Кабинет
Петр Меще́ринов

Петр Меще́ринов

Юзернейм
@ig_petr
Категория
Блоги
Страна
РоссияРоссия
Создан
, 5 лет
Подписчики6 253+2 за 1 день
Просмотров на пост, 7 дн.1 722−43,6% к пред. 7 дн.
ERR27,54 %за 7 дней

Подписчики, 30 дней

15 нояб. – 16 нояб.+2 (0%)

Показать таблицей
ДатаПодписчики
15 нояб. 2026 г.6 251
16 нояб. 2026 г.6 253

Средние просмотры поста по дням

По дню публикации

Показать таблицей
ДатаПросмотров на пост
23 окт. 2026 г.3 218
25 окт. 2026 г.3 837
27 окт. 2026 г.3 757
29 окт. 2026 г.4 006
30 окт. 2026 г.2 970
2 нояб. 2026 г.4 444
4 нояб. 2026 г.3 438
6 нояб. 2026 г.2 908
9 нояб. 2026 г.2 634
10 нояб. 2026 г.2 380
11 нояб. 2026 г.2 153
13 нояб. 2026 г.2 097
14 нояб. 2026 г.1 235

Самые просматриваемые за месяц

  1. 01
    Просмотры5,54 тыс.
    Пересылки56
    Реакции158
    Комментарии0
  2. 02

    Игнатий Тихонович, как к нему ни относись,чрезвычайно высоко, и очень по-церковному, ценил Священное Писание. А вот как работают современные библеисты. Из записи о. Алексея Волчкова: Подписчик и активный участник дискуссий в этом канале Дмитрий Писарев прислал мне запись своего выступления на семинаре в СФИ. Председательствовал на заседании Глеб Ястребов. Запись выступления: https://www.youtube.com/watch?v=oj4UQEYZXSI. Тема доклада — что мы знаем о грамотности Иисуса Христа. Мог ли он писать? Читать? Кто мог его этому научить? Мог ли он составлять сложные письменные тексты? Это очень важные вопросы. То, как мы взаимодействуем с текстами, формирует нас как людей. Тем более интересно разобраться в этом, когда речь идёт о Господе и основателе крупнейшей и лучшей религии. Доклад представлял собой пересказ выводов двух исследователей — William V. Harris и Catherine Hezser. В его основе лежали их книги «Ancient Literacy» (1989) и «Jewish Literacy in Roman Palestine» (2001). Дмитрий приходит к выводу, что, по всей вероятности, Иисус Христос не умел читать и писать. Мне ужасно нравится эта наука! Открываем Евангелие от Луки и читаем: Лк. 4:16-18 И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано: Дух Господень на Мне... итд. И Ин. 8:6 Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле. По-моему, просто смешно. Ну и комментарии соответствующие пошли: А все должны быть согласны, что евангелия — репортажи с места событий? 🤔 Очень, очень хорошая наука!

    Превью ссылкиизменён
    Просмотры4,42 тыс.
    Пересылки46
    Реакции165
    Комментарии0
  3. 03

    АНОНС! __________________________ РЕФОРМАЦИЯ И ПАЛОМНИЧЕСТВО В СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ: ПРИГЛАШАЕМ НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ 🎉 Фонд переводов христианского наследия очередной проект — перевод «Истинного и удивительного повествования о недавних путешествиях двух английских паломников» Генри Тимберлейка. В 1601 году этот английский мореплаватель совершил паломничество в Иерусалим, на протяжении которого вёл путевые путевые заметки. Этот «тревелог» был отослан автором на родину, где многократно переиздавался. 💡 Произведение Тимберлейка служит отличной иллюстрацией тех изменений, который претерпела сама идея паломничества в новое время. Прежде «хожения» в Иерусалим носили подчеркнуто религиозный, почти обрядовый характер. В новое время всё изменилось. Теперь путешественники, прибывая в Святую Землю были в первую очередь движимы желанием увидеть места, хорошо, как они думали, известные им со страниц Священного Писания. Однако это не делало паломников-протестантов холодными наблюдателями, чем Тимберлейк служит ярким примером. Отказываясь исполнять католические обряды, он, тем не менее, испытывал духовный трепет перед святынями древнего города. Он внимательно (хотя порой и не без скепсиса) слушал рассказы своих проводников-францисканцев и регулярно преклонял колени, обращаясь к Богу в молитве рядом с теми или иными библейскими местами. 🔔 В понедельник 2 ноября в 19:00 приглашаем всех желающих на онлайн-презентацию перевода произведения Тимберлейка. В ней примут участие директор Фонда Василий Чернов, переводивший для вас этот текст, и руководитель проектов Фонда игумен Петр (Мещеринов). 👉 Ссылка на трансляцию 👈 🔍 Полный текст «Истинного и удивительного повествования о недавних путешествиях двух английских паломников» будет выложен на сайте Фонда в понедельник. 🍉 Мы очень стараемся для вас. Пожалуйста, поддержите наши проекты! Подпишитесь на наш 🌼 Boosty или сделайте донат на карту 💳 Сбер 2202 2085 0315 9536

    Превью ссылки
    Просмотры4,01 тыс.
    Пересылки3
    Реакции75
    Комментарии0
  4. 04

    Выношу из комментов параллельного чата (https://t.me/mysticismeternal/4023) – мне задавали вопрос о 1 Петр. 4:18: «если праведник едва спасается, то нечестивый и грешник где явится?». Как это соотнести с уверенностью в оправдании и обретении сыновства Богу? Я посмотрел свои многочисленные немецкие комментированные Библии... вот результат. Во-первых. 1 Петр. 4:18 – точная цитата из Притч. 11:31. Но – не по масоретсткому тексту, а по Септуагинте, которую и использовали авторы НЗ (поэтому в Синодальном переводе повторения фразы Апостола не найти). Стало быть, это не прямое высказывание Апостола, а иллюстрация ВЗ-цитатой требования чистой жизни и претерпевания страданий за исповедание веры. Смысл отрывка – не «запугивание» праведников неизвестностью их участи, а обличение нечестивых и грешных. Во-вторых. Многие комментаторы толкуют это место не как решение о спасении на конечном Суде Божием. Праведник = верующий, а «верующий на Суд не приходит» (Ин. 5). Речь тут идёт о скорбях, которые выпадают верующему на пути спасения, то есть в земной жизни. По этому пути, по которому мы порой "едва идём", нас ведёт десница Божия (Кальвин), но верующему нужно пройти сквозь огненное искушение (Лютер), — поэтому он «едва спасается» (Лютер перевёл — «едва сохраняется»). В-третьих. Здесь важно понять аспект Суда. Пётр начинает весь этот отрывок с того, что «время начаться суду с дома Божия». Но «суд состоит в том, что свет пришёл в мир» (Ин. 3:19). Суд Божий уже начался – с первого пришествия Христа он уже совершается, над грехом и ветхим человеком каждого человека. Последняя точка будет поставлена на Страшном суде, но Суд как таковой уже идёт со смерти и воскресения Христа и пришествия в мир Святого Духа: «когда же придёт Дух Утешитель, Он обличит о грехе и о правде и о суде: …о суде – что князь мира сего осуждён» (Ин. 16:11), уже осуждён, и всё, что принадлежит князю мира, осуждено. По итогам оправдания Христова «верующий на суд не приходит, но перешёл от смерти в жизнь» (Ин. 5:24). Но этот самый переход, совершающийся в континууме земного существования христианина, как раз и подпадает под этот «длящийся суд», под 1000 лет параллельного сосуществования на земле Царства Христова и падшего мира. Ровно сюда и относится приводимая Петром цитата из Причтей: «праведник едва спасается» – то есть входит тесными вратами, силою берёт Царство, со страхом и трепетом совершает (совершенствует) своё спасение, проходит через огненное искушение, о котором говорит Пётр; но всё это – под водительством Божиим, и в силу того, и в свете того, что «мы уже теперь дети Божии» (1 Ин. 3:2). Так что, как и писал Терстеген, одно дело — оправдание и принятие в сыновство, и другое дело — путь освящения, из того и другого происходящий.

    Текстизменён
    Просмотры3,84 тыс.
    Пересылки32
    Реакции151
    Комментарии0
  5. 05

    Продолжаем перевод Гердеровского библейского комментария. Мф. 9, 9–17. https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya Господь слышит злонамеренный вопрос фарисеев, обращённый к ученикам, – они и задавали его достаточно громко, чтобы Он услышал, – и резко отвечает им. (12) «Не здоровые имеют нужду во враче, но больные». Если бы у них была истинная религиозность и хотя бы простое человеческое сострадание, они поняли бы, что сбившиеся с правого пути подобны больным – им нужен бережный уход, а не презрение, ещё дальше отталкивающее их от покаяния. Поэтому пусть прежде пойдут, перечитают своих же пророков и подумают над словами: (13) «Милости хочу, а не жертвы» (Ос. 6:6). «Жертву» здесь нужно понимать широко, как богослужебный культ вообще. Как и пророки, Спаситель вовсе не отвергает культа как такового. Но если в сердцах участвующих в нём нет смиренной любви, то самые великолепные празднества и богослужения становятся мерзостью перед Богом. Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя, – говорит об этом Господь через пророка Исаию (Ис. 1:10–20); и это слова, которые и сегодня заслуживают самого серьёзного внимания. «Ибо Я пришёл призвать не праведников, но грешников к покаянию» – именно в этом состоит служение, для которого Отец послал Иисуса: духовно исцелить людей. Этими словами, на первый взгляд как будто оправдывающими фарисеев, Господь в действительности износит над ними приговор. Они-то считают себя праведниками, которым Небесный Врач не нужен, поскольку Он пришёл для грешников. Но грешны все люди, – спасение же даётся лишь тем, кто сознаёт свою греховность.

    Превью ссылки
    Просмотры3,76 тыс.
    Пересылки8
    Реакции99
    Комментарии0

Новые посты

#641Текстизменён

Хочу вынести в отдельный пост мой комментарий (мне он представляется важным) из предыдущего обсуждения (речь про ФБ) — там уже трудно что-либо найти. ___________________________ @Алексей Ильвовский, c научной точки зрения: у нас есть исторические источники о жизни Иисуса Христа — евангелия. Вне евангелий сведений очень мало, и они не противоречат евангелиям. Это факты — база науки. Вопрос: какие есть причины сомневаться в этой базе? именно научные причины, а не мировоззренческие? Научная корректность может сказать только так: на основании имеющихся источников жизнь Иисуса проходила так и так. Всё, дальше начинаются фантазии — или, Вашими словами, замена науки верой. Я утверждаюсь на традиционной вере Церкви, что эти источники — не просто человеческие источники, но нечто большее. Это вера. Научники утверждаются на вере, что эти источники МОГУТ БЫТЬ недостоверными. Но это совершенно ненаучный вывод, он не исходит из фактов. Вера против веры. И смотрите, как Вы говорите: "допустим, я напишу в статье, что было так и так. Допустим, что другой учёный через сто лет откроет другие, опровергающие источники", etc. Но Вы же не пишете такую статью, и учёный совершенно не факт, что откроет такие источники. Всё — ДОПУСТИМ. Что это за "допустим" с точки зрения науки, оперирующей только фактами? Именно что фантазии — уж простите меня. Вот КОГДА Вы напишете статью, и КОГДА другой учёный откроет источник, ТОГДА может быть научное обсуждение этих ФАКТОВ. А до того — чисто бытовые, нисколько не зазорные фантазии, они человеку свойственны, — но НЕ НАУКА. Итак: я как раз сторонник того, чтобы не вносить теологию в науку. Но когда сама наука превращается в безудержное фантазирование, то есть в демонстрацию веры, тогда и я вынужден противопоставлять этому веру. Я верю в богодухновенность, научники верят в ДОПУСТИМ. Мы квиты. https://www.facebook.com/.../pfbid0Uj7gUdjZ7Zxzve5dN6WTkS...

Открыть в Telegram
Просмотры1 268−57%к среднему
Пересылки6
Реакции118
Комментарии0
Динамика просмотровСкрыть динамику

Рост просмотров

Часов после публикации

Показать таблицей
Часов после публикацииПросмотры
0 ч0
15 ч1 108
29 ч1 268
  1. Через 24 часа1 268
  2. Всего сейчас1 268
#640Превью ссылки

ИЗ «ДУХОВНОГО ЦВЕТНИКА» ТЕРСТЕГЕНА (XХХIII) Перевод с немецкого В.В. Чернова (вы также можете почитать его английский перевод тех же стихотворений Терстегена). 514. Блаженная вечность   Мой Друг и Бог, моё святое «ныне», песчинкой я тону в Твоей пучине, в бездонности, где счастлива душа. Там вечностью становятся мгновенья, там я, освобождён от уз творенья, живу, Тобой одним, Господь, дыша. 515. Собранность   Что делать мне с собою? Нету сил мне совладать с блужданьем мыслей тленных. О, если б я всегда их приносил к стопам Творца в молитвах сокровенных. Прочь, помыслы! Пусть будет лишь одно – Тот, в Ком всё сущее нам в полноте дано. 516. Пергамент   Пергамент чистый! Пустота твоя принять всегда живое рада слово. Тебе подобным стать желаю я: Пиши, Господь! Я не ищу иного. В Твоей тиши и скорбь, и боль пройдут. Пиши, Господь! Наполни пустоту. 518. Друзья и Друг   Друзья мои, люблю всем сердцем вас! Вы – мне отрада в самый горький час. Есть лишь один мне Друг, что всех превыше. Молчат уста – Он сердца стук услышит. Когда один я – Он всегда со мной. Лишусь всего – и в Нём найду покой. Ведь Он и есть та всесвятая сила, Что любящих любовью напоила. Пожалуйста, не забывайте поддерживать этот проект! 💳 2202 2085 0315 9536 #Чернов_

Открыть в Telegram
Просмотры1 246−58%к среднему
Пересылки11
Реакции51
Комментарии0
Динамика просмотровСкрыть динамику

Рост просмотров

Часов после публикации

Показать таблицей
Часов после публикацииПросмотры
0 ч0
15 ч1 109
30 ч1 246
  1. Через 24 часа1 246
  2. Всего сейчас1 246
#639Фото
Просмотры1 190−60%к среднему
Пересылки2
Реакции—
Комментарии0
Динамика просмотровСкрыть динамику

Рост просмотров

Часов после публикации

Показать таблицей
Часов после публикацииПросмотры
0 ч0
15 ч1 066
30 ч1 190
  1. Через 24 часа1 190
  2. Всего сейчас1 190
#638Текстизменён

Я очень благодарен Роману Попкову – математику, всерьёз занимающемуся библеистикой. Он заставляет меня искать ответы на ясно поставленные им вопросы, а также делится со мной весьма точными, бьющими прямо в цель цитатами. Роман Андреевич спрашивает меня: «Вы ссылаетесь на богодухновенность, но отказываетесь чётко сказать, какие из этого следствия для исследования. Историчность всех текстов? Отсутствие творчества ранней церкви?» Я отвечаю: «Для исследователя (верующего христианина) – хотя бы исключить презумпцию недоверия по отношению к Евангелиям. Не сомневаться изначально в их исторической достоверности, а исходить из их исторической надёжности». Ведь, в самом деле, библеистика, особенно в вопросах «поиска исторического Иисуса», прямо исходит из того, что Евангелия заведомо недостоверны, и нуждаются как минимум в подверждении другими источниками и литературно-критическими выводами. «Но», – тут же скажут (и уже говорят) мне в ответ библеисты, – «тем самым вы исключаете академическую свободу! Как можно говорить об объективном, научном исследовании истины, если вы наперёд ставите жёскую богословскую предпосылку?» Но тут как раз нужно хорошо разобраться. Если мы отвергаем богословские предпосылки, это не значит, что мы обретаем объективную систему знания. Любая система знания базируется на тех или иных предпосылках, – и честное научное исследование по идее должно их объявлять, особенно когда наука соприкасается со сферами философии и богословия. Если мы убираем богодухновенность и особое положение Священного Писания, то включается другая предпосылка: «Писание – не нечто особенное, но одно из человеческих литературных произведений». Но соответствует ли это истине? Вопрос о предпосылках, на самом деле, очень важен. Вот замечательная цитата, как раз предоставленная мне Романом, из Мортона Смита (1915–1991, американский историк античности, библеист, специалист по раннему иудаизму и христианству, профессор Колумбийского университета). Он пишет: «Формирование подлинной науки о религии... – всё ещё дело далёкого будущего. Но когда такая наука возникнет, и она, и индивидуальные истории получат свои очертания благодаря основной предпосылке надёжного исторического метода. Этой предпосылкой является “атеизм“ в классическом смысле слова. — Я говорю “в классическом смысле слова“, поскольку в классическом словоупотреблении понятие “атеизм“ использовалось, например, для описания эпикурейцев, которые настаивали на существовании богов, но отрицали их вмешательство в земные дела. Именно такое отрицание является основополагающим для надёжного исторического метода» (статья «Исторический метод в религиоведении»; выделено мною). Яснее не скажешь. Библию, книгу веры и предмет провиденциальной заботы Бога, исторический научный метод – которым только и пользуется наша библеистика – рассматривает, совершенно вынося Бога и Его действие за скобки. Спрашивается – истинен ли такой подход? Здесь под «истинностью» я имею в виду, так сказать, онтологическую, вcеобщую истинность, а не только лишь «научную истинность» – наука, не будем об этом забывать, вовсе не равна всепроникающей технологии; наука, строго говоря, объясняет только малую часть реальности, в которой живёт человек. Я совершенно не против того, чтобы люди занимались библеистикой. Заниматься вообще можно чем угодно, если это не переходит рамок уголовного законодательства. Но, поскольку библеистика как наука, декларируя свою независимость от теологии, на самом деле властно вторгается на её территорию, мне хотелось бы ясного определения предпосылок. Чтобы верующий христианин не воспринимал всё открытым сердцем, но имел в виду, что современная библеистика по большей части – нечто, существующее само по себе, к жизненному христианству не имеющее отношения (а то и наносящее ему большой вред). Ну и с пастырской точки зрения, конечно, не могу не избавиться от вопроса – хорошо ли это, когда вера в Бога откладывается библеистами, считающими себя христианами, совсем в сторону?

Открыть в Telegram
Просмотры2 097−30%к среднему
Пересылки29
Реакции165
Комментарии0
Динамика просмотровСкрыть динамику

Рост просмотров

Часов после публикации

Показать таблицей
Часов после публикацииПросмотры
0 ч0
40 ч1 921
68 ч2 097
  1. Всего сейчас2 097
#637Текстизменён

Прочитал книгу Андрея Десницкого «Первые христиане. Какими они были “на самом деле“». Книга мне понравилась. Написана она ясным языком и даёт неплохое представление а) о состоянии новозаветной науки, и б) о социально-институциональной и культурно-религиозной среде, в которую встроилось первоначальное христианство. Что касается первого раздела (главы 1–4), то здесь автором представлены самые разнообразные точки зрения на Новый Завет, от мейнстримных до консервативных (лично я рад, что и они не обойдены вниманием), и изложены вполне корректно. Мой общий вывод, к которому я пришёл уже довольно давно и который только подтвердило прочитанное, можно выразить словами автора о Евангелии от Фомы на стр. 122: «правда, плохо понятно, какие именно [изречения Иисуса в нём] стоит считать изначальными, а какие к ним добавлены впоследствии, кем именно и почему». Действительно, когда как следует ознакомишься с длящимися уже больше двухсот лет дискуссиями библеистов, становится плохо понятно, как, почему и зачем новозаветная наука предлагает те или иные выводы. Очень удачно, я считаю, когда мнения, гипотезы, противогипотезы, размышления, обобщения, представления и фантазии библеистов сконцентрированы в таком компактном обзоре; непредвзятому читателю довольно быстро становится понятно, насколько ненадёжная вещь – наука библеистика, и насколько мало на самом деле «научных» оснований сомневаться в церковно-традиционной точке зрения. Разумеется, во всей этой большей части книги, посвящённой новозаветным исследованиям, ни слова не говорится о богодухновенности Писания и вообще о том, что Библия – это книга веры и провиденциальной заботы Господа; впрочем, это уже настолько общее и мейнстримное место, что удивляться тут даже странно. Второй раздел книги (главы 5–6) весьма хорош. Для целей катехизации это прямо готовое пособие; да и уже многолетние христиане могут открыть здесь для себя немало нового. Очень важен раздел о патронате; без уяснения этой темы многое в христианстве будет непонятным. Да и вообще контекст жизни ранних христиан обрисован весьма качественно. Мне особенно понравился разбор Рим. 13 – вот пример настоящей, добротной библеистики, какой она должна быть. В общем, при всех оговорках, книга может быть весьма полезной для начинающих христиан. Только им нужно как следует подчеркнуть, что между «так было на самом деле» (кстати, эта фраза как раз забрана в заглавии в кавычки) и «так считают представители новозаветной науки» – большая, и очень большая разница.

Открыть в Telegram
Просмотры2 153−28%к среднему
Пересылки45
Реакции248
Комментарии0
#636Превью ссылки

Потихонечку продвигается вперёд Гердеровский библейский комментарий. https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya/20-mf-9-35–10-16 ...Ещё им надлежит научиться апостольской рассудительности и такту. Поэтому им не следует останавливаться у первого встречного, возможно, у человека, чья дурная репутация с самого начала бросила бы тень на их доброе имя, (11) – но сначала тщательно разузнать, кто из заслуживающих доверия жителей может принять их. Остановившись у такого человека, они должны там и оставаться – перемена места пребывания легко дала бы окружающим повод для мелочной ревности и пересудов; а сами апостолы, вместо того чтобы всецело посвятить себя своему высокому делу, рисковали бы увлечься почестями и угощениями, которые им оказывали бы разные люди, и тем самым уронить достоинство своего служения. (12) От имени своего Учителя они приносят хозяину их временного дома прекрасный дар – приветствие мира. (13) В греческом стоит повелительное наклонение ἐλθάτω – «пусть мир придёт на дом, который его достоин», – говорит Иисус; стало быть, это непременно произойдёт. Если же апостолы когда-то ошибутся в своём выборе места, им не нужно принимать это слишком близко к сердцу: их благословение возвратится к ним. Они всё равно получат полную награду за своё доброе дело, даже если по вине людей оно останется бесплодным. — При этом им не следует считать себя обязанными во что бы то ни стало добиваться обращения таких невосприимчивых душ. Это бесполезно. К тому же у них нет времени на долгие попытки обращения – сейчас им нужно как можно скорее подготовить Самому Спасителю путь ко всем людям доброй воли. (14) Поэтому в подобных случаях апостолам надлежит без долгих раздумий отряхнуть прах со своих ног. Это был не просто условный жест – он имел весьма глубокий смысл. Для иудея пыль из языческой страны была нечистой, поскольку там повсюду могли находиться могилы или другие источники осквернения (ср. комм. к 8:6). Поэтому некоторые книжники, например, считали недопустимым ввоз капусты из другой страны, поскольку к ней могла пристать языческая земля; и даже священническое возношение подлежало сожжению, если на нём обнаруживалась чужеземная пыль. Таким образом, отряхиванием праха апостолы должны показать, что соответствующее место следует приравнять к языческому. (15) И действительно, даже Содому и Гоморре на Суде будет легче, чем этому месту.

Открыть в Telegram
Просмотры2 380−20%к среднему
Пересылки8
Реакции85
Комментарии0
#635Текстизменён
Просмотры2 634−12%к среднему
Пересылки11
Реакции188
Комментарии0
#634Превью ссылки

ИЗ «ДУХОВНОГО ЦВЕТНИКА» ТЕРСТЕГЕНА (XХХII) Перевод с немецкого В.В. Чернова (вы также можете почитать его английский перевод тех же стихотворений Терстегена). 503. Труд принятия дара   О, нелегко принять дар страшный и священный: отрекшись от себя, себя Христу вручить. Нет выше ничего в Им созданной вселенной – лишившись всех опор, одним лишь Богом жить. 505. Детский настрой   Будь, как дитя, взыскуя Бога. Мудрить не стоит слишком много; стань слеп, и глух, и прост умом. Не рассуждай дары Господни: Скорбь, радость ли пошлёт сегодня, Он – словно Мать. Утешься в Нём! 510. Путеводитель странника   Хочешь ли пуститься в путь? Вот, подсказки не забудь. Торных троп избегни ныне – Следуй лишь через пустыню. Прочий мир лежит во зле – нету правды на земле. Как приметишь мудрованье или страстное желанье – не любуйся, прочь спеши, в глубину своей души. На пути не озирайся, на Христа лишь полагайся. В тёмный час и светлым днём будет Он твоим вождём. Суета и праздный шум прочь с тропы уводят ум. Гомона вокруг не слушай, тишиной исполни душу, взгляд храни от пустоты – так увидишь правду ты. Крест ли встретишь? Быть тому. Знай: твой путь лежит сквозь тьму. Но для тех, кто Бога знает, капли мёда крест рождает; коль в груди огонь остыл, в них ищи источник сил. Потерпи немного. Малость лишь ещё пройти осталось. Страх оставь. Пусть стонет плоть – укрепит тебя Господь. За пустынею бескрайней ждёт Он нас с предвечной тайной: только в Боге, мой родной, дом наш, радость и покой. Пожалуйста, не забывайте поддерживать этот проект! 💳 2202 2085 0315 9536 #Чернов_

Открыть в Telegram
Просмотры3 162+6%к среднему
Пересылки15
Реакции105
Комментарии0
#632Текстизменён

Несмотря на недовольство любителей и последователей Барта Эрмана, — продолжаем перевод консервативного Гердеровского библейского комментария. https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya/19-mf-9-18-34 ...Толкователю Священного Писания надлежит здесь признать пределы своего познания, подобно тому, как это делает – или, во всяком случае, должен делать – естествоиспытатель. Он не вправе искажать факты ради собственного несовершенного понимания тайны, но должен принимать отдельные факты так, как они есть, и затем выяснять, удастся ли ему, и в какой мере удастся, соединить их в единое целое. ...Разумеется, человеческому познанию недоступно приподнять завесу, покрывающую тайну ипостасного единения, и однозначно объяснить все душевные и телесные проявления человеческой природы Иисуса, их взаимные связи и их отношение к Божеству. Поэтому богослов, подобно естествоиспытателю, должен здесь научиться признавать пределы своего познания. В науке, например, несмотря на все наши знания о природе, полученные с помощью эксперимента и математики, до сих пор не существует всеобъемлющей физической теории – учёным приходится довольствоваться частными. Но даже если человеческому разуму никогда не удастся свести все знания о природе в единую систему, всё равно не найдётся ни одного физика и вообще ни одного разумного человека, который усомнился бы в единстве самого́ реального мира. Точно так же и в познании необыкновенной Личности Христа: даже если всё, что нам удаётся понять о Нём на основании имеющихся источников, не складывается в единую картину, дающую ответ на все вопросы, это нисколько не ставит под сомнение догмат об ипостасном единении.

Открыть в Telegram
Просмотры3 438+16%к среднему
Пересылки5
Реакции152
Комментарии0

Все посты

Связи