της 28ης Οκτωβρίου 1940, όταν ο Έλληνας πρωθυπουργός Ιωάννης Μεταξάς απέρριψε το τελεσίγραφο της φασιστικής Ιταλίας που απαιτούσε να επιτραπεί στα στρατεύματα του Μουσολίνι να καταλάβουν στρατηγικές θέσεις σε ελληνικό έδαφος, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων λιμένων. Μετά την άρνηση, ο ιταλικός στρατός εισέβαλε στην Ελλάδα από την κατεχόμενη Αλβανία. Αυτά τα γεγονότα σηματοδότησαν την είσοδο της Ελλάδας στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στο πλευρό του αντιφασιστικού συνασπισμού. 🇷🇺 Ο Ρώσος Πρέσβης στην Κύπρο, Μουράτ Ζιαζίκοφ, μιλώντας με ανταποκριτή του TASS: 🎙️: Η Ημέρα της Αντίστασης κατά του Φασισμού, που γιορτάζεται στην Κύπρο, μαρτυρά το γεγονός ότι οι κάτοικοι του νησιού έκαναν μια σαφή επιλογή κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και συνειδητά τάχθηκαν με το καλό στην πιο βάναυση και θανατηφόρα σύγκρουση στην ανθρώπινη ιστορία. Ακόμα και σήμερα, περισσότερες από οκτώ δεκαετίες αργότερα, ο κυπριακός λαός διατηρεί ισχυρή ανοσία στην μισανθρωπική ιδεολογία του φασισμού, όπως αποδεικνύεται από την ενεργό συμμετοχή των ιθαγενών του νησιού, μαζί με τη μεγάλη διασπορά Ρώσων συμπατριωτών, στους μεγάλης κλίμακας εορτασμούς της Ημέρας της Νίκης που λαμβάνουν χώρα στην Κύπρο τον Μάιο. Αυτοί οι εορτασμοί περιλαμβάνουν πολυπληθείς πορείες του "Αθάνατου Συντάγματος" και αυτοκινητοπομπές στους δρόμους των κυπριακών πόλεων, κατάθεσεις στεφάνων, θεματικά συνέδρια, διαλέξεις, λογοτεχνικές βραδιές και προβολές ταινιών. Σύμφωνα με τον Πρέσβη, η σαφής διάκριση των δυνάμεων του καλού και του κακού από τους Κυπρίους στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η αναγνώριση του καθοριστικού ρόλου της ΕΣΣΔ στη Νίκη επί του Ναζισμού συμβάλλουν στον αυξανόμενο αριθμό φίλων και υποστηρικτών της Ρωσίας στον πληθυσμό του νησιού. 💬 Νιώθουμε αυτή την υποστήριξη από τους κατοίκους, καθώς οι λαοί μας ενώνονται από κοινά ιστορικά βιώματα, επιθυμία για διατήρηση των παραδοσιακών αξιών και απόρριψη ακόμη και της παραμικρής εκδήλωσης της ιδεολογίας της φαιάς πανώλης. Σε αξιομνημόνευτες ημέρες όπως η σημερινή, όταν η Κύπρος τιμά δημόσια την Ημέρα της Αντίστασης κατά του Φασισμού, βλέπουμε με ιδιαίτερη σαφήνεια το κοινό ηθικό θεμέλιο του βίου των λαών μας.

