Посты канала Портная нынче не шьет

💅

🌼 SPOOKY TIME 👻 И моя подборка небаянистых мультфильмов на хэллоуинскую ночь! 1. «Охотники на драконов» Нетривиальный французский мультик, от которого мне в детстве было очень жутко и при этом уютно. Хорошо сохранившиеся шутки, запоминающиеся и интересные персонажи, невероятной красоты вселенная. Художникам этого шедевра руки целовала! 2. «Тайна аббатства Келлс» Мой любимый мультик скандинавского режиссера Томма Мура. Таинственная и жуткая история, в которую погружается маленький главный герой. Потрясающая анимация, очень осенний сеттинг, невероятно интересный сюжет 3. «Девять» Один из самый жутких и при этом уютных мультфильмов моего детства. Каждый раз с любовью пересматриваю. Очень хэллоуинский мультфильм с непредсказуемым сюжетом. Иногда хочется стереть себе память, чтобы снова прожить эту историю заново 4. «Побег из курятника» Да! Я безмерно люблю «Проклятие кролика-оборотня» от этой студии и испокон веков именно этот мультфильм я пересматривала каждый Хэллоуин. Но в этом году решила вспомнить, какой еще пластилиновый мультик Ардман Анимейшнс меня пугал в детстве. И на ум пришла эта картина. Всем советую повторить этот экспириенс именно на хэллоуинскую ночь! 5. «Приключения Десперо» Отрыла эту картину где-то из глубин своей памяти. Смутно помню сюжет. Но очень хорошо помню персонажей и сэттинг. Тревожные и жуткие, они отпечатались в моей памяти. Особенно слепой крыс-старец и грузная девочка служанка, мечтающая быть принцессой. Собираюсь пересмотреть сегодня и вас приглашаю присоединиться. Пока скачивала этот фильм, немного полистала и да, это очень осенний вайб 6. «Секрет Н.И.М.Х» Опять совершенно не помню сюжет, но помню свои впечатления во время просмотра. Жутко,э и интересно. Также буду сегодня пересматривать 7. «Рождественская история» Да, мультфильм про Рождество, но какой же он пугающий. Я смогла его досмотреть только лет в 15-16. До 12 он невероятно меня пугал и я просто останавливалась и было таких попыток 4 8. «Девочка-лисичка» Один из любимый мультиков детства. Осенний, загадочный, местами жуткий. Вселенная грязного осеннего города и загадочного леса с магическими существами. Детки без родителей живут свое лучшее детство и справляются с трудностями реальности, как могут. Конец всегда оставлял приятные, но меланхоличные впечатления (что-то нетипичное произошло с этим сюжетом). Сплавленные друг с другом головы - это отдельный шок детства был, конечно))) Скорее всего в этой истории было поднято много тем не для детского ума, так что планирую обновить свои впечатления Вот такие сокровища я нарыла для вас из глубин своей памяти. Если вдруг вы не хотели пересматривать «Битлджуса», «Каролину» или «Труп невесты» по десятому кругу :)

Хэллоуинимся 🎃 Уже готовлю подборку нетипичных мультиков на хэллоуинскую ночь для вас 💪

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Вчера разбирала тумбочки в квартире, поняла, что у меня скопилось много канцелярии, купленных в путешествиях. Которой я очень хотела пользоваться и планировала упороться по ведению блокнотов и систематизации, но почему-то так и не вернула эту привычку со школы Решила: либо выбрасываю, либо пробую вводить в повседневную рутину Обычно вся моя систематизация происходит на планшете или в телефоне, но физический формат на меня всегда больше действовал Уже забыла, как это все делается, но в ночи после работы втянулась. В итоге сегодня на озоне заказала кучу органайзеров для всего этого дела. Если закреплюсь, то обязательно расскажу про результаты

как объяснить родственникам, что это моя работа…? взрослая… серьезная.

Без текста

Без текста

Без текста

Без текста

Без текста

Привет! Знакомимся с афишей. 🇷🇴 🇫🇷 🇳🇴 🇩🇰 🇫🇮 🇸🇪 «Фьорд» — триумфатор Каннского фестиваля 2026 приехал в российский прокат благодаря компании Русский репортаж. Супружеская пара Михай (Себастиан Стэн / Александр Гаврилин) и Лисбет Георгиу (Ренате Реинсве / Юлия Горохова) вместе с пятью детьми переезжают из Румынии в небольшой норвежский посёлок, где быстро сближаются с соседями Халбергами. Но когда их старшая дочь Элия (Ванесса Чебан / Василиса Савкина) приходит в школу с синяками, методы воспитания семьи вызывают подозрения у местного сообщества и социальных служб. 🦶 Фильм дублирован на NDA Studio под руководством Анастасии Портной. 🇮🇩 «Синистер. Дом мёртвых» (в оригинале «История Лилы») — индонезийский хоррор от Экспоненты. Тари (Лутеша / Анна Слынько) вместе с дочерью Нией (Миэша Линь / Карина Калугина) заселяется в старый дом, чтобы обжить его немного перед продажей. Говорят, что это место проклято, и злые силы отпугивают покупателей. Здесь обитает древний демон, который подчиняет своей власти слабых, и его основная цель — детские души. Чтобы спасти дочь и изгнать нечистую силу, Тари обращается к паранормальному исследователю Саре (Сара Виджаянто / Ольга Иванова). 😌 Фильм дублирован на Paragraph Media под руководством Инны Соболевой. 🇨🇳 «Маленькие демоны путешествуют на Запад» — китайский мультфильм от Capella Film. Устав от жизни мелкого прислужника, Кабанчик (дубл. Никита Моисеев) вместе с Лягушкой (Александр Скиданов) решает выдать себя за участников легендарного путешествия на Запад и первым добраться до священных писаний. Для своей авантюры они вербуют болтливого демона Ласку (Георгий Кармрян) и застенчивого великана Гориллу (Иван Породнов). Четверо незадачливых яогуай* отправляются навстречу приключениям в надежде обрести бессмертие. ☝️ Фильм дублирован Студийной бандой под руководством Анастасии Портной. 🇬🇧 🇫🇷 🇺🇸 «Барашек Шон и Чудище Лохматое» — семейный мультфильм от Вольги. На ферме Мосси-Боттом назревает катастрофа: неуклюжий Фермер умудряется полностью уничтожить урожай тыкв, ставя под угрозу праздник во всем городе. Гениальный Барашек Шон решает исправить это с помощью науки, но что-то идет не так: Фермер пропал, а в лесу воет Чудище Лохматое. Теперь Шону, псу Битцеру и всей шерстяной компании придется спасать ферму от пушистого апокалипсиса. Мультфильм создан при помощи технологии stop-motion и не содержит диалогов. 🇫🇷 «Безумный день в Комеди Франсез» — французская комедия от U Films и CoolConnections. До первой режиссёрской премьеры Нины (Полин Клеман / Наталья Мартынова) на сцене знаменитой «Комеди Франсез» остаётся всего три часа, но подготовка «Макбета» стремительно превращается в хаос. Пока исполнители Филипп (Лоран Стокер / Филипп Волошин), Антуан (Жюльен Фрисон / Дмитрий Маслов) и Эмили (Марина Хэндс / Мария Цветкова) лишь добавляют проблем за кулисами, Нине приходится одновременно усмирять труппу и спасать собственный дебют, пока до поднятия занавеса остаётся всё меньше времени. 😌 Фильм закадрово озвучен на Paragraph Media под руководством Екатерины Энтелис. 🇸🇪 🇫🇷 🇬🇧 «Жертвоприношение» — последний фильм Андрея Тарковского в 4К-реставрации стараниями Иноекино. В день рождения писателя и бывшего актёра Александра (Эрланд Юзефсон / Александр Васильев) его размеренная жизнь с женой Аделаидой (Сьюзен Флитвуд / Юлия Рудина) и маленьким сыном рушится после известия о начале ядерной войны. В отчаянии Александр обращается к Богу и обещает отказаться от всего, что ему дорого, если надвигающаяся катастрофа исчезнет. Загадочный почтальон Отто (Аллан Эдвалль / Андрей Тенетко) убеждает его искать спасения у служанки Марии (Гудрун Гисладоттир / Ольга Иванова), которой приписывает необыкновенные способности. 😌 Фильм закадрово озвучен на Paragraph Media. * в китайской мифологии, яогуай — демон, призрак, чудовище. #афиша

Без текста

Сегодня в российский прокат вышло сразу два невероятных фильма, где я выступила в роли режиссера дубляжа. Очень рекомендую посмотреть обе эти картины этой осенью, мы очень старались ❤️ Чуть подробнее про них написал «Русский дубляж»

Без текста

Без текста

Без текста

Без текста

Ребята, которых я долгие годы люблю, поддерживаю и смотрю каждый видос. Не понимаю, почему они не миллионники и почему это может быть не интересно/вайбово людям 🤷‍♀️

Если вы, не дай боже, спросите у меня, ЗАЧЕМ!!! ? Вспомните, что существуют люди, которые идут на Эверест. Еще и деньги за это платят!!! Я получаю этот опыт дома бесплатно 😏

Без текста

Сделала ЧЕЛЕНДЖ после студий разово без перерывов записать заключительных 150 страниц и с чисто душой лечь спать… Осилила 141 (4,5 часа разово после 2ух больших студийных записей) Моральное состояние таково:

Без текста

Это правда! Мой муж - мой карманный звукреж, очень удобно✨ Всегда под рукой: и в час ночи и в 5 утра :3

Без текста

В прокате СНГ на этой неделе ⬇️ 🇺🇸 «Клэйфейс» (Clayface / Глиноликий) — супергеройский бодихоррор от DC Studios (дистрибуция — Warner Bros. / Интерфильм / Sulpak Cinema). Мэтт Хаген (Том Рис Харрис / Григорий Лайков) — восходящая звезда Голливуда, чья карьера обрывается в миг после того, как криминальный босс Готэма (Эдди Марсан / Георгий Вардиашвили) жестоко уродует его лицо. В отчаянии Мэтт обращается к учёной Кейтлин Корр (Наоми Аки / Дарья Паращак), чей экспериментальный метод возвращает ему прежнюю внешность, но одновременно превращает его тело в живую, способную менять форму глину. Пока детектив Джон Боррелли (Макс Мингелла / Алексей Ерохин) пытается разобраться в происходящем, потерявший чувство личности и человечности актёр превращается в движимого жаждой мести монстра. 🇬🇪😻 Фильм дублирован на Movie Dubbing под руководством Нино Шадури. 🇺🇸 «Остров забвения» — приключенческий мультфильм от DreamWorks (дистрибуция — Universal / Интерфильм / Sulpak Cinema). Филиппинки Джо (дубл. Анастасия Портная) и Раисса (Евгения Лучникова) дружат со школы, но после выпускного Раисса уезжает учиться в США, а Джо остаётся одна. В прощальный вечер подруги проваливаются в волшебный портал и оказываются на острове фантастических существ. Девушки не помнят, что творили накануне, хотя местные уверяют, что вечеринка удалась на славу. Чтобы выбраться с острова, им предстоит восстановить события безумной ночи. Помогать им будут оборотень Роу (Александр Матвеев), самовлюблённый Принц Де Русал (Илья Крутояров), трёхглазый младенец Банги (Кирилл Туранский) и Царь Траффл-Ваффл (Никита Москалев). 😲 Мультфильм дублирован компанией «ПроДубляж» под руководством Азамата Джанибекова. #афиша

Ребят, свершилось! Я официально поработала с DreamWorks 🥳 Озвучила главную героиню в мультфильме «Остров забвения»!! Я просто визжала от восторга, когда меня утвердили после пробы)) Я выросла на мультфильмах этой студии в нашем русском дубляже. А теперь следующее поколение будет расти на мультфильмах уже с моим голосом. Это так ценно, так невероятно, что я не могу передать это через обычный пост в телеграме))) Мультфильм супер классный. Он смешной, трогательный, в нем невероятная анимация, вселенная и очень колоритные персонажи. Вам точно откликнется, особенно моим любимым девчонкам. Как будет возможность - очень советую сходить, только меня одну писали 3 рабочих дня в этот шидевр (не представляю, какая огромная работа была проделана в общей сумме) Мировой рейтинг критиков: 7.8

Без текста

Александр, прошу отписаться от моего канала и вернуться на родину!!! 😡😡😡

Без текста

Ща дропну саундтрек для моего завтрака