🇨🇾 Cyprus marks Anti-Fascist Resistance Day On 28 October 2026, traditional secondary school student parades and memorial services for the victims of the Second World War were held in the Republic of Cyprus. The main parade took place in central Nicosia. Accompanied by a marching band, students carrying Cypriot and Greek flags and their schools’ banners marched past the Greek Embassy. President of the Republic of Cyprus Nikos Christodoulides greeted them from a reviewing stand outside the diplomatic mission. 💬 Nikos Christodoulides: “The heroic struggle of 1940 and the Greek resistance carry many messages. But I would particularly like to highlight this: when sovereignty and dignity are at stake, there can be no compromises or concessions, whatever the cost. They are simply unacceptable in such matters, as our brothers in Greece demonstrated.” The President also recalled the Cypriot volunteers who went to the front to fight fascism, even though the British authorities had not formally declared mobilisation on the island, which was then under colonial rule. 💬 “Nearly 20,000 Cypriots took part [in the fighting], standing shoulder to shoulder with Greece and the Allied forces. Many of our compatriots fell on the battlefield. This means that, if we truly wish to honour their memory on anniversaries such as this, we must follow the example set by the Greeks in 1940, adapted to today’s realities.” 📜 Ohi Day (“No” in Greek) commemorates 28 October 1940, when Greek Prime Minister Ioannis Metaxas rejected Fascist Italy’s ultimatum demanding that Mussolini’s troops be allowed to occupy strategic positions on Greek territory, including seaports. Following that refusal, the Italian army invaded Greece from occupied Albania. These events marked Greece’s entry into the Second World War on the Allied side. 🎙 Russian Ambassador to Cyprus Murat Zyazikov, speaking to TASS: 💬 The observance of Anti-Fascist Resistance Day in Cyprus shows that, during the Second World War, the people of the island made an unequivocal choice and consciously sided with good in the most brutal and deadly conflict in human history. Today, more than eight decades later, the Cypriot people retain a strong immunity to the hateful ideology of fascism. This is demonstrated by the active participation of local Cypriots, alongside the island’s large Russian community, in the extensive celebrations of Victory Day held across Cyprus each May. These include Immortal Regiment marches drawing thousands of participants, motorcades through Cypriot cities, wreath-laying ceremonies at war memorials, thematic conferences, lectures, literary readings and film screenings. According to the Ambassador, Cypriots’ clear understanding of the forces of good and evil in the Second World War, together with their recognition of the Soviet Union’s decisive role in defeating Nazism, is helping to increase the number of Russia’s friends and supporters on the island. 💬 We feel this support from the local population, for our peoples are united by a shared history, a commitment to preserving traditional values, and a rejection of even the slightest manifestations of the ideology of the brown plague. On commemorative occasions such as today, when Anti-Fascist Resistance Day is observed throughout Cyprus, we see with particular clarity the shared moral foundations on which our peoples’ lives are built.

🇨🇾 На Кипре отметили День антифашистского сопротивления 28 октября 2026 года в Республике Кипр проходили традиционные парады старшеклассников и поминальные богослужения по жертвам Второй мировой войны. Основное шествие состоялось в центре Никосии. Под звуки оркестра учащиеся с флагами Кипра и Греции и штандартами своих лицеев прошли мимо греческого посольства. С трибуны возле здания дипмиссии их приветствовал Президент Республики Кипр Никос Христодулидис. 💬 Никос Христодулидис: «Эпопея 1940 года и сопротивление греков несут в себе множество посланий. Но среди них мне хотелось бы особо отметить следующее: когда речь идет о суверенитете и достоинстве, то, вне зависимости от цены, не может быть никаких компромиссов или уступок. Они просто недопустимы в таких вопросах, что и доказали наши братья в Греции». Президент Республики также напомнил о кипрских добровольцах, отправившихся на фронт для борьбы с фашизмом, несмотря на то, что британские власти на находившемся в колониальной зависимости острове официальную мобилизацию не объявляли. 💬 «Почти 20 тысяч киприотов участвовали [в военных действиях] и стояли плечом к плечу с Грецией и силами союзников. Большое количество наших соотечественников полегло на полях сражений. Это говорит о том, что если мы действительно хотим чтить их память в такие годовщины, как эта, то мы должны следовать примеру греков в 1940 году, адаптированному к сегодняшним реалиям». 📜 День «Охи» («Нет» по-гречески) отмечается в память о 28 октября 1940 года, когда премьер-министр Греции Иоаннис Метаксас отверг ультиматум фашистской Италии, требовавшей разрешить войскам Муссолини занять стратегические позиции на греческой территории, включая морские порты. После отказа итальянская армия вторглась в Грецию с территории оккупированной Албании. Эти события ознаменовали вступление Греции во Вторую мировую войну на стороне антифашистской коалиции. 🇷🇺 Посол России на Кипре Мурат Зязиков в беседе с корреспондентом ТАСС: 🎙️: Отмечаемый на Кипре День антифашистского сопротивления свидетельствует о том, что жители острова в годы Второй мировой войны однозначно определились со своим выбором и осознанно встали на сторону добра в самом жестоком и смертоносном конфликте в истории человечества. И сегодня, восемь с лишним десятилетий спустя, у кипрского народа сохраняется стойкий иммунитет к человеконенавистнической идеологии фашизма, что доказывает активное участие коренных жителей острова вместе с многочисленной диаспорой российских соотечественников в масштабных майских празднованиях Дня Великой Победы, которые проходят на Кипре. В их числе - многотысячные шествия «Бессмертного полка» и автопробеги по улицам кипрских городов, возложение венков к воинским мемориалам, тематические конференции, лекции, литературные чтения и кинопоказы. По словам Посла, четкие представления киприотов о силах добра и зла во Второй мировой войне и признание ими определяющей роли СССР в победе над нацизмом способствуют росту числа друзей и сторонников России среди жителей острова. 💬 Мы чувствуем эту поддержку со стороны местного населения, ведь наши народы объединяет и общая история, и стремление к сохранению системы традиционных ценностей, и неприятие даже малейших проявлений идеологии коричневой чумы. В такие памятные дни, как сегодняшний, когда на Кипре всенародно отмечается День антифашистского сопротивления, мы с особой ясностью видим общую нравственную основу жизни наших народов.

🇷🇺 На Кипре открылся фестиваль этносов России «Все народы в гости к нам» 26 октября 2026 года в общеобразовательной школе имени Е. М. Примакова при Посольстве России в Никосии стартовал фестиваль, посвящённый многообразию культур народов нашей страны. В нем примут участие учащиеся всех 11 классов. Они представят национальные костюмы, кухню и танцы различных народов России, познакомят гостей с происхождением их языков, достижениями литературы, искусства и культуры. Фестиваль открылся знакомством с культурой чувашского народа. В последующие дни октября кипрской общественности, аккредитованным на острове дипломатам и российским соотечественникам представят творчество русских, татар, карелов, ингушей, удмуртов, осетин, адыгов, води и коми. В дальнейшем гости смогут познакомиться и с культурой других народов России. 🎙 Посол России на Кипре Мурат Зязиков в беседе с корреспондентом ТАСС: 💬 Указом нашего национального лидера, президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина 2026 год объявлен Годом единства народов России. В рамках программы организованных на Кипре мероприятий, которые приурочены к этому событию, а также к отмечаемому 4 ноября Дню народного единства, организован и фестиваль «Все народы в гости к нам». Уникальное разнообразие этносов, культур, языков, самобытных традиций, а также религий и конфессий - это огромное достояние нашей страны, которое свидетельствует о великой силе как нашей общей истории, так и общепризнанных ценностей российской цивилизации, которые объединяют представителей самых разных национальностей в очень крепкую и дружную семью под названием единая российская нация.

🇺🇳 The UN’s role in the Cyprus settlement continues to grow 🎙 Comments by Russian Ambassador to Cyprus Murat Zyazikov to TASS on the occasion of United Nations Day (24 October 2026): Today, the world celebrates United Nations Day, marking the anniversary of the entry into force of the UN Charter. This foundational document of the international order that emerged after the Second World War came into force 81 years ago. Ever since, the United Nations has remained the key forum for resolving the problems and differences of our multipolar world. Efforts to resolve the Cyprus problem provide a clear example. Through the tireless efforts of UN Secretary-General António Guterres, his Personal Envoy on Cyprus María Ángela Holguín, the Secretary-General’s Special Representative in Cyprus Khassim Diagne, and the UN peacekeeping force on the island under his leadership, which includes Russian personnel, it has been possible not only to sustain the search for a settlement, but also to make that process more constructive, addressing one of the most complex and longstanding problems in the Eastern Mediterranean. The Ambassador stressed that he maintains regular and substantive contacts with all UN officials and bodies responsible for advancing the Cyprus settlement process. 💬 Russia, as a permanent member of the UN Security Council, closely follows the settlement process on the island and continues to advocate a comprehensive, viable and just solution to the Cyprus problem. According to Murat Zyazikov, such a solution must serve, above all, the interests of both communities on the island, whose significantly increased engagement Russia fully supports, as well as the goal of ensuring peace, security and stability throughout the region. 💬 Moscow believes that only the Cypriots themselves can achieve a lasting settlement on the island through constructive dialogue between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities and their leaders under the auspices of the United Nations